Thousands of mountains and birds fly away, thousands of paths and people disappear. (Liu Zongyuan: Snow on the River)
The sun beyond the mountains glows; the Yellow Riverseawards flows. (Wang Zhihuan: Climbing the Stork Tower)
It will be the top of the mountain and the small mountains. (Du Fu: Watching the Mountains)
The country is broken by mountains and rivers, and the city is deep in vegetation in spring. (Du Fu: Spring Outlook)
No one can be seen in the empty mountain, but people's voices can be heard. (Wang Wei: Deer Wood)
The bright moon rises from the Tianshan Mountain, amid the boundless clouds. (Li Bai: Guan Shanyue)
Look at each other, only Jingting Mountain. (Sitting Alone on Jingting Mountain by Li Bai)
Sow beans at the foot of the south mountain, and the grass is full of beans. (Tao Yuanming: Return to Garden and Field)
Looking at Chang'an in the northwest, I feel pity for countless mountains. The green mountains cannot cover it. After all, it flows eastward. (Xin Qiji: Bodhisattva Man: A Book of Jiangxi's Mouth Wall)
I don't know the true face of Lushan Mountain, only because I am in this mountain. (Su Shi: "On the Western Forest Wall")