『習近平著作選読』第1巻の主な紙面紹介
発表日時:2023-04-06ソース:人民日報

中国共産党中央文献編集委員会が編集した『習近平著作選読』は、習近平総書記が中国共産党第20回全国代表大会で報告した『中国の特色ある社会主義の偉大な旗印を高く掲げ、社会主義現代化国家を全面的に建設するために団結奮闘する』を巻頭編とし、その他の著作は時系列に編成されている。第1巻は習近平総書記の2012年11月から2017年10月までの間の重要な著作を収め、演説、演説、指示、指示、訓令など71編があり、一部の著作は初めて公開された。ここで『習近平著作選読』第1巻の主な紙面を以下に紹介する。

 『中国の特色ある社会主義の偉大な旗印を高く掲げ、社会主義現代化国家を全面的に建設するために団結奮闘する』(2022年10月16日)これは習近平同志の中国共産党第20回全国代表大会での報告である。報告書は中国の特色ある社会主義の偉大な旗印を高く掲げ、マルクス・レーニン主義、毛沢東思想、鄧小平理論、「三つの代表」の重要な思想、科学的発展観を堅持し、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、国際国内の情勢を分析し、党の20大テーマを提出し、過去5年間の仕事と新時代10年間の偉大な変革を回顧総括し、マルクス主義中国化時代化の新境地の開拓、中国式現代化の中国の特色と本質的要求などの重大な問題を述べ、社会主義現代化国家の全面的建設、中華民族の偉大な復興の全面的推進に対して戦略的な計画を行い、「五位一体」の全体的な配置、「4つの全面」戦略的配置を協調的に推進するために全面的な配置を行い、新時代の新征途の党と国家事業の発展、第2の百年奮闘目標の実現のために前進方向を明示し、行動指針を確立した。報告書は社会主義現代化国家を全面的に建設する壮大な青写真を描き、党と人民の知恵の結晶であり、党が団結して全国各民族人民を率いて中国の特色ある社会主義の新たな勝利を勝ち取る政治宣言と行動綱領であり、マルクス主義の綱領的文献である。

 『人々の美しい生活への憧れは、われわれの奮闘目標である』(2012年11月15日)これは習近平同志が中国共産党第18期中央政治局常務委員会で国内外の記者と会見した際の演説の主要な部分である。本文では、「われわれの人民は生活を愛し、より良い教育、より安定した仕事、より満足できる収入、より信頼できる社会保障、より高いレベルの医療衛生サービス、より快適な居住条件、より優美な環境があることを期待している。人々の美しい生活への憧れは、私たちの奮闘目標である。強調:責任は泰山より重く、事業は任重く道遠し。この重大な責任は、民族に対する責任、人民に対する責任、党に対する責任である。われわれは終始人民の心と印をつけ、人民と苦楽を共にし、人民と団結して奮闘し、歴史と人民に合格した答案を提出するよう努力しなければならない。

  『中華民族の偉大な復興の実現は中華民族の近代以来最も偉大な夢である』(2012年11月29日)これは習近平同志が『復興の道』展覧会を見学した際の演説である。談話は中国の夢を提起し、述べた。本文は、中華民族の偉大な復興を実現することは、中華民族の近代以来の最も偉大な夢であると指摘した。この夢は、何世代もの中国人の宿願を凝縮し、中華民族と中国人民の全体的な利益を体現し、中華の子供たち一人一人の共通の期待である。国が良くて、民族が良くて、みんなはやっと良いです。現在、私たちは歴史上のいかなる時期よりも中華民族の偉大な復興の目標に近く、歴史上のいかなる時期よりも自信があり、この目標を実現する能力がある。

  「改革開放はいつまでも続く」(2012年12月7日から11日)これは習近平同志が広東省を視察する際に発言した一部である。本文は、改革開放は現代中国の運命を決定する鍵となる一手であり、「二つの百年」の奮闘目標の実現、中華民族の偉大な復興の実現を決定する鍵となる一手でもあると指摘した。現在、我が国の改革はすでに難関攻略期と深水区に入り、改革をさらに深化させ、改革の系統性、全体性、協同性をより重視し、重要な分野と重要な一環の改革を統一的に推進しなければならない。強調:改革開放を深化させるには、自信を固め、共通認識を結集し、統一的に計画し、協力して推進しなければならない。改革開放の正しい方向を堅持し、硬い骨をかじり、危険な干潟に足を踏み入れる勇気を持ち、思想観念の障害を勇敢に突き破り、利益の硬化した垣根を勇敢に突破し、改革が停滞せず、開放が立ち止まらないようにしなければならない。

