11月28日午前、2023中国（紹興）革新設計大会及び第10回中国（紹興）工業設計国際招待試合の授賞式が盛大に開催され、「革新が智造の未来をリードする」というテーマをめぐって、試合を媒介として、設計はエネルギーを賦与し、未来を思う存分考え、手を携えて工業設計はエネルギーの質の高い発展の新しい一章を共に開いた。中国工程院院士徐衛林、カナダ工程院士顧佩華、中国革新設計産業戦略連盟秘書長孫守遷、中国航空工業グループ情報技術センター元首席顧問寧振波、浙江省工業設計協会会長駱雲偉、浙江省経済・情報化庁生産サービス業処長黄武、紹興市人民政府副市長魯霞光、式典には紹興市工業設計協会の阮堅勇会長、紹興市人民政府の曹絵宏副秘書長、紹興市経済・情報化局の党組織書記、局長の張永明氏、浙江工業職業技術学院の党委員会副書記、校長の毛建衛氏らが出席した。
魯霞光は、紹興工業設計革新エネルギーはその時、新たな科学技術革命と産業変革が加速的に進展し、紹興は工業設計エネルギーの発展を大いに推進し、新たな発展理念を深く貫徹し、新たな発展構造を構築し、「五進図強四進争先鋒」の実現を加速し、高レベルのネットワーク大都市の建設に強力な支持を提供する。
駱雲偉氏は、工業設計は統合革新の担い手として、重大な責任を負い、新たな発展のチャンスにも直面している。紹興は工業設計のデジタル化、知能化、グリーン化を引き続き推進し、工業設計を製造業の質の高い発展により良く寄与させ、紹興経済と社会の発展に新たな貢献をする。
孫守遷氏は、紹興は伝統産業のモデルチェンジとグレードアップに対する革新設計の支持とリードの役割を積極的に発揮し、革新設計を絆とし、産業とつながり、人材を育成し、環境を形作る共創共有プラットフォームを構築し、我が国の革新設計産業の発展に紹興特有の貢献をしなければならないと述べた。
黄武氏は、わが省の工業設計戦線の同僚は融合革新でハイエンド化発展を推進し、キャリア革新で専門化発展を推進し、賞試合革新で精品化発展を推進し、工業設計を製造業のモデルチェンジとグレードアップの重要な突破口とし続け、サービス供給の拡大、成果の転化の継続的な推進、市場需要の持続的な励起、工業設計ブランドの構築に力を入れ、紹興設計の賦能製造業の質の高い発展の新しい一章、新しい光り輝くことを全力で書き記す。
式典の現場では、中国機械工学会工業設計分会紹興サービスステーションと紹興緑研院の除幕式が行われた。
図は中国機械工学会工業設計分会常務副総幹事の呉群教授と紹興市工業設計協会副会長秘書長の汪芳氏が中国機械工学会工業設計分会紹興サービスステーションの看板を掲げた
図はグリーンデザイン研究院の焦揚院長と浙江工業職業技術学院の党委員会委員の範紅偉氏が紹興グリーン研究院の看板を掲げた
張永明氏は第10回中国（紹興）工業デザイン国際招待試合の受賞者を発表し、授賞式を主宰した。
図は浙江工業職業技術学院の毛建衛校長、紹興市委員会人材弁公室の婁丹丹専任副主任が創意グループ銀賞授賞
浙江省経済・情報化庁生産サービス業処の黄武処長、紹興市人民政府の曹絵宏副秘書長が製品グループ銀賞を受賞
紹興市工業デザイン協会の阮堅勇会長がクリエイティブグループ金賞を受賞
紹興市人民政府の魯霞光副市長が製品グループ金賞を受賞
現場、黄武は浙江精工集積科技株式会社など3家省級工業設計センターが授与した。
張永明局長呉亜峰総技師と共同で紹興金江機械有限公司など12家紹興市級工業設計センターが授与した。
主旨報告の段階で、徐衛林は『紡績服装設計における生物学とその科学技術力』と題する主旨報告を行い、紡績服装における生物学の応用、繊維における生物学と科学技術力、糸における生物学と科学技術力、服装における構造設計と性能向上をめぐって、生体模倣学はアパレル業界からファッション産業への新たな変革をもたらすなどの内容を交流・共有している。
顧佩華は『知能低炭素時代革新設計と製造』と題する主旨報告書を作成し、知能低炭素時代における設計の適応性需要と方法を検討し、知能製造装備産業の発展を推進するために新しい構想を提供した。
寧波は『インテリジェント製造』と題する--ソフトウェア定義革新工業モデル』の主旨報告書は、航空工業知能製造の進化経路を結合し、伝統的な開発方式からHPS着手し、航空機製造業のデジタル化からスマート化への発展、および次世代スマート製造への認識を分析した。
式典が終わった後、出席者は今回の受賞作品の一部を巡回した。大会は同時に開催された2023革新設計と未来産業クラスターフォーラム、2023新しい情勢の下でAIGCデジタル文旅シンポジウム——陽明に出会い、2023インテリジェント無人制御システムと革新設計フォーラム、2023革新的なデザインの賦能農村産業の発展―第1回青山フォーラムなど並行特定の活動。
魯霞光副市長と黄武処長、毛建衛校長が展覧会を観覧
張永明局長は魯霞光副市長、黄武処長、毛建衛校長に随行して展覧会を見学した
学校の指導者の展覧会
写真は黄武処長と呉亜峰総工の展覧会
