西遼川の水ブームが押し寄せ、遼大地を打ち鳴らす春。2023年、習近平総書記は3回目の内蒙古視察指導に臨み、北疆の子供たちの新たな征途に強大な原動力を注入した。通遼人民は総書記の嘱託と重要な指示精神を銘記し、前進し、責任を担うことに感謝し、中華民族共同体の意識の主軸をしっかりと固め、党の二十大精神の学習・宣伝・貫徹に焦点を当て、思想・文化の宣伝活動が絶えず新たな進展と新たな突破を遂げていることを実務的に推進し、現代化通遼建設の新たな一章を全力で書くために強固な思想保証と強大な精神力を提供している。
西遼河畔では、草原の新城が台頭している。
2023年、通遼市の文化文芸活動はテーマに焦点を当て、主軸を際立たせ、北疆の文化ブランドを構築し、通遼の質の高い発展に力を入れ、文化事業と文化産業の繁栄発展を推進し、明るい答案を提出した。
エンデバーデジタルエネルギー文化の「バタフライ」に感謝
科学技術の革新を推進し、文化発展に新たな原動力を与える--
中華文明の三大源流の一つである西遼河文明が歴史の煙塵を払い落とすと、彼女の燦爛たる悠久さに驚嘆した。西遼河流域は各民族の交流と融和の歴史的証人であり、中華文明の多元一体構造の形成のために堅固な基礎を築いた。北疆文化の重要な構成部分として、西遼河文化は極めて独特で重厚な歴史文化的価値を持っている。
指先を軽くすると、「デジタル世界」の中のはるか西遼河文明に入ることができる。現在のデジタル化の勢いが止まらない時代に、通遼市は科学技術革新手段を用いて西遼河文明を保護し、伝承し、文化デジタル化建設を通じて、西遼河文化ブランドを構築し、通遼市の文旅産業の高品質な発展を促進し、通遼市文化データベース及び「雲の上の西遼河」文化データサービスプラットフォームを初歩的に構築した。「一庫一プラットフォーム」は5千年以上蓄積された西遼河文明文化資源を深く掘り起こし、そこから歴史伝承価値のある中華文化要素の記号と標識を抽出し、それを文化関連データに転化させ、文化供給生産要素、文化革新創造素材と源泉となり、文化デジタル化のために基礎を固めた。
通遼市は文化資源から文化生産、文化消費、文化伝播までの新しいシステムの構築を積極的に試み、「文化のデジタル化」から「文化のコンテンツ化」から「文化産業化」への完全な価値転換チェーンを構築し、デジタル化のモデルチェンジ時代に立脚し、文化産業のデジタル化発展の新しい経路を模索し、デジタル経済と文化の双方向的なエネルギーに力を入れている。
通遼市孝荘園観光区。
活性化伝承を推進し、古い文明が時代の風貌を奮い立たせる--
西遼河文明を「生きる」だけでなく、「火」にしなければならない！通遼市は「西遼河から大中華へ」デジタル館を丹念に建設し、第7回内蒙古自治区文化産業博覧交易会に登場した。裸眼3 D、デジタル魔壁、没入式体験……科学技術の力で116点の文物が見学者の目の前で生き生きと「復活」した。
西遼河文明の起源、形成、発展、ここでは脈絡のはっきりした歴史の長い川のように、通遼の大地の多元一体の文化の変化を述べて、観衆をその場に臨ませて、“文化財と一緒にいる”歴史のシーンを体得して、先進技術、新鋭の力で、文化財の中の歴史を感知するためにもっと多くの開き方を加えて、中華三大文明の起源の一つである西遼河文明の古さを体験し、天地間の生命の永遠の長歌を感じた。
「西遼河から大中華へ」デジタル館の登場に伴い、西遼河文明の歴史文化表示が明らかになってきた。人々はデジタルパビリオンを歩いて、文明の偉大さ、歴史の衝撃を感じて、静かな水の流れの深さ、百川が海に帰ることを体得しています。