 『貧困地域の小康がなければ全面的な小康はない』(2012年12月29日)これは習近平同志が河北省阜平県で貧困扶助開発活動を視察した際の談話の一部である。貧困を解消し、民生を改善し、共同富裕を実現することは、社会主義の本質的な要求であると指摘した。小康社会を全面的に築き上げ、最も困難で重い任務は農村、特に貧困地区にある。農村の小康、特に貧困地域の小康がなければ、小康社会を全面的に構築することはできない。強調:投入に力を入れ、集中的に連なる特殊困難地区を主戦場とし、貧困扶助対象者の衣食を安定的に解決し、できるだけ早く貧困から脱却し豊かになることを実現することを第一の任務とし、貧困地区の経済社会の発展を加速させるよう努力しなければならない。

  『中国の特色ある社会主義の堅持と発展に関するいくつかの問題』(2013年1月5日)これは習近平同志が新進中央委員会の委員、候補委員に学んで党の第18回党大会精神セミナーで演説した一部である。本文は以下のように指摘した:中国の特色ある社会主義は、科学的社会主義の理論論理と中国社会の発展の歴史論理の弁証法的統一であり、中国の大地に根ざし、中国人民の願望を反映し、中国と時代の発展と進歩の要求に適応する科学的社会主義であり、中国民族の偉大な復興を実現するために必ず通らなければならない道である。中国の特色ある社会主義は社会主義であり、他のいかなる主義でもない。科学社会主義の基本原則は捨ててはならない。わが党は人民を指導して社会主義建設を行い、改革開放前と改革開放後の2つの歴史的時期があり、これは2つの相互に関連し、重大な違いがある時期であるが、本質的にはすべてわが党が人民を指導して社会主義建設を行う実践的模索である。改革開放後の歴史的時期を用いて改革開放前の歴史的時期を否定してはならず、改革開放前の歴史的時期を用いて改革開放後の歴史的時期を否定してはならない。強調:中国の特色ある社会主義を堅持し発展させることは大きな文章であり、私たちの世代の共産党員の任務は、この大きな文章を書き続けることである。

  『8つの規定は作風改善の切り口と動員令』(2013年1月22日)これは習近平同志が中国共産党第18期中央紀律検査委員会第2回全体会議で演説した一部である。本文では、仕事のやり方を改善する任務は非常に重く、8つの規定は切り口と動員令であると指摘した。8つの規定は最高基準でも最終目的でもなく、私たちの作風を改善する第一歩であり、私たちが共産党員としてすべき基本的な要求である。強調:作風の問題は頑固性と反復性があり、つかむと好転し、緩むと反発する。8つの規定を発表するのは始まりであり、問題を解くだけであり、さらに工夫が必要である。石を踏んで跡を残し、鉄をつかんで跡のある力でつかみ、終始一貫して、善作善成を行い、人民大衆に確実な成果と変化を絶えず見させなければならない。

『強軍目標をしっかりと把握し、強大な人民軍を建設する』(2013年3月11日)これは習近平同志が第12期全国人民代表大会第1回会議解放軍代表団全体会議で演説した一部である。本文は、党の新しい情勢の下での強軍目標は党の指揮に従い、戦争に勝つことができ、気風の優れた人民軍を建設することであると指摘した。党の指揮を聞くことは魂であり、軍隊建設の政治的方向を決める。戦争に勝つことができることは核心であり、軍隊の根本的な機能と軍隊建設の根本的な方向性を反映している。作風が優れていることは保証であり、軍隊の性質、宗旨、本領に関係する。強調:全軍はこの強軍目標を正確に把握し、軍隊の建設、改革、軍事闘争の準備を統率し、国防と軍隊の建設を新たなレベルに高めるよう努力しなければならない。

