Cheng Wei, website of the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission

　　 When the column is opened:

At the third plenary session of the 20th Central Commission for Discipline Inspection, General Secretary Xi Jinping stressed that taking the opportunity of studying and implementing the newly revised regulations on discipline, we should carry out a centralized discipline education in the whole party. With the consent of the Party Central Committee, Party discipline learning and education will be carried out throughout the Party from April to July 2024. This party discipline study and education is an important measure to strengthen the party's discipline construction and promote the comprehensive and strict governance of the party to develop in depth. Party organizations at all levels and the majority of Party members should take the study and implementation of the newly revised Regulations of the Communist Party of China on Disciplinary Punishment as an important political task, accurately grasp its main thrust and regulatory requirements, further clarify the yardstick for measuring daily words and deeds, correct ideas and actions with Party rules and disciplines, and truly make the process of learning Party discipline a process of enhancing discipline awareness and improving Party spirit cultivation, learning discipline Know, understand and observe discipline. From now on, China Discipline Inspection and Supervision Newspaper and the website of the Central Commission for Discipline Inspection and the State Supervision Commission have opened a column of "learning rules and observing party discipline".

General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the third plenary session of the 20th Central Commission for Discipline Inspection, stressing that "taking the opportunity of studying and implementing the newly revised regulations on discipline punishment, we will carry out a centralized discipline education throughout the Party".

In December 2023, the Central Committee of the Communist Party of China issued the newly revised Regulations on Disciplinary Punishment of the Communist Party of China, which aims to solve the unique problems of big parties, improve the system of strict party governance in an all-round way, keep pace with the times and improve the discipline standards, so as to provide a strong disciplinary guarantee for comprehensively promoting the construction of a powerful country and national rejuvenation with Chinese modernization. Our Party is a Marxist party organized by revolutionary ideals and iron discipline. Strict discipline is the glorious tradition and unique advantage of the Party. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China (CPC), the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core has placed discipline building in a more prominent position. As a fundamental policy for comprehensively and strictly governing the Party, it has advanced with the times to promote theoretical, practical and institutional innovation. Discipline building has become a prominent highlight of the overall layout of Party building in the new era. The Central Committee of the Communist Party of China has revised the Regulations three times in 2015, 2018 and 2023, always adhering to the strict tone, constantly improving discipline and rules, releasing a strong signal that the Party is becoming more and more strict in its overall governance and will be more and more strict in the future, fully demonstrating the firm determination and strong will of our Party to promote self revolution.

　　 Promote the whole party to deeply understand the decisive significance of the "two establishment" and resolutely achieve the "two maintenance"

The "two establishment" is the most important political achievement of Party building since the 18th National Congress of the Communist Party of China. It is the greatest certainty, confidence and guarantee for the Party to overcome all difficulties and obstacles and deal with all uncertainties. The "two maintenance" is the highest political principle and fundamental political rules of the Party, which must be guaranteed by strict discipline.

The Regulations take a clear stand, firmly safeguarding the core position of General Secretary Xi Jinping's Party Central Committee and the core position of the whole Party, and firmly safeguarding the authority and centralized and unified leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core as the starting point and end point, and further clarify political discipline and rules.

We will improve the discipline provisions to ensure the smooth flow of the Party Central Committee's decrees, and adjust the violation of work discipline to the violation of political discipline in the implementation of the decisions and arrangements of the Party Central Committee only by expressing their opinions; Enrich the regulations on punishment for dislocation of the concept of political achievements, violation of the new development concept, and deviation from the requirements of high-quality development; Add provisions on punishment for political attachment and making friends with political fraudsters; The Regulations provide for the punishment of reading, browsing and listening to the materials with serious political problems without permission, and serious acts... The Regulations enrich and improve the discipline rules that must be observed by Party organizations at all levels and all Party members in terms of political direction, political position, political speech and political behavior.