運動エネルギーの切り替えを加速し、科学技術の融合が文化の未来を照らす--
通遼市は産業革新チェーン融合に力を入れ、デジタル文化革新生態系の構築に力を入れ、「インターネット文化経済」から「デジタル文化経済」への運動エネルギーの切り替え、文化科学技術の融合を加速させ、新時代の文化経済を推進するために広い空間を開いた。
内蒙古自治区初の無形文化遺産であるコルチン刺繍が有名だ。
文化デジタル化研究基地を建設する。孝荘園観光区にVR体験館、百年党史浸漬式体験館を有する真北部の研究基地を建設し、訓練及び赤色教育、廉潔文化教育などの体験活動を展開した。
全市の無形文化遺産のデジタル化の試行において、哲里の木版画、耳枕、ビーフジャーキー、馬具、楽器などの無形文化遺産に焦点を当て、デジタル著作権取引の基礎の上で実物をリンクし、数実結合、共生バタフライの実践経路を初歩的に探求し、文化と科学技術融合の魅力を十分に展示した。
通遼市はデジタル賦能で伝統文化のバタフライ変化を促し、文化の「活性化」で現代文明の表現形式を豊かにし、地方経済と文化の発展に科学技術の翼を挿し、文化産業の品質効果と核心競争力を高めるために有力な保障を提供した。
心を凝らして魂を鋳造した西遼河文明の薪火は伝えられている
中華の文脈をつなぎ、文化的自信を固め、時代とともに前進する--
文脈の弦歌はやまず、文明は生きている。2023年8月、「中華文明源探査プロジェクト」の成果に基づき、西遼河文化に新たな時代内包、歴史的使命を与える文化盛会である西遼河文化シンポジウムが通遼市で開催された。
長江流域、黄河流域、西遼河流域などの異なる先史文明研究分野から来た専門家と学者は、初期中華文明の起源と発展をめぐって広範な交流を行い、計16回のテーマ学術報告と座談討論を完成し、中華民族共同体の発展の道と中華文明の多元一体構造の歴史的過程を深く研究し、西遼河文明の研究を再び推進し、深くし、通遼市の西遼河文化ブランドの構築に対して強力な支持と牽引を行い、西遼河文明はますます内モンゴルひいては中華文明の輝かしい文化名刺となっている。
西遼河流域で最も有名な新石器遺跡、哈民遺跡。
西遼河の子供たちは文明の奥深さのため、前進のラッパはますます強くなった。
文明的な責任を示し、文化遺産保護は再び好成績を収めた--
通遼市は西遼河流域の核心区域に位置し、歴史は悠久で、文化の基礎は豊富で、今まで史前集落遺跡、遼代墓葬、金代界壕、清代王府などの豊富な文化遺産を残しており、中華民族の遺伝子と血脈を乗せており、再生不可能で代替不可能な中華の優れた文明資源である。
川は万里にわたって延々と続いている。
通遼市は文化遺産の保護利用を積極的に推進し、実効を上げた。科左中旗の哈民遺跡から、ザルト旗南宝力蘃吐遺跡まで…多くの文保機関の保護、修繕作業が相次いで展開されている。中国社会科学院が「中国6大考古学新発見」の1つと評価した哈民遺跡の改良プロジェクトがほぼ完成した。
全国第2回無形遺産デジタルフォーラムを開催する。国内の権威ある無形遺産及びデジタル文化分野の専門家・学者をザルート旗に招き、「デジタル化エネルギーの非遺伝的継承『新活態』」フォーラムのテーマをめぐって、鮮明な民族特徴を持つ無形遺産の相互作用活動を展開し、歴史、民俗、工芸、文創、生活方式などの異なる視点を通じて、地元の豊かな無形遺産保護の成果を全国の来場者に集中的に示した。