  『第12期全国人民代表大会第1回会議での演説』(2013年3月17日)本文は、中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現することは、国家の富強、民族の振興、人民の幸福を実現することであると指摘した。中国の夢を実現するには中国の道を歩まなければならない。これが中国の特色ある社会主義の道である。中国の夢を実現するには、中国精神を発揚しなければならない。これは愛国主義を核心とする民族精神であり、改革・革新を核心とする時代精神である。中国の夢を実現するには中国の力を結集しなければならない。これが中国各民族人民の大団結の力である。中国の夢はしょせん人民の夢であり、人民にしっかりと依拠して実現しなければならず、絶えず人民のために幸福をもたらしなければならない。

  『時代の前進の流れに合わせて世界の平和的発展を促進する』(2013年3月23日)これは習近平同志のロシア・モスクワ国際関係学院での演説である。この世界はますますあなたの中に私がいて、私の中にあなたがいる運命共同体になっていると指摘した。時代の歩みに追いつくには、体が21世紀に入っているわけにはいかないが、頭は過去にとどまり、植民地拡張の旧時代にとどまり、冷戦思考、ゼロサムゲームの古い枠にとどまっている。国際情勢の深刻な変化と世界各国の同舟共済の客観的な要求に直面して、各国は協力・ウィンウィンを核心とする新しい国際関係の構築を共に推進しなければならない。「靴が足に合うか合わないか、自分で履いてみて分かった」と強調した。一つの国の発展の道が合っているかどうかは、この国の人民だけが最も発言権を持っている。私たちが実現しなければならない中国の夢は、中国人民に幸福をもたらすだけでなく、各国人民に幸福をもたらす。

『党と人民が必要とする優れた幹部の育成に力を入れる』(2013年6月28日)これは習近平同志が全国組織工作会議で演説した一部である。文の中で指摘している:良い幹部の基準、大きい方面は言って、才徳兼備です。要約すると、良い幹部は信念がしっかりしていて、民のために奉仕して、勤勉で実務に励み、勇敢に責任を負い、清廉潔白でなければならない。立派な幹部に成長するには、自分の努力と組織の育成にかかっている。正しい人材登用の導きを堅持し、賢明な人材を選び、その時に使うように努力し、人を知って善任し、人はその才能を尽くし、良い幹部をタイムリーに発見し、合理的に使用しなければならない。

  『宣伝思想の仕事をよりよくする』(2013年8月19日)これは習近平同志が全国宣伝思想工作会議で演説した要点である。イデオロギー的な仕事は党の極端に重要な仕事だと指摘した。宣伝思想工作とは、イデオロギー分野におけるマルクス主義の指導的地位を強固にし、全党・全国人民が団結して奮闘する共通の思想的基礎を強固にすることである。旗幟鮮明に党性の原則を堅持し、人民を中心とした仕事の導きを確立し、団結・安定・鼓舞、正面宣伝を主とする重要な方針を堅持しなければならない。宣伝思想活動をしっかりと行うには全党が着手しなければならず、宣伝思想部門は土を守る責任があり、土を守る責任があり、土を守る責任がある。強調:主流の思想世論を強固にし、強大にすることを堅持し、主旋律を発揚し、正のエネルギーを伝え、時、度、効果を把握しなければならない。対外宣伝方式を革新し、国内外に融通する新概念の新カテゴリーの新表現の構築に力を入れ、中国の物語を語り、中国の声を伝えることに力を入れなければならない。

  『思想を確実に党の第18期中央委員会第3回全体会議の精神に統一する』(2013年11月12日)これは習近平同志が中国共産党第18期中央委員会第3回全体会議で演説した一部である。今回の総会は画期的で、改革を全面的に深化させ、システム全体の設計を推進する新時代を開いた。本文は以下のように指摘した:中国の特色ある社会主義制度の整備と発展、国家統治体系と統治能力の現代化の推進を改革の全面的深化の総目標とする。国家ガバナンス体系とガバナンス能力の現代化を推進することは、中国の特色ある社会主義制度を整備し発展させるための必然的な要求であり、社会主義現代化を実現するためのあるべき義である。国家ガバナンス体系とガバナンス能力の現代化を推進するには、時代の変化に適応し、各方面の制度をより科学的に、より完全にし、党、国家、社会の各事務ガバナンスの制度化、規範化、プログラム化を実現することである。強調:社会主義市場経済改革の方向を堅持し、核心問題は政府と市場の関係をうまく処理し、市場が資源配置の中で決定的な役割を果たし、政府の役割をよりよく発揮できるようにすることである。

