Foreign English game dubbing script - voice broadcast dubbing

Contact customer service immediately>

male

Male 1 Teacher Wang Click to listen

Studio of Chongqing Advertising Dubbing Company

Male 2 Teacher Liu (audition)

Male 3 Teacher Ma (audition)

Male 4 Teacher Chen (audition)

Male 5 Mr. Lei (audition)

Male 6 Teacher Wu (audition)

Male 7 Teacher Zhang (audition)

Male 8 Teacher Bi (audition)

Male 9 Teacher Liu (audition)

10 Teacher Zhang (audition)

11 Teacher Dai (audition)

12 Teacher Xia (audition)

13 Miss Gu (audition)

female

Female 1, Miss Li click Audition

Female 2, Miss Gu (audition)

Female 3, Miss Liu (audition)

Female Teacher 4 Jiang (audition)

Female 5, Miss Li (audition)

please

spot

hit

Small

chart

slice

try

hear

···· ···· "Her daughter screamed when she failed to go to the second floor
　　
"Daughter
　　
Daughter
　　
"Dad! Where are you?!
　　
　　Where are you, dad?! "" is extremely high
　　
Extra High dubbing
　　
Dubbing "" A choking voice of fear and fear. It is not loud and wants to shout, but it is afraid of the surrounding environment but does not shout too loudly. It has a sense of grievance.
　　
　　 Low sobbing with a fear, want to shout aloud but end up with a low shouting, showing a sense of grievance."
　　
"The strange man in the lobby whispers
　　
The strange man whistling at the lobby
　　
Strange Man
　　
Voice "" You...... Finally...... Come back
　　
You... returned... finally. ""
　　
　　(Lack of strength for the largish age)
　　
　　(Unvoiced sound like a ghost)（breathy voice like a ghost）"
　　
"Tea room maids attack players dubbing 1
　　
Dubbing 1-the old maidervant attaching the player in the tea room
　　
Old Maidservant
　　
Voice "".... The Yan family can't stand you
　　
　　…The Yins cannot be tolerant of you! ... " (Qisheng pronunciation, imitating ghosts,)
　　
　　(Ferocious and weird unvoiced sound) (Exhale in a low voice……twice)(Unvoiced sound like a ghost)（breathy voice like a ghost）"
　　
"The daughter in the tea room saves her father
　　
"Daughter
　　
Daughter
　　
Voice Dad
　　
"Dad"
　　
　　Powerful shout"
　　
"Treasure room daughter and player dialogue dubbing 1
　　
　　 Dubbing 1-coversation between the daughter and the player at the treasury house" "Players
　　
Player Voice
　　
Voice "" Cute?
　　
　　Mengmeng? "" (eager)
　　
　　(Anxious)"
　　
"Treasure room daughter and player dialogue dubbing 2
　　
　　 Dubbing 2-coversation between the daughter and the player at the treasury house" "Daughter
　　
Daughter
　　
"Dad! I'm afraid!
　　
　　I'm scared, dad! "Cry and don't speak too fast. Although afraid, but very strong.
　　
　　Cry by talking not too fast and pretend to be strong though fearful."
　　
"Treasure room daughter and player dialogue dubbing 6
　　
　　 Dubbing 6-coversation between the daughter and the player at the treasury house" "Players
　　
Player Voice
　　
Voice "" Don't be afraid... Dad will find the key
　　
Don't be afraid, Mengmeng... I'm trying to find the key... ""
　　
　　（Try to comfort）"
　　
"Treasure room daughter and player dialogue dubbing 5
　　
　　 Dubbing 5-coversation between the daughter and the player at the treasury house" "Daughter
　　
Daughter
　　
"Dad... and my rabbit
　　
Don't forget to find me the rabbit, dad
　　
　　 Weep silently with a clear and clean sound and weaken the sobs to have trust in father"
　　
"Dubbing 1 of the housekeeper attacking players on the first floor and a half
　　
"Housekeeper
　　
Household "" Voice
　　
No one is allowed to go up!
　　
　　Nobody is allowed to go upstairs! "" (Qisheng pronunciation, imitating ghosts,)
　　
　　(Unvoiced sound like a ghost)（breathy voice like a ghost）"
　　
"The strange man in the guard room whispers
　　
The strange man whistling in the guards' room ""
　　
Strange Man
　　
Voice "" You will die here... If you want to live... only seal them
　　
　　 You'll be dead right here…The only way is to seal them if you want to survive…" "(Breathing sounds, imitating ghosts,) (indifference and slight disdain)
　　
　　(Unvoiced sound like a ghost) （breathy voice like a ghost）（Indifferent）"
　　