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping has repeatedly stressed the extreme importance of strictly abiding by political discipline and rules. Political discipline is the most important, fundamental and critical discipline among the six disciplines. First, from a political perspective, we must always put emphasis on politics, observe political discipline and political rules in the first place.

As the basic laws and regulations regulating the behavior of Party organizations and members, the Regulations highlight political discipline and rules, which is conducive to promoting the whole Party to more deeply understand the decisive significance of "two establishment", more resolutely achieve "two maintenance", and ensure that the whole Party is in the political position, political direction, political principles On the political road, we should maintain a high degree of consistency with the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core, unify our thinking, will, and action on the new journey, and move forward in step, so that the whole Party can unite into "a solid piece of steel".

　　 Implement Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and transform General Secretary Xi Jinping's important statement on comprehensively strengthening the Party's discipline construction into discipline requirements

It is an important experience for our Party to create history and make brilliant achievements by persisting in arming the whole Party with the latest achievements of Marxism's sinicization and modernization, guiding practice and promoting work.

Since the implementation of the Regulations in 2018, it has played an important role in strengthening the Party's discipline construction and promoting the whole Party to form a high degree of consciousness of compliance. Since the 19th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping has put forward a series of new ideas, new ideas and new assertions around improving the system of overall strict governance of the party, solving the unique problems of the big party, and comprehensively strengthening the discipline construction of the party. He stressed that the strict tone, strict measures, and strict atmosphere should be adhered to for a long time, and the discipline construction should be placed in a more prominent position, and the party spirit, party style, and party discipline should be stressed together, So that the whole Party will have a high sense of discipline. This is our party's profound grasp of the law of comprehensively and strictly governing the party in the new era and new journey, and is an important part of Xi Jinping's thought of socialism with Chinese characteristics for a new era.

Thought guides the system construction, and the system promotes the implementation of ideas.

Implement the important thought of General Secretary Xi Jinping on the Party's self revolution and the requirements of the important statement on comprehensively strengthening the Party's discipline construction, and add in Article 2 "adhere to self revolution", "promote the solution of the unique problems of the big party, improve the system of comprehensively and strictly governing the party", "provide strong discipline guarantee for comprehensively promoting the construction of a strong country and the great cause of national rejuvenation with Chinese modernization" And other contents; In Article 4, add "adhere to the strict tone, strict measures and strict atmosphere for a long time"... The Regulations transform General Secretary Xi Jinping's important statement on comprehensively strengthening the discipline construction of the Party into discipline requirements, and lead the discipline construction with the position, viewpoint and method of innovative theory throughout the Party, which is conducive to enhancing the scientificity, systematicness and pertinence of laws and regulations, To provide strong discipline guarantee for the continuous promotion of comprehensive and strict governance of the Party on the new journey.

　　 Target key and difficult issues, and use iron discipline to govern the whole party

Since the new era, the Central Committee of the Party has taken a firm approach to discipline, put discipline and rules in the front, promoted the implementation of discipline and law enforcement, and used iron discipline to govern the whole party, fundamentally reversing the leniency of governing the party.

At the same time, it should be clearly seen that there are still some problems in managing the Party and governing the Party: the problem of implementing the decisions and arrangements of the Central Committee of the Party and making changes at a discount cannot be ignored, there is still a market for political fraudsters, the idea of privileges and the phenomenon of privileges still exist, violations of national financial discipline and statistical fraud occur from time to time, etc.

The Regulations adhere to the problem orientation, focus on the key and difficult issues in discipline enforcement and supervision, enrich the violations, refine the punishment provisions, and adhere to the strict tone, strict measures, and strict atmosphere for a long time.