 『毛沢東思想の生きた魂を堅持し、運用する』(2013年12月26日)これは習近平同志が毛沢東同志の生誕120周年を記念する座談会で演説した一部である。本文では、毛沢東思想の生きた魂はその中を貫く立場、観点、方法であり、3つの基本的な方面があり、これは事実に基づいて真実を求め、大衆路線、独立自主であると指摘した。過去も現在も将来も、すべてが実際から出発し、理論が実際と結びつき、実践の中で真理を検証し、発展させることを堅持しなければならない。すべては大衆のために、すべては大衆に依拠し、大衆の中から来て、大衆の中へ行って、党の正しい主張を大衆の自覚的な行動に変えて、大衆路線を国政運営のすべての活動の中に貫徹しなければならない。すべて国家と民族の発展を自分の力の基点に置き、民族の自尊心と自信を堅持し、揺るぐことなく自分の道を歩まなければならない。

 「全体的な国家安全観の堅持」(2014年4月15日、2017年2月17日)これは習近平同志の全体的な国家安全観の堅持に関する2回の談話の要点である。本文は以下のように指摘した:国家の安全を保証することは最も重要なことであり、全体の国家安全観を堅持し、人民の安全を宗旨とし、政治安全を根本とし、経済安全を基礎とし、軍事、文化、社会安全を保障とし、国際安全を促進することを依拠とし、中国の特色ある国家安全の道を歩まなければならない。戦略的定力、戦略的自信、戦略的忍耐力を維持し、グローバル思考による戦略的配置を堅持し、発展と安全を統一的に計画し、ベースライン思考を堅持し、原則性と戦略性の統一を堅持し、国の安全を守る戦略的主導権をしっかりと自分の手に握らなければならない。

  「社会主義の中核的価値観の積極的育成と実践」(2014年5月4日)これは習近平同志の北京大学教員・学生座談会での演説の一部である。本文は、一つの民族、一つの国にとって、最も永続的で、最も深層的な力は社会全体が共同で認めた核心的価値観であると指摘した。私たちは中国人として生まれ、最も根本的なのは私たちが中国人の独特な精神世界を持っていて、庶民が日常的に見ていない価値観があることです。社会主義の中核的価値観は、社会主義の本質的要求を体現し、中華の優れた伝統文化を継承し、世界文明の有益な成果を吸収し、時代精神を体現し、社会全体で社会主義の中核的価値観をしっかりと確立しなければならない。強調:青年は価値観の形成と確立の時期にあり、この時期の価値観の育成をしっかりとつかむことは非常に重要である。これは服を着てボタンをかけるように、人生のボタンは最初からしっかりと締めなければならない。青年は今から始め、自分から始め、社会主義の中核的価値観を自分の基本的な遵守にしなければならない。

  「中国の特色ある社会主義事業のより広い将来性の創出に努める」(2014年8月20日)これは習近平同志が鄧小平同志の生誕百十周年を記念する座談会で演説した一部である。談話は信念が確固としており、人民を愛し、実事求是、開拓革新、戦略的思考、平穏無私などの面から、鄧小平同志の崇高な風格を高く評価した。鄧小平同志が私たちに残した最も重要な思想と政治遺産は、彼が党と人民を率いて切り開いた中国の特色ある社会主義であり、彼が創立した鄧小平理論であると指摘した。強調:中国の特色ある社会主義は中国の国情に適し、中国の特徴に符合し、時代の発展要求に順応する理論と実践であるため、成功を収めることができ、そして引き続き成功を収めることができる。

 「中国の特色ある社会主義政治制度に対する自信を固める」(2014年9月5日)これは習近平同志が全国人民代表大会成立60周年を祝う大会で演説した一部である。本文は、「中国の特色ある社会主義制度に対する自信を固めるには、まず中国の特色ある社会主義政治制度に対する自信を固めなければならない」と指摘した。社会主義民主政治を発展させるには、我々の優位性と特徴を弱体化させ、縮小するのではなく、我々の優位性と特徴を増加させ、拡大させることが肝要である。強調:中国の特色ある社会主義政治制度がうまくいって、生命力があって、効率があるのは、それが中国の社会土壌の中から育ったからだ。歴史を断ち切ることはできず、政治制度上の「飛来峰」を突然運んでくることは考えられない。他国の政治制度をそのまま反映することは通用せず、水と土に不服であり、虎を描いて反類犬にならず、ひいては国の前途運命を葬ることもある。自国の土壌に根を下ろし、十分な養分を吸収する制度だけが、最も信頼でき、最も役に立つ。