"Dubbing of the Bookboy Burning Paper Event in the Servant's Room
　　
"Bookboy
　　
Livehand
　　
Voice "" Sister Lilac... Are you there? Let me see you
　　
　　Are you there, my elder sister Ding Xiang? I'm coming all the way to see you. "
　　
　　(Sob and say)"
　　
"The Boat Grasps the Voice of the Painter Housekeeper
　　
"Housekeeper
　　
Household "" Voice
　　
Voice "" bind up!
　　
　　Tie up! The "" voice is not high, but it is very deterrent
　　
　　Low but deterrent tone"
　　
"Dubbing by the housekeeper at the entrance of the Treasure Pavilion after the event of catching the painter
　　
　　 Dubbing-the housekeeper standing beside the door of treasury house after the painter's arrest " "Housekeeper
　　
Household "" Voice
　　
Madam Voice "" can't save you!
　　
　　Even the Madam cannot help you out！ "" is a vicious, very positive statement
　　
　　Cruel with a very affirmative indicative mood"
　　
"Seal the Servant Event The servant girl has finished the voice dubbing
　　
　　 Dubbing-the servant girl completing the shapeshifting at the time of the sealing event" "Servant girl
　　
"Voice
　　
Madam, how can you treat me like this!
　　
　　How could you treat me like this, Madam! "" The servant girl who turns into a ghost (gradually screams wildly) (sounds like a ghost)
　　
　　 Servant girl with the evil spirit (progressive wild screaming) (Unvoiced sound like a ghost)（breathy voice like a ghost）"
　　
"Seal the servant girl event The servant girl did not change into a voice
　　
　　 Dubbing-before the servant girl's shapeshifting at the time of the sealing event" "Servant girl
　　
"Voice
　　
I should have helped you. Go and save him!
　　
　　I should have done you a favor. Go and save him! "" The servant girl who calms down the resentment: (The voice sounds like a ghost) Finally, she puts down the resentment and cares about the soft tone of the old feelings
　　
　　Servant girl with the quelled resentment: (Unvoiced sound like a ghost)（breathy voice like a ghost） soft tone of the resentment release and the considered old affection
　　
　　"
　　
"The strange man in the treasure room whispers
　　
The strange man wearing at the treasury house
　　
Strange Man
　　
Voice "" It's midnight... Go upstairs
　　
　　Around midnight……Go upstairs quickly"
　　
"The sound found by the yard guard
　　
"Guard
　　
Guard
　　
Voice
　　
　　Low roar, Your life! Unvoiced sound like a ghost (breathing voice like a ghost)
　　
"The monologue sealed by the old lady
　　
Monologue by the sealed old maidervant
　　
Old Maidservant
　　
Voice "" From childhood to adulthood, the master was just like my own son! You... you ruined him! You ruined the Yan family! You... (echo)!
　　
　　I treated the Lord as my own child as he grew up! It's you that have destroyed him and the Yins…(echo)! Unvoiced sound like a ghost (breathing voice like a ghost)
　　
"Monologue sealed by doormen
　　
Monologue by the sealed change on
　　
"Voice
　　
Voice "" I don't know anything about the affairs in the mansion. What do they do with me? What do they do with me
　　
　　 I know nothing about what happened to your home, so I don't have anything to with it at all… " "
　　
　　(Unvoiced sound like a ghost)（breathy voice like a ghost） Feel somewhat panic and frightened"
　　
"The Monologue Sealed by the Bookboy
　　
"Bookboy
　　
Livehand
　　
"Sister Lilac! Help me! Madam is so scary!
　　
　　Help, my elder sister Ding Xiang! The Madam looks so scary! "" (trembling voice)
　　
　　(Trembling voice)(Unvoiced sound like a ghost) （breathy voice like a ghost）"
　　
"The monologue sealed by the yard guard
　　
Monologue by the sealed guard
　　
Guard
　　
Voice "" I'm a brave man. I'm honest and straightforward. I don't obey women like my wife! Have mercy on my master!
　　
　　 Unlike you acting in such a dissolute manner, I'm always a frank and open hero as I'm staying alive. Take pity on my Lord! "" (The voice sounds like a ghost) There is a kind of voice that seems to be a long-term alcoholic, whose stammer is not very clear, who is spitting with foam, and who will not close his eyes to death.
　　