第4回中国人類骨格考古学専門委員会年次総会を開催し、文化財考古学と歴史研究レベルを持続的に向上させた。
コルチン地区の新石器時代末期の大型墓群である南宝力皐吐遺跡から出土した貴重な文化財。
中華文化の創造的転化と革新的な発展を推進し、自治区考古研究院と共同で内モンゴル西遼河流域考古研究基地を設立し、考古調査と田野調査を展開し、西遼河文化に対する文化財調査研究を絶えず強化している。
「西遼河文明研究」プロジェクトのサブ課題「西遼河早期文明古文化遺跡名簿」「通遼西遼河文化遺産と観光資源保護、研究と利用」などの課題研究報告書を組織し、過去の文明のために貴重な典籍記録を残した。
クルンソバ乾作システムはリサイクルを精髄とし、ソバ伝統文化の本来の味の伝承と発展を保障すると同時に、「緑の水と青山は金山銀山」のグリーン発展理念を実践し、全自治区として唯一第7回中国重要農業文化遺産候補プロジェクトに成功した。
時空を超えて、きらきら輝く文明の光は西遼河の子供たちの心の中でより深く、より持続的な力を奮い立たせ、奮闘の道を照らした。
ザルト旗「ウルゲルの里」から来た芸術家は、草原で伝統的なモンゴル族のラップアートを披露した。
守正革新建設より質の高い文化の強い市
伝承発展を推進し、文旅の堅塁攻略は力を合わせて包囲突破を実現する--
北疆の星空に輝く文化の真珠のように、第1回西遼河文化祭が輝いて開幕した。
「8・18」チョリ木競馬祭は万馬が奔騰し、草原は八方からの来客を歓迎した。西遼河流域文化財精品展の珍品が一堂に会し、時空を越えて古い土地の文明の脈臂を感じ、通遼美術作品展は天と地が広く、「版画の里」の芸術伝承を世界に示した。コルチン伝統文化展覧会、ウラン牧騎精品番組展覧会、「西遼河の光」恵民文芸公演、彩色テント祭……文化の盛大な宴は、西遼河文明の深い内包と強大な時代の魅力を示している。
競馬祭でのすばらしい異種格闘技。
第6回中国北方ドライブ旅行発展フォーラムが開催され、12省・市代表の燃情コルチン氏が……通遼人は寸功を惜しまず、文旅強市に邁進した。
西遼河文化祭は文塑旅、旅彰文、西遼河文化祭をブランド担体とすることを堅持し、文化の根脈を断続し、文化の内包を豊かにし、積極的に新業態を導入し、文化と観光、スポーツ、レジャー、リゾートなどの深い融合を推進し、歴史文化を展示し、良質な資源を融合させ、観光消費を高める新たなシーンを作り出し、「悦来通遼」文旅ブランドを打ち鳴らし、西遼河文化祭を地域文化を展示し、都市のイメージを確立し、都市の影響力を高めるブランド祭りにし、通遼市の経済の質の高い発展を支援する。
人民の生活に根ざし、文芸の精品は通遼の物語を語る--
長い風が北疆を渡って、天高地は広くて気前がいい。草原の星空はすべて詩のように、まさにその時に奮い立った。燦爛たる革命文化と奥深い西遼河文化が互いに照り映え、互いに利益を得て、通遼文化に独特な気質を与えている。
通遼第1回西遼河文化祭。
制度メカニズムを革新し、「五つの一工程」の精品力作を育成し、文芸活動を1798回展開し、孵化して文芸精品33項目を育成した。歌舞劇「彩雲散る場所」は2023年自治区芸術精品プロジェクトに入選した、「赤子長歌」「蕎麦の花が咲く」の2つの舞台芸術作品は第20回中国・内蒙古草原文化祭優秀ツアー演目に選ばれた、新劇「馬走日」は3回の市級展覧会を完成した。舞台『魂系鳳凰山』、コンサート『春風十万里』、新劇『薪火―麦新と任明徳』などは101回の末端恵民公演を完成し、通遼大地からの良い物語は素晴らしく感動的で、人の心を奮い立たせた。