「協商民主の広範な多層制度化発展の推進」(2014年9月21日)これは習近平同志が中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で演説した一部である。本文は指摘した:社会主義協商民主は、中国社会主義民主政治の特有な形式と独特な優勢であり、中国共産党の大衆路線の政治分野における重要な体現である。中国の社会主義制度の下で、相談しやすいことがあり、みんなのことはみんなで相談し、社会全体の願望と要求の最大公約数を見つけることは、人民民主の真の意味である。強調:協商民主の広範な多層制度化発展を推進するという戦略的任務を確実に実行し、手順が合理的で、一環として完全な社会主義協商民主システムを構築し、協商民主には制度があり、規則があり、規則があり、規則があり、秩序があり、守ることができることを確保しなければならない。

『人民中心の創作志向を堅持する』(2014年10月15日)これは習近平同志の文芸工作座談会での演説の一部である。本文は、社会主義文芸は、本質的には、人民の文芸であると指摘した。人民を中心として、人民の精神文化の需要を満たすことを文芸と文芸活動の出発点と帰着点とし、人民を文芸表現の主体とし、人民を文芸審美の鑑賞家と評価者とし、人民に奉仕することを文芸工作者の天職としなければならない。強調:人民の需要は文芸の存在の根本的価値である。優れた作品を作ることができるかどうかは、人民のために書くことができるかどうか、人民のために叙情することができるかどうか、人民のために叙情することができるかどうかにかかっている。文芸創作の最も根本的で最も重要で、最も強固な方法は人民に根を下ろし、生活に根を下ろすことである。

「社会主義法治国家の建設を加速させる」(2014年10月23日)これは習近平同志が中国共産党第18期第4中全会第2回全体会議で演説した一部である。本文は、全会の決定には全編を貫く赤い線があり、これは中国の特色ある社会主義法治の道を堅持し、開拓することであると指摘した。中国の特色ある社会主義法治の道を歩むには、中国共産党の指導を堅持しなければならず、人民の主体的地位を堅持しなければならず、法律の前で誰もが平等であることを堅持しなければならず、法に基づく国家統治と徳による国家統治を結びつけることを堅持しなければならず、中国の実際から出発することを堅持しなければならない。強調:法律による国家統治を全面的に推進する総目標は中国の特色ある社会主義法治体系を建設し、社会主義法治国家を建設することであり、これは全編を決定する主要な線を貫いており、法律による国家統治の各仕事はすべて全面的な総目標の推進をめぐって配置し、展開しなければならない。

『規律を守り、規則を重んじる』(2015年1月13日)これは習近平同志が中国共産党第18期中央紀律検査委員会第5回全体会議で演説した一部である。本文は、党内の規則は党の各級組織と党員全員が守らなければならない行為規範と規則であると指摘した。党の規則には、党規則、党の規律、国家法律、党が長期的な実践の中で形成した優れた伝統と仕事の慣例が含まれている。すべての党の規律と規則の中で、第一位は政治規律と政治規則である。政治規律と政治規則を遵守するには、党中央の権威を守らなければならず、いかなる場合においても思想的・政治的行動において党中央と高度な一致を維持しなければならない。党の団結を守り、五湖四海を堅持し、すべての党に忠実な同志を団結させなければならない。組織の手順に従わなければならず、重大な問題は指示すべき指示を仰ぎ、報告すべき報告は、権限を超えて仕事をすることを許さない、組織の決定に従わなければならず、非組織活動を決して許さず、組織の決定に背いてはならない。親族や身近な従業員をしっかり管理し、特別な身分を利用して不法な利益を図ることを黙認してはならない。

『党の群団活動の強化と改善』(2015年7月6日)これは習近平同志が中央党のグループ工作会議で演説した一部である。本文は次のように指摘した:新しい情勢の下で党の連隊活動を強化し、改善するには、最も重要なのは政治性、先進性、大衆性を維持し、強化することである。政治性は集団組織の魂であり、第一位である。党のグループ活動の政治性を維持し、強化するには、グループ組織が中国共産党の指導を自覚的に堅持しなければならないことが肝要である。グループ組織は全体として、先進性の維持と強化を重要な重点点としなければならない。先進性を追求しないと、ばらばらな砂になりやすい。大衆性はグループ組織の根本的な特徴である。グループ組織が仕事と活動を展開するには、大衆を中心にして、大衆を主役にしなければならず、大衆を脇役にして、観客にしてはならない。