　　(Unvoiced sound like a ghost) （breathy voice like a ghost）Talk like a chronic alcoholic who speaks by spitting and stuttering and dies disappointed."
　　
"The monologue sealed by the servant girl
　　
Monologue by the sealed servant girl
　　
"Voice
　　
Voice
　　
I'll reply you for your kindness in the afterlife. "(Unvoiced sound like a ghost) (breathing voice like a ghost)
　　
"Monologue sealed by the housekeeper
　　
Monologue by the sealed housekeeper
　　
Household "" Voice
　　
Voice!
　　
　　 Like Nothing can be accomplished without norms or standards, the Lord is the head of the family, and no one is allowed for any violation." Unvoiced sound like a ghost (breathing voice like a ghost)
　　
"Introduction daughter dubbing 1
　　
Daughter's opening words
　　
　　Daughter
　　
Voice
　　
"Dad, haven't you come to Mom's house yet?
　　
　　Have we not arrived at mom's home, dad? "" It seems that she just woke up. Her daughter is a precocious and sensible child
　　
　　Just like waking up. The daughter is a little premature and sensible child."
　　
"Introduction player dubbing 2
　　
Dubbing 2-the player's opening words
　　
Player Voice
　　
Voice
　　
Go back to sleep, Mengmeng, and we'll suppress at her home some
　　
　　 Low and unstable breath (Speak to the daughter with the subdued breath at the time of depression outbreak)"
　　
"Introduction daughter dubbing 3
　　
Daughter's opening words
　　
Daughter
　　
"Dad, did you take any medicine today
　　
　　Did you take the medicine today, dad? "" seems to have just woken up
　　
　　Just like waking up"
　　
"Introduction player dubbing 4
　　
Dubbing 4-the player's opening words
　　
Player Voice
　　
Voice
　　
H'm
　　
　　 Low and unstable breath (Speak to the daughter with the subdued breath at the time of depression outbreak)"
　　
"Introduction daughter dubbing 2
　　
Daughter's opening words
　　
Daughter
　　
Dad, where are we going?
　　
　　Where are we going, dad? "" upset
　　
　　Uneasy"
　　
"Introductory women&men dubbing vaguely
　　
Fuzzy dubbing men&women's opening words
　　
Group Voice
　　
Voice "" Go to hell...
　　
　　Go to the hell…" (Unvoiced sound like a ghost) （breathy voice like a ghost）
　　
"The ghosts roared
　　
A group of roaming ghosts
　　
Group Voice
　　
Voice "" The breath of ghosts reverberates throughout the floor
　　
　　The floor is reverberated with the ghosts' breathy voice. " (Unvoiced sound like a ghost) （breathy voice like a ghost）
　　
"Introduction background sound 8 - 6th birthday
　　
Background sound of the opening words 8-sixth birthday
　　
"Opening words" "Environment sound effect
　　
Environmental audio
　　
　　 Sounds of the quarreling couple, the articles thrown on the ground, the door closed heavily, the little girl yelling for her mother and the walk-away with the suitcase" "High
　　
　　High"
　　
"Introduction background sound 9 - crash
　　
Background sound of the opening words 9-crash
　　
"Opening words" "Environment sound effect
　　
　　Environmental audio" "Bad thoughts, depression began to attack, and the sound of" Go to hell "echoed in my ears. Suddenly, the light of the big car ahead flashed, the sound of the whistle, the sound of the brake, the voice of the protagonist suddenly being scared back to his senses, and then the sound of a tragic crash, and then a dizzy (perhaps similar to the feeling of a grenade exploding in my ears in the game) The gangster paused, struggled and hurt, but his first consciousness was that his daughter, Mengmeng, called Mengmeng, shouted, and then lost consciousness.
　　
　　 Bad throughts, outbreak of the depression, the ear-invading sound of ""Go to the hell"", the harsh light of the front car with the sounds of whistling, brake and the main character's shouting upon the scare-triggered recuperation, followed by the horrible car crash and the dizziness (which is probably similar to the grenade explosion in the ears in the gaming) . Muddleheaded, struggling and painful, but be conscious of the daughter Mengmeng in the car, calling her and yelling before the unconsciousness. "

Online Service

Please contact us

Scan WeChat