北疆文化ブランドを構築し、中華文化の記号とイメージを確立し、『通遼市「二つの創造」文芸プロジェクト創作支援方案』を制定し、『通遼市「五つの一プロジェクト」孵化育成工作方案』を実行し、文化芸術精品創作支援政策を実施し、入庫プロジェクトを動的に管理し、重点作品を孵化育成し、世界に信頼性、可愛くて、尊敬できる通遼像。
開催された「中華韻・通遼融」書画中華展、ラップ中華ショー、第16回コルチン少年版画芸術祭は第20回中国・内蒙古草原文化祭盟市重点文化芸術活動に登録された、哲里木版画などの「無形遺産」プロジェクトの創作展示と異郷交流活動を組織し、展開した、「心が凝縮した時代が草原を刻む」――内蒙古自治区第1回版画学術招待展（通遼駅）、「双子の星座が輝く」通遼赤峰美術作品展を開催し、通遼書画の創作が活気づいた。
舞踊「安代」、文芸特集映画「蒙古馬」など5作品が第13回内蒙古自治区芸術「サジェナ」賞を受賞し、舞踊「クーロン安代」「水清墨韻」、歌曲「祖国北疆」の3作品が草原文化祭烏蘭牧騎「学・創・演」の創作作品の入選リストに入り、伝統文化が時代の活力を奮い立たせた…
文化芸術を用いて偉大な時代を目撃し、通遼のイメージを表現する。多くの文芸逸品の力作が絶えず現れ、新しい物語、新しいイメージ、新しいメロディー、新しいスタイルで通遼人民の奮闘の豪情を表現した。
版画の里として、コルチン版画は通遼で盛んに発展している。
庶民の心に浸潤し、文化恵民活動を着実に推進する--
通遼市は中華の優れた伝統文化の創造的転化、革新的な発展を積極的に推進し、北疆文化ブランドの構築に全力を尽くし、全市の宣伝思想文化戦線は人民を中心にして、実行しても中断しない実践を堅持し、片手で文化の基礎を厚く植え、片手で文化事業文化観光産業を強大化し、公共文化サービスシステムは日増しに健全になり、高品質の生活ビジョンは徐々に展開している。
「私たちの中国の夢——文化が万家に入る」「深く突き刺す」「村が遅い」などの大衆文化ブランド活動を深く展開し、大いに奮い立って鼓動する。
北疆・通遼市広場ダンス大会、第3回中華詩詞大会、青少年教科劇展覧大会、戯曲進田舎など中華の優れた伝統文化が末端に進出し、キャンパスに進出するシリーズの恵民活動を開催した。伝統文化の「一池の春水」が徹底的に活性化され、生き生きとしている。
「生活に深く入り込み、人民に根を下ろす」というテーマの実践活動を展開し、文学、音楽、美術、写真など多くの文芸ボランティア組織が末端にロットに分けて活動87回を展開し、赤色遺伝子の涵養、文明の新風が吹き荒れた。
烏蘭牧騎の末端サービス活動1002回を展開し、すでにテーマ文芸創作155項目を完成し、烏蘭牧騎の創作レベルはさらに向上し、強い自信を持つ主旋律を大いに歌った。
安代舞は通遼の大地で広く伝承されている。
「私たちの中国の夢——村の夜追い大集」、農村バレーボールリーグなどの大衆が喜ぶ文芸文体活動を幅広く展開している。「書香通遼」の建設を推進し、読書活動を5300回以上展開し、草原書屋センター書斎と都市書斎43軒を建設し、図書17.82万冊余りを配送した。累計3万8000回以上の公益映画を上映し、106万人以上の観客を動員した。著作権サービスステーション70カ所を建設し、著作権作品1037点を登録した。
方言モンゴル語翻訳映画の上映力を強化し、7本の劇映画と10本の科学教育映画の翻訳任務を完成させ、大衆に対する精神文化作品の供給力を持続的に拡大している。