「下の力量による制約解消が予定通り小康社会を全面的に建設するための重点難点問題」(2015年10月29日)これは習近平同志が中国共産党第18期5中全会第2回全体会議で演説した一部である。本文は:全会で確定した目標任務を実現するには、力を入れて重点難点問題を解決しなければならないと指摘した。方式を転換し、発展の質と利益の問題の解決に力を入れる、短板を補い、発展の不均衡問題の解決に力を入れる、リスクを防ぎ、リスク防止の意識と能力の強化に力を入れる。強調:小康社会を全面的に建設するには、より重要であり、より難しいのは「全面」である。全面的な小康、カバーする分野は全面的で、「五位一体」の全面的な進歩である。カバーする人口は全面的であり、全人民に恩恵をもたらす小康である。カバーされている地域は全面的であり、都市部と農村部の共通の小康である。

「貧困脱却の堅塁攻略には正確な上で実際の成果を挙げなければならない」(2015年11月27日)これは習近平同志が中央貧困扶助開発工作会議で演説した一部である。本文では、貧困脱却の堅塁攻略は確実な効果を得なければならず、肝心なのは道路を正確に探し、良い体制・メカニズムを構築することだと指摘した。良い道の良いメカニズムの核心は正確な貧困扶助、正確な貧困脱却であり、「誰を扶助するか」、「誰が扶助するか」、「どのように扶助するか」、「どのように後退するか」の問題を重点的に解決することである。強調:扶助対象が正確で、プロジェクトの手配が正確で、資金の使用が正確で、措置が正確で、村から人を派遣して正確で、貧困脱却の効果が正確であるようにしなければならない。生産の貧困脱却の発展、土地移転の貧困脱却、生態補償の貧困脱却、教育の貧困脱却の発展、社会保障の頭打ち。

「新発展理念を深く理解し、供給側構造改革を推進する」(2016年1月18日)これは習近平同志が省部級の主要指導幹部に学んで党の第18期5中全会精神特別テーマセミナーで演説した一部である。談話は歴史と現実を結びつけ、いくつかの重大な問題を結びつけ、革新、調和、グリーン、開放、共有の発展理念を理論的、マクロ的に深く述べた。本文は以下のように指摘した:革新駆動発展戦略の実施に力を入れ、発展の全体的な協調性の強化に力を入れ、人と自然の調和共生の推進に力を入れ、対外開放の新体制の形成に力を入れ、人民を中心とする発展思想の実践に力を入れる。強調:供給側構造改革、重点は社会生産力を解放し発展させ、改革の方法で構造調整を推進し、無効とローエンド供給を減少させ、有効とミドル・ハイエンド供給を拡大し、供給構造の需要変化に対する適応性と柔軟性を強化し、全要素生産性を高めることである。

『我が国の基本経済制度を揺るぐことなく堅持し、各種所有制経済の健全な発展を推進する』(2016年3月4日)これは習近平同志が全国政協第12期4回会議の民建、工商連合界委員連合会に参加した際の演説である。公有制を主体とした多種類所有制経済の共同発展を実行する基本経済制度は、中国共産党が確立した大政方針であると指摘した。わが党は基本経済制度を堅持する上での観点は明確で一貫しており、しかも絶えず深化しており、動揺したことはない。我が国の経済社会の発展における非公有制経済の地位と役割は変わっておらず、我々は揺るぐことなく非公有制経済の発展を奨励、支持、誘導する方針政策は変わっておらず、我々は非公有制経済の発展のために良好な環境を作り、より多くの機会を提供する方針政策は変わっていない。強調:新型政商関係は概括的に言えば、「親」、「清」の2文字であり、広範な非公有制経済人が合格した中国の特色ある社会主義事業の建設者になるよう推進しなければならない。

