中仏人文協力発展フォーラムがパリで開催―新華網
2024 05/05 00:05:32
出典:新華網

中仏人文協力発展フォーラムがパリで開催

フォント:小さい 大きい

  5月4日、新華社通信の傅華社長はフランス・パリで中仏人文協力発展フォーラムに出席し、挨拶した。新華社記者孟鼎博摂

今年は中仏国交樹立60周年及び中仏文化観光年である。中仏人文協力発展フォーラムが4日、パリで開催された。会議に出席した中仏各界の人々は、独特な文明を持つ2つの古い国として、中仏が人文交流と協力を強化することは、両国の共通認識の拡大、相互信頼の深化に役立つだけでなく、中仏の2大文明と世界各国の文明の相互成果を推進し、新時代に新たな活力を奮い立たせることになると述べた。

  5月4日、新華社通信の傅華社長はフランス・パリで中仏人文協力発展フォーラムに出席し、挨拶した。新華社記者孟鼎博摂

新華社通信の傅華社長は挨拶の中で、今回のフォーラムは中国の習近平国家主席がフランスを公式訪問する際に開催された人文交流盛会であり、中仏メディア、シンクタンク、企業などの分野の協力を推進し、中仏両国の文化の相互融合、交流相互参照を促進する上で重要な意義があると述べた。

  5月4日、フランス・パリで中仏人文協力発展フォーラムに出席した。新華社記者の任鵬飛摂

傅華氏によると、新華社は長期にわたって中国とフランスの友情の物語を語り、中国とフランスの両国文化を伝えることに力を入れてきた。私たちは中仏メディアシンクタンクなどの機関と共に、平等、相互参照、対話、包容的な文明観を共同で堅持し、全人類の共通価値を大いに発揚し、中仏両国の各分野の協力成果を共同で宣伝し、中仏伝統文化の巨大な魅力、現代文明の独特なスポットライトを共同で展示し、中仏人文協力発展の架け橋を共同で広げ、中仏文化観光年、パリ五輪などをきっかけに、より多くの中仏人文交流活動の開催を模索し、両国関係の新たな階段を上がろうとしている。

駐フランス中国大使の盧沙野氏は、人文交流は終始中仏関係発展の重要な基礎であり、尽きない原動力であると述べた。今年は中仏国交樹立60周年、中仏文化観光年、パリ五輪年の「3年合一」であり、双方は数十回の盛大な文化、観光協力活動を開催する計画であり、中仏人文交流は新たな重要なチャンスに直面している。習近平主席とマクロン大統領の戦略的リードの下で、中国とフランスの関係は新しい甲子園で必ず活気と活力を見せ、中国とフランスの人的・文化交流と協力の盛んな発展も二国間関係の健全で安定した発展のためにより強固な民意の基礎を築くと信じている。

  5月4日、フランス国民議会法中友好グループのアロゼ議長はフランス・パリで中仏人文協力発展フォーラムに出席し、挨拶した。新華社記者の任鵬飛摂

フランス国民議会法における友好グループのアロゼ議長は、文化は法における2つの異なる文明の間で最も強固な接着剤であると述べた。両国の国交樹立以来の共通の歴史は豊かな人文交流を育み、経済貿易協力、気候変動への協力など、他の分野の協力と発展を牽引し、法の中には多くの協力成果がある。今年は両国とも豊かな文化交流イベントを開催し、両国関係の発展を力強く推進すると信じている。

  5月4日にフランス・パリで撮影された中仏人文協力発展フォーラムの現場です。新華社記者の任鵬飛摂

  5月4日にフランス・パリで撮影された中仏人文協力発展フォーラムの現場です。新華社記者の任鵬飛摂

中仏人文協力発展フォーラムは新華社が駐フランス中国大使館、フランス陽獅子集団と共同で主催し、テーマは「人文交流の深化と『中仏精神』の発揚」である。フォーラムには、中国とフランスの両国政府関係者、国連機関、国際組織の代表、国際的な主流メディア、シンクタンクの責任者、両国の文化、企業界の人々など約250人が参加した。

  5月4日、新華社通信の傅華社長は、カチオングループのロリス・ノルド世界最高財務責任者とフランス・パリで協力了解覚書に署名した。新華社記者孟鼎博摂

新華社は同日、陽獅子集団と協力了解覚書を締結した。

【誤り訂正】 【責任編集:劉笑冬】