Article 55 is newly added, which provides for the punishment of speculation, making friends with political fraudsters, being used by political fraudsters, and acting as political fraudsters; In Article 56, the provisions on the punishment of engaging in departmental or local protectionist acts in disregard of the overall situation of the Party and the State shall be added; In Article 98, add the punishment clause of giving gifts in disguised form in the name of lecture fees, project fees, consulting fees, etc; Article 139 is newly added, which prescribes punishment for acts of statistical fraud and negligence of statistical fraud, which cause serious consequences

Targeted treatment and precise power generation. The Regulations are based on new situations and problems found in the supervision of discipline enforcement, or add some new clauses, or refine and improve some clauses, delimit clearer behavior boundaries, and weave a more rigorous system cage, which is conducive to making iron discipline "grow teeth" and make Party members and cadres pay attention to, be alert, and stop, so that iron discipline can be truly transformed into the daily habits and conscientious adherence of Party members and cadres.

　　 Summarize the experience of strictly managing the Party in an all-round way, and realize the system to keep pace with the times

When the law changes with time, it will be governed; when it is appropriate to govern the world, it will be meritorious.

To comprehensively strengthen the Party's discipline construction in the new journey, we should combine the characteristics of the new era to achieve progress with the times. The 19th National Congress of the Communist Party of China (CPC) for the first time put discipline building in line with all aspects of Party building, including politics, ideology, organization, style and system, into the overall layout of Party building in the new era, We improved formalism to reduce the burden on the grass-roots level, thoroughly curbed corruption and unhealthy practices in the field of people's livelihood, and achieved important practical results in discipline building.

System originates from practice, and rich practice calls for system innovation.

The Regulations, on the basis of summing up practical experience, keep pace with the times to improve discipline. In view of the persistent problems of formalism and bureaucracy strongly reflected by Party members and cadres, we added regulations on punishment such as arbitrary decision-making, mechanical implementation, layer upon layer overweight, excessive leaving marks and increasing the work burden of the grassroots; Regulate and restrict the online words and deeds of Party members, and add provisions on punishment for violating public order and good customs and having improper words and deeds in cyberspace; To increase the punishment provisions for the behaviors of being friendly and avoiding the heavy and taking the light in promoting the work of leading cadres' ability to rise and fall; Keep pace with the times, describe the adjustment of behaviors infringing on the interests of the masses in the field of poverty alleviation as behaviors infringing on the interests of the masses in the field of rural revitalization

The Regulations refined and summarized the latest practice of comprehensively managing the Party strictly, endowed the system with the vitality of keeping pace with the times, and was conducive to giving full play to the role of discipline building as a weapon to address both the symptoms and root causes, and promoting the comprehensive and in-depth development of strict Party governance.

The 20th National Congress of the Communist Party of China opened a new journey to build China into a modern socialist power in all respects and achieve the second century goal. The more arduous the task the Party undertakes, the more it must strengthen discipline building.

Party committees (leading Party groups) at all levels should shoulder the political responsibility of comprehensively and strictly governing the Party, conscientiously carry out Party discipline learning and education in accordance with the unified deployment of the Party Central Committee, promote the normalization of discipline education, and create a strong atmosphere of learning, knowing, observing and observing discipline. The majority of Party members should deeply understand General Secretary Xi Jinping's important thoughts on the Party's self revolution, the important statements on improving the system of strict governance in an all-round way and strengthening the Party's discipline building in an all-round way, more deeply understand the decisive significance of the "two establishment", more firmly implement the "two maintenance", and put themselves, work and responsibilities into practice, Deeply understand the key content and direction of the Regulations, strengthen self-discipline, improve immunity, pool the spirit of entrepreneurship, and make new contributions to the new journey.

Party organizations and discipline inspection and supervision organs at all levels should dare to be good at fighting, strictly and accurately enforce discipline, promote the integration of discipline enforcement and law enforcement, resolutely investigate and deal with all violations of Party rules and disciplines once found, and earnestly maintain the rigidity and seriousness of discipline. At the same time, we should adhere to the principle of seeking truth from facts, deepen the use of "four forms", implement "three distinctions", accurately grasp the policy and strategy, take strict management, supervision and encouragement as practical unity, constantly promote the comprehensive and strict governance of the Party to develop in depth, and constantly improve the creativity, cohesion and combat effectiveness of the whole Party.