 「世界の科学技術強国を建設する」(2016年5月30日)これは習近平同志が全国科学技術革新大会、中国科学院第18回院士大会と中国工程院第13回院士大会、中国科学技術協会第9回全国代表大会で演説した一部である。本文は、科学技術は国の利器であり、中国は強く、中国人民の生活はよく、強大な科学技術がなければならないと指摘した。新発展理念を深く貫徹し、科学教育興国戦略、人材強国戦略、革新駆動発展戦略を深く実施し、我が国の科学技術事業発展の全体的な配置を最適化し、世界の科学技術強国を建設しなければならない。強調:世界の科学技術強国になり、世界の主要な科学センターと革新の高地になるには、世界一流の科学研究機関、研究型大学、革新型企業を保有しなければならず、重要な独創性科学成果を持続的に出現させることができる。世界の科学技術強国を建設するには、規模が大きく、構造が合理的で、素質が優れた革新人材陣を建設し、各種人材の革新活力と潜在力を引き出すことが肝要である。

  『革新、活力、連動、包容の世界経済の構築』(2016年9月4日)これは習近平同志のG 20杭州サミットでの開幕辞である。本文は、世界経済は成長動力の不足、需要の不振、金融市場の繰り返しの激動、国際貿易と投資の低迷などの多重リスクと挑戦に直面していると指摘した。強調:当面の挑戦に直面して、20カ国グループは時と共に前進し、知行合一、共同建設共有、同舟共済し、世界経済の繁栄と安定のために大きな方向をしっかりと把握し、世界経済を力強く、持続可能で、バランスよく、包容的な成長の道に進まなければならない。

 『揺るぐことなく国有企業を強くし、優れたものにする』(2016年10月10日)これは習近平同志が全国国有企業党の建設工作会議で演説した一部である。本文では、国有企業は中国の特色ある社会主義の重要な物質的基礎と政治的基礎であり、わが党の執政興国の重要な支柱と力に依拠し、公有制の主体的地位の強固さに関係し、わが党の執政地位と執政能力に関係し、我が国の社会主義制度に関係すると指摘した。国有企業はそれだけでなく、必ずうまくやって、確固として国有企業を強くし、優れたものにしなければならない。強調:私たちは道の自信、理論の自信、制度の自信、文化の自信を固め、政治の定力を維持し、自分の道をしっかり歩むと言って、国有企業の発展と強大化を断固支持し、非公有制経済の発展と強大化を断固支持することを含みます。

「党内の政治生活を厳粛にし、全面的な厳しい党内統治を推進する」(2016年10月27日)これは習近平同志が中国共産党第18期6中全会第2回全体会議で演説した一部である。全面的に党を厳しく治めるには、全方位的な力が必要であるだけでなく、重点的な力も必要だと指摘した。党内の政治生活を強化し、規範化し、党内監督を強化することは重点的に力を入れる手がかりである。党内の政治生活を厳粛にすることは党を全面的に厳しく治める基礎である。党は党を管理するには、まず党内の政治生活から管理しなければならない。党を厳しく治めるには、まず党内の政治生活から厳しくしなければならない。党内監督は党と国家の各種監督形式の中で最も基本的で、第一位である。党内監督をもって他の監督を牽引し、監督システムを整備してこそ、全面的な厳しい党内統治に有力な制度保障を提供することができる。強調:全会で採択された「新情勢における党内政治生活に関する若干の準則」、「中国共産党党内監督条例」は、党を全面的に厳格に治めるための重要な制度・法規保障を推進することである。党内の政治生活を強化し、規範化し、党内の監督を強化するには、指導幹部、特に高級幹部から始めなければならない。

『高い文化的自信を持て』(2016年11月30日)これは習近平同志が中国文学芸術界連合会第10回全国代表大会、中国作家協会第9回全国代表大会の開幕式で演説した一部である。本文は、中華民族の偉大な復興を実現するには、中国の特色ある社会主義の道の自信、理論の自信、制度の自信、文化の自信を固めなければならないと指摘した。文化的自信は、より基礎的で、より広く、より深い自信であり、より基本的で、より深く、より持続的な力である。文化的自信を固めることは、国運の盛衰、文化の安全、民族精神の独立性にかかわる大きな問題である。強調:文化的自信を固めるには、中華民族の歴史に対する認識と運用が欠かせない。足もとという斯に生まれ、斯に長じた土地に根を下ろしてこそ、文芸は地気を受け入れ、底気を増し、生気を吹き込み、世界文化の激動の中でしっかりと足を踏み入れることができる。