通遼の大地の上で、町の田舎、草原の奥底で、季季に文化のテーマがあって、月に文化の活動があって、見ることができて、学ぶことができて、歌うことができて、品物の文化のすばらしさがあります。
広範な文化産業の力強い開局に達する
深く融合発展し、文化産業の大規模な強化を牽引する--
歴史の最も良い継承は、新しい歴史を創造することです。
重要文化産業プロジェクトの牽引戦略を実施し、重点文化産業プロジェクトの建設を推進し、1つの文化産業プロジェクトと3つの文化企業が自治区級重点文化産業プロジェクトと自治区重点小微文化企業に入選した。通遼市重点文化産業プロジェクト備蓄庫26項目、重点文化企業育成庫30社と文化観光プロジェクト庫89項目を整理して設立した。
通遼ビーフジャーキーは全国的に有名だ。
全市文化産業訓練班及び文化デジタル人材訓練班を開催する。内蒙古コルチン文化観光集団有限公司など4つの文創実店舗が内蒙古の贈り物に選ばれ、白音杭蓋牛肉干とモンゴル王42℃酒2つの製品が全国文創大会銀賞を受賞し、孝荘耳枕、扎旗版画2つの文創製品が国家試合「十四冬」の官方授権を受けた。
全市は新たに4 A級観光地2軒、3 A級観光地1軒、自治区農村観光重点村1軒を評定し、4 C級、3 C級自家用車旅居車営地3軒を評定され、悦来河文化観光レジャー街は自治区級観光レジャー街、宝古図砂漠観光区は2023年内のモンゴル春の網紅打卡地、コルチン500キロ風景大道は2023「中国の道」に選ばれた10大ドライブ旅行の精品路線。創意的で、興味があり、温度のある旅行体験があり、天南海北の観光客を引きつけて通遼を楽しむ。
ブランド効果を作り出し、文化産業の急速な発展を推進する--
通遼都市のイメージは向上し続けている。通遼市全域のブランド「通達広遠近悦遠来」、農産物区域の公用ブランド「通遼農産物」、文旅区域のブランド「悦来通遼」のブランド行列を発表し、「通達広遠近悦遠来」の通遼の新イメージを抽出形成した。
国家、自治区文博会への出展を組織し、内蒙古自治区第7回文化産業博覧交易会に出展し、優秀ブース設計賞を受賞した。通遼市文化産業発展訓練を開催し、第2回自治区文化ブランド（IP）創意設計大会の2項目に参加した。
蒙冀遼吉文旅の地域交流協力を積極的に推進し、地域文化活動、文化ブランドの影響力をさらに高める。多彩な文旅活動を統一的に計画し、第6回中国北方ドライブ旅行発展フォーラムを開催し、一連の文旅試合を430回以上展開し、すばらしかった。2023中国オートバイクロスカントリー選手権大会、宝古図砂漠観光区千人キャンプ会などのテーマシリーズを展開し、ファンが無数にいる。
特色があり、魅力が尽きない砂漠の盛会。
近い者は喜び、遠い者は来る。この時、滔々と西遼河の水は、人を奮い立たせる前進ラッパを奏で、遼の子供たちの思想解放、開拓進取、揚長補短、固本興新を激昂させた。通遼の山水、一草一木は、北疆の大地の赤い魂の骨を表しており、西遼河文明の長い文脈を乗せており、活気に満ちた奮い立った歩みを目撃している。
前を歩いて、勇敢に先を争って、善行！栄光と夢に満ちた遠征に足を踏み入れると、通遼市の文化文芸活動は引き続き北疆の熱地を根付かせ、時代の脈拍を把握し、勇敢に新しい文化的使命を担い、文化の強い市の建設を加速させ、中国式現代化通遼の章の雄大な力を結集し、新しい時代の栄光を築く。（寄稿：内蒙古自治区文明弁通遼日報）
