「祖先炎帝に聞く根高平探し」甲辰年海峡両岸同胞の神農炎帝故郷の民間交流シリーズが15日、山西省晋城市高平市で行われた。中央台湾弁公室、国務院台湾弁公室副主任仇開明、山西省委員会副書記張春林、中華炎黄文化研究会会長李玉賦、中国国民党の林政則前副主席代理、中国国民党の前秘書長、台湾中華神農大帝協進会創会理事長の李乾龍、台湾の有名な漫画家の蔡志忠、台湾のベテランメディア人の黄智賢、台湾中華神農大帝協進会理事長の李火炎、全国台湾企業連合会副会長の陳宏欽などが出席した。国内外の炎黄子孫は共に華夏の始祖を拝み、血筋と親心を融和させ、中華民族の偉大な復興を促す精神的偉力を結集した。
甲辰年海峡両岸同胞の神農炎帝故郷の民間交流シリーズが5月15日に高平市で開催された。（中国台湾網発）
今回のイベントは中華炎黄文化研究会、山西省炎黄文化研究会が主催し、高平市炎帝文化研究会が主催し、神農炎帝拝祭、両岸青少年相互作用、両岸婦人懇親、台湾企業の訪問商談などの豊富な内容を含む。当日午前、厳粛で厳粛な炎帝陵の前で、居合わせた民衆は伝統的な儀礼で始祖を拝祀し、神農炎帝の偉大な功績に感謝し、中華民族の偉大な復興を祈った。オンラインの「クラウド祖先訪問」プラットフォームが同期してスタートした。活動期間中、両岸の青少年は同台で芸を披露し、バスケットボール競技をし、連れ立って家に泊まり、両岸の姉妹は共同で切り紙書画を創作し、無形遺産の技を体験し、贈り物を交換して気持ちを表し、台湾企業の代表は産業プロジェクトを実地調査し、発展の成果を理解し、協力について話し合う。親密で熱烈な相互交流の中で、両岸同胞は水より血の濃い手足の深い情を感じ、共に中華文化を発揚し、民族帰属感、アイデンティティ、栄誉感を深化させ、手を携えて心を一つにして中華民族の偉大な復興の美しい未来を創造することを展望した。同日、蔡志忠美術館の開館式も行われた。台湾島内の神農炎帝宮廟でも同時期に祭祀が行われた。
甲辰年海峡両岸同胞の神農炎帝故郷の民間交流シリーズが5月15日に高平市で開催された。（中国台湾網記者陳佳慧摂）
高平市の神農炎帝の歴史的遺物は豊富で、祭祀活動は歴史が長く、全国独自の完全な炎帝文化体系を持ち、両岸同胞が尊崇する神農炎帝の故郷である。高平炎帝陵も前後して中央台湾弁公室、国務院台湾弁公室、中国華僑連合会、中華炎黄文化研究会に「海峡両岸交流基地」「中国華僑国際文化交流基地」「神農炎帝文化研究基地」と確定された。ここ数年来、高平市は炎帝文化を深く掘り下げ、伝承し、発揚し続け、海峡両岸同胞の神農炎帝の故郷での民間交流活動を連続的に開催し、両岸同胞の心の一致、文化的アイデンティティと交流協力を増進する重要なプラットフォームとなっている。
甲辰年海峡両岸同胞の神農炎帝故郷の民間交流シリーズが5月15日に高平市で開催された。（中国台湾網記者陳佳慧摂）
イベント前日、仇開明、張春林とイベントに出席した台湾同胞の台湾商人台青と台湾メディア代表は、中華文化の伝承と発揚の守り、晋台交流協力の強化について座談した。
[責任編集：劉丹丹]
