閉じる
北京東城:「文明指数」を「幸福指数」に変換
発表日時:2021-05-11ソース:新華社

北京市東城区は首都機能核心区に位置し、全国文化センターの核心担持区でもある。ここは北京の文物古跡が最も集中しているだけでなく、豊富な赤色文化資源を持っている。ここ数年来、東城区は「崇文争先」の理念を実践し、文化で地域の発展をリードする「東城範式」を出た。

精巧で美しい煉瓦彫刻、復古的な軒板、古風で素朴な女の子の壁、特色のある様々な窓の桟……2021年初め、崇雍通りの中段の東四南、北通りの総合昇格主体工事が完成した--86万枚の古い煉瓦、18.2万枚の古い瓦古法が旧市街の景色を復元した、ドライ振り子、糸縫い、白流しなどの古い工芸品が街の昔の風景を残している。700年以上の歴史を持つこの京の通り道を歩くと、「文風京韻、大市銀街」の味の回帰に感動します。

調査によると、この街区の整備・向上は設計上「北古南新、多元併存」の風貌・筋理を継続し、「保護性整備、回復性修繕」の理念を受け継いでいる。1960年代、90年代の古い写真を参考にして、「古いものを修理する」という「刺繍」の工夫で、古い街に古都の趣を再現させ、古い街の歴史文化の内包を豊かにした。

文化は東城区の魂と遺伝子である。東城では、古都文化、赤色文化、革新文化、京味文化が相互に浸透し、融合発展し、伝統と現代が交錯し、歴史の伝承と文化の創意が互いに補完し合っている。2020年、東城区は『「崇文先を争う」理念を貫徹、実行し、「文化東城」建設の実施意見をさらに強化する』を発表し、文化塑像、動力を高め、品質を高め、国際一流の調和のとれた住みやすい都の第一善区の建設に努めた。

「崇文先を争う」理念はすでに東城区の発展の各方面に組み込まれている:核心ランドマークは中軸線文化の主脈を際立たせ、歴史的風貌管理ガイドラインを制定し、「申請式退租」を模索し、胡氏と住民に現代生活を送らせ、「覚醒年代」「輝かしい足跡」「歴史的記憶」「文人志士」「日進月歩」の5つの遊学路線は、地域内の革命活動跡地13カ所、愛国主義教育基地52カ所を「数珠つなぎ」にした……

文化の力は、庶民に感覚を与え、幸福を北京東城人の「微表情」にした。

「過去、私たちは『民のために主をなす』であり、住民に何か問題があれば、私たちは解決します。今、私たちは『民のために主をなす』であり、何かあったら、みんなで相談してきます」北京東城区前門街道草工場コミュニティ党委員会書記の朱耿亭氏は言う。

2012年、草工場コミュニティは「小院議事堂」を設立し、社会労働者の指導の下で、胡同住民たちは一堂に会し、商量があり、胡同の管理に共同で参加した。朱耿亭氏は、「庭に小さな物干しスペースをどのように設置するか、架空線の入地などの工事は、民生に関する話題であれば、議事堂の議題だ」と紹介した。

協商・共治の過程で、東城の社会労働者の役割は徐々に転換した。以前、ソーシャルワーカーはコミュニティの「大執事」「ウェイター」であったが、今では彼らは組織者、協力者であり、住民をコミュニティ事務に参加させるだけでなく、老朽団地の自治管理、路地駐車、環境衛生などの管理上の難題の解消を支援している。

大衆の需要を導きとし、「幸福」を足掛かりとし、東城区は都市の「文明指数」を人民の「幸福指数」に確実に転化させた:市レベルの棚改革任務が効果的に実行され、ますます多くの住民が「安住の夢」を実現した、東四街道では、住民が自発的に「胡同花友匯」を設立し、花を媒介として近隣関係を打ち解ける。1人当たりの公共文化施設の面積は2.1平方メートルで、1万人が実店舗の書店を1.94カ所所有しており、路地内の「10分文化圏」の形成が加速している……

「時代は答案者であり、私たちは答案者であり、人民は答案者である」近年、東城区は人民を中心とした発展思想を深く実践し、難題を破り、痛みを治す。2009年に全国文明都市区の栄誉称号を獲得して以来、東城区は全国文明都市区の「5連覇」を続けている。2020年の全国文明都市部評価で、東城区の大衆満足度得点は全市第1位だった。

現在、東城区は新たな全国文明都市の創建作業を開始しており、赤い遺伝子で力を結集し、人を風化させ、各方面の力を動員して文明都市の建設に積極的に身を投じている。

「文化東城」は文化的自信を発揚し、首都のイメージを示す標識になりつつある。「活力東城」「精緻東城」「革新東城」「幸福東城」が現実になりつつある。

責任編集:王玉
【誤り訂正】
  1. サイズを大きくする
  2. サイズ縮小
  3. 印刷いんさつ
中国精神文明ネットワークのウェブサイト©著作権所有