1杯のはにかんだ顔が町を温める

最近、遼寧省瀋陽市の「愛心面館」が町中に火をつけた。

瀋陽市魯迅公園労務市場の近くにあるこの小さな店の面積は大きくありませんが、入り口の掲示はひときわ目立っていて、そこには「無料で食事をする：もし瀋陽で収入がなくて、困っているなら、あなたは小さな店に来て、当店の人に教えて、『一人定食』を食べて、食べてそのまま行けばいい、遠慮しないで…」と書かれています。

このラーメン屋を経営しているのが51歳の程亜娟だ。彼女は陝西省岐山県の農村から来た。現地では、食事の時間に間に合って、街を歩いている行商人や職人に会うと、村人は親切に部屋に入ってもらい、食事をしてから行きます。「子供の頃、家にはご飯が1杯しかなかったことを覚えていて、お婆さんは自分でお腹を空かせても、お客さんに食べさせたほうがましだった」。これらの善行は程亜娟の心に深く根付いた。

程亜娟はお客様のためにあつあつの岐山恥ずかし子麺を持ってきた。新華社記者姚剣鋒撮影

22年前、程亜娟は夫と一緒に瀋陽に来てこのラーメン屋を開いた。ここには出稼ぎ労働者が多く、さまざまな苦境に直面して食事もできない人に遭遇するだろう。この集団生活の難しさと外に出ることの無力さは、農村から出てきた程亜娟を身につけさせた。大まかな統計によると、22年間、彼女の小さな店は6000杯以上の無料の「愛の面」を提供してきた。

程亜娟（左）と夫の鐘万慧はシェフで客のために食事を用意した。新華社記者姚剣鋒撮影

程亜娟の愛の善行に感化されて、多くのお客さんは地方からわざわざ彼女のラーメン屋に来て麺を食べに来て、会計の時だけにお金を払って、彼女の善行を支持した。程亜娟は「彼らが私にお金をくれたのは信頼のためで、良いことはみんなでやったので、これらの親切な人を覚えなければならない」と言った。そのため、お客様が寄付したお金はすべて、事件に如実に記録されており、すべてのお金が本来の役割を果たすようにしている。

程亜娟はシェフが客のために食事を用意しながら会計のために請求書を計算した。新華社記者姚剣鋒撮影

先日、程亜娟は2024年第1四半期の「中国いい人ランキング」に輝いた。程亜娟氏は、より多くの人を助け、より良い食材を使って、お客様一人一人に誠実に対応してこそ、この栄誉に値すると述べた。

奔走の苦しみを味わったことがあって、最も努力の難しさを知っています。三食の花火の中で、程亜娟のラーメン屋は愛の宿場になった。あつあつのはにかんだ麺が暖かさを伝える「愛の麺」となり、舌の先から心の巣に押し寄せ、町全体を暖めた。程亜娟は「私は以前のように、この愛を伝えて、私たちのこの町を愛でますます美しくします」と話した。

2024年第1四半期

程亜娟が「中国善人ランキング」に入選