Flowers of Water, Land, Vegetation, Lovely People, Shifan Translation and Origin
The flowers of water and land plants are very lovely, which means that there are many kinds of herbaceous and woody flowers on water and land that are worth loving. From Zhou Dunyi's "Love Lotus".
Original Text and Translation of Love Lotus
The flowers of land and water plants are very lovely. Tao Yuanming of Jin Dynasty loved chrysanthemums alone. Since Li Tang, peonies have been loved by the world. The lotus leaves the mud without being stained. It is clean without being demon. It is straight from the middle to the outside without spreading branches. The fragrance is clear from the distance. The pavilion is clean and can be seen from a distance without being profane.
To be called chrysanthemum is also the hermit of flowers; Peony is the rich and noble flower; Lotus is a gentleman of flowers. Eh! The love of chrysanthemums is rarely heard after pottery. Who gives the love of lotus to? The love of peony is suitable for all!
Translation:
There are many kinds of woody flowers on water and land that are worth loving. Tao Yuanming of the Jin Dynasty only loved chrysanthemums. Since Li's Tang Dynasty, most people have loved peonies. I only like that the lotus grows out of the accumulated mud without being polluted, and it does not appear glamorous after being washed with clean water. The middle part of the stem is straight, without vine or branch. The fragrance spreads more delicate and stands upright in the water. People can watch (lotus) from afar, but can't play with it easily.
What's the meaning of cute? What's the pronunciation of cute
I think chrysanthemums are hermits among flowers; Peony is the rich and noble among flowers; Lotus is a gentleman among flowers. Alas! The love of chrysanthemums is seldom heard after Tao Yuanming. Who else likes lotus like me? (For) The number of peony lovers is certainly large!
appreciation
This article can be divided into two parts: the first part describes the image of the noble lotus; The second part reveals the figurative meaning of lotus, comments on three flowers, and expresses the author's deep sigh with lotus. By admiring and praising lotus flowers, the author shows his longing for good ideals, his admiration for noble sentiments, and his hatred of the vulgar world.
The flowers of land and water plants are very lovely. What do you mean?
There are many kinds of woody flowers that are born on land in the water.
I only love the lotus that breaks out of the mud without being defiled
Wash in the quiet water without being seductive.
What is the meaning of the phrase "Lovers are very popular"?
Can: Yes, can
Love: Love
Interviewer: The person of..., which is interpreted here as "the flower of"
What's the meaning of cute? What's the pronunciation of cute
Very: very, ten
Fan: Many
There are many flowers that can be loved by people
What is the meaning of the flower of water, land, grass and trees, which is very lovely
Flowers of water and land plants. Lovely plants and flowers mean plants and flowers on water or land. People like them very much.
Ailian said
The flowers of water and land plants are very lovely: Tao Yuanming of the Jin Dynasty loves chrysanthemums alone.
Since Li Tang came here, people love peonies. Give Du Ailian a clean mud
Clean ripples instead of demons; It is straight from the middle to the outside, and does not spread; The fragrance is far and clear.
The pavilions and clean plants can be viewed from afar, but can't be desecrated.
To say: chrysanthemum, the flower of seclusion also; Peony, the flower of wealth
What's the meaning of cute? What's the pronunciation of cute
Lotus is a gentleman of flowers. Eh! The love of chrysanthemums is rarely heard after pottery. lotus
Who gives love to? The love of peony is suitable for all!
hold your hand and grow old together with you.
The flowers of water, land, plants and trees are lovely. What do you mean?
There are many kinds of herbs and woody flowers growing in water and dry land, which are worth loving.
Detailed explanation:
"Water and land" refers to water and dry land; "Vegetation" is the collective name of herbaceous plants and woody plants.
"Lover", worthy of love. Can, a verb, worth, cannot be understood as "but".
Shi: Adverbs, very, very, special. Fan: "numerous" means many, such as "numerous". "Shifan" means many, very many.