  『経済のグローバル化をうまく導く』(2017年1月17日)これは習近平同志がスイスのダボスで開催した世界経済フォーラム2007年年次総会の開会式で基調講演の一部である。本文は、経済グローバル化がもたらすチャンスと挑戦に直面して、正しい選択は、すべてのチャンスを十分に利用して、協力してすべての挑戦に対応して、経済グローバル化の方向を導くことであると指摘した。強調:世界経済の海は、やはり要らないで、すべてそこにあって、回避することはできません。世界経済の海を孤立した小さな湖や小さな川に戻すことは不可能であり、歴史の流れに合わない。保護主義をするのは自分を黒い部屋に閉じ込めるようなもので、雨風を避けたように見えますが、日光と空気を遮断しました。貿易戦の結果は共倒れになるしかない。

 『人類運命共同体の共同構築』(2017年1月18日)これは習近平同志の国連ジュネーブ本部での演説である。世界はどうしたのか、私たちはどうするのか。これは世界中が考えている問題です。中国案は人類運命共同体を構築し、ウィンウィンの共有を実現することである。対話と協議を堅持し、恒久的で平和な世界を建設しなければならない。共同建設と共有を堅持し、普遍的で安全な世界を建設する。協力とウィンウィンを堅持し、共に繁栄する世界を建設する。交流と相互参照を堅持し、開放的で包容的な世界を建設する。緑の低炭素を堅持し、清潔で美しい世界を建設する。強調:世界の運命は各国が共同で掌握すべきで、国際規則は各国が共同で書くべきで、世界の事務は各国が共同で管理すべきで、発展の成果は各国が共同で分かち合うべきです。

『党は勇敢に自己革命をしなければならない』(2017年2月13日)これは習近平同志が省部級の主要指導幹部に学んで党の第18期6中全会精神特別テーマセミナーで演説した一部である。本文では、勇敢に自己革命を行うことは、わが党の最も鮮明な品格であり、わが党の最大の優位性でもあると指摘した。中国共産党の偉大さは過ちを犯さないことにあるのではなく、医者を嫌うことなく、あえて問題に直面し、勇敢に自己革命を行い、極めて強い自己修復能力を持つことにある。強調:マルクス主義政党は、先進性と純潔性を維持し、崇高な使命を実現するには、自分の存在する問題を一刻もリラックスせずに解決し、常に時代、実践、人民の要求に追いつき、勇敢に自己革命精神で自分を作り上げ、鍛えなければならない。

『手を携えて「一帯一路」建設を推進』(2017年5月14日)これは習近平同志が北京で行った「一帯一路」国際協力サミットフォーラムの開幕式での演説である。本文では、平和協力、開放包容、相互学習相互参照、互恵・ウィンウィンを核心とするシルクロード精神を堅持し、「一帯一路」を平和の道、繁栄の道、開放の道、革新の道、文明の道に築き上げなければならないと指摘した。「一帯一路」はシルクロードに根ざした歴史的土壌を建設し、アジア・ヨーロッパの非大陸に重点を置き、同時にすべての友人に開放することを強調した。「一帯一路」建設はみんなで相談し、建設の成果はみんなで分かち合う。中国は革新、協調、グリーン、開放、共有の発展理念を深く貫徹し、「一帯一路」に強大な原動力を注入し、世界の発展に新たなチャンスをもたらすだろう。

「グリーンの発展様式と生活様式の形成を推進することは発展観の深い革命である」(2017年5月26日)これは習近平同志が中国共産党第18期中央政治局第41回集団学習を主宰した際の談話である。人は自然のために生まれ、人と自然は共生関係であると指摘した。グリーン発展方式と生活様式の形成を推進することは新しい発展理念を貫徹するための必然的な要求であり、発展観の深い革命である。グリーン発展方式と生活様式の形成を推進することは、資源の節約と環境保護の基本国策を堅持し、節約優先、保護優先、自然回復を主とする方針を堅持し、資源の節約と環境保護の空間構造、産業構造、生産方式、生活様式を形成し、経済社会の発展と生態環境保護の協同共進の実現に努め、人民のために良好な生産生活環境を創造する。強調:目を保護するように生態環境を保護し、生命に対応するように生態環境に対応し、中華大地の空をより青く、山をより緑に、水をより清く、環境をより優美にしなければならない。

責任編集:劉朝霊
中国精神文明ネットワークのウェブサイト©著作権所有