新華社北京5月21日電標題：「あなたが来て私が行く」で中国と世界の絆を引っ張る

  新華社記者高文成

  今年第1四半期、全国の出入国者は延べ1億4100万人を超え、前年同期比117.8%上昇した。「メーデー」休暇中の入出国観光客は延べ367万2000人に達し、そのうち入国観光客は延べ177万5000人、出国観光客は延べ189万7000人……最近発表された一連の数字は、国内外の人の往来の密度と「双方向に赴く」熱を示している。航路の回復、入国の円滑化措置の実施、ビザ免除国の増加などの多重利益のおかげで、中国と世界は「あなたが私のところに来て」の中で真実のお互いを見て、心と心の距離を縮めて、協力のチャンスを発見し、創造します。

  5月9日、入国旅客は海口美蘭国境検査ステーションで国境検査手続きを行った後、通関した。海口出入国国境警備検査本部によりますと、今年2月9日に正式に実施されて以来、海南に入国したビザ免除外国人観光客は延べ7万5000人を超え、外国人観光客のジョーンへの情熱がさらに刺激されているということです。新華社記者楊冠宇摂

  「中国はあなたを歓迎します」は単なるスローガンではありません。昨年12月、中国はフランス、ドイツ、イタリア、オランダ、スペイン、マレーシアの6カ国に対してビザ免除政策を試行した。今年3月、中国はさらにスイス、アイルランド、ハンガリー、オーストリア、ベルギー、ルクセンブルクの6カ国に対してビザ免除政策を試行し、このほど外国人観光団のクルーズ船による入国ビザ免除を実施した。同時に、今年の一連のビザ免除協定などの出入国政策が徐々に定着し、中国とシンガポール、マレーシア、タイなどの多国籍国は「ビザ免除時代」に入った。中国を訪れた外国人観光客は、中国での旅行、支払いがより便利になり、ますます多くの空港、観光地、ショッピング場所で海外銀行カードによる支払いがサポートされていることを発見し、多くの都市ではインバウンド決済サービスのガイドラインや宣伝ビデオを専門に発表している。

  中国人観光客を歓迎するために、多くの国と地域も中国国民に対してビザ免除と着地ビザを打ち出し、各種の暖かいサービスを組み合わせている。マレーシアは複数の入国地で共通語を話せるスタッフを招聘し、シンガポール観光局は微信支付や銀聯国際などの機関と了解覚書に署名した。キューバは一般パスポートを持つ中国人のビザ免除を発表するとともに、中国人観光客のために旅行製品をカスタマイズした……フランスの欧州新聞テレビは、「双方向に駆けつける」としているの快活な道が敷かれている。

  4月6日、入国観光客は上海豫園商圏を観光した。この日、ドイツ、オーストリア、スイスなどからの2500人余りの入国観光客が「マイヒフ5号」クルーズ船で上海呉淞口国際クルーズ港に到着し、2日間の上海旅行をスタートさせた。新華社記者陳愛平摂

  人の流れの中には情報の流れがあり、「あなたが私に来て」は民心のつながりに新たな原動力を注入し、世界に真実の中国を見せる。雄大な歴史的遺跡、珍しい現代科学技術、さらには風情ある小人数の田舎、プライベートレストランはすべて外国人観光客が中国に「カードを打つ」選択肢となり、「目で見て事実」は多くの外国人観光客の中国に対する認識を更新した。シンガポールの聯合早報は、多くの外国人ブロガーが自分の目で見た中国が彼らの本来のイメージを打ち破ったと主張していると伝えた。彼らは上海市の様子の清潔さと気前の良さが印象的で、街を走る新エネルギー車に好奇心に満ちていて、茶の卵と豆乳を好きになった人もいれば、一緒に出会った中国人はみな親切だと感嘆している人もいる。

  3月1日、中国人観光客がタイの北欖府シャム古城を観光した。この日、中国とタイの一般パスポート人員ビザ免除協定が正式に発効し、中タイは「ビザ免除時代」に入った。新華社記者の王騰摂

  フランスへワインを味わいに行き、スイスへスキーに行き、アフリカへ動物の大移動を見に行く……中国人観光客は国を出て、異なる国の文化、歴史、風俗習慣を理解すると同時に、中国のイメージを展示し、現地の人と付き合う一言一行の中で、中国人の高揚した姿勢、開放的で包容的な胸を表現している。中国観光研究院の戴斌院長が述べたように、国内外の観光客はお互いの日常生活の場面に入り、人々は旅の中で文化を悟り、理解を深め、人文交流を強化している。

  人の流れにも有機的な出会いがあり、人の流れに伴い、互恵・ウィンウィンのチャンスが絶えず現れている。観光業の繁栄はホテル、飲食、交通、ショッピングなどの各業界の発展を牽引し、大量の雇用を創出している。中国観光研究院の予測によると、今年の入出国観光者数は延べ2億6000万人を超え、国際観光収入が再び千億ドルの関門を越えることを後押しする。国境を越えた旅行は急速に火をつける一方の経済、例えば張家界は韓国人観光客に人気があり、韓国式レストランの上座率は明らかに上昇し、一部のレストランの1日の売上高は万元以上に達することができる。タイ・バンコクの差察・シディムン市長は、タイに到着する中国人観光客の数は絶えず増加しており、タイ人観光客も中国を旅行しており、タイの経済発展と両国人民の友情増進に有利であると述べた。「娯楽のためだけでなく、両国の協力も強化された」。

  英紙フィナンシャル・タイムズは、欧州企業関係者が中国市場の開拓を機に望んでいると報じた。彼らはさまざまな商業貿易展示会や商談活動により柔軟に参加でき、パートナーやビジネスネットワークをより便利に広げることができます。多くのヨーロッパ人観光客は、15日間のビザ免除は非常に実用的で、中国旅行にもビジネス視察にも余裕を持ってできると話している。観光したり、仕事を勉強したり、投資したり……「あなたが私のところに来て」という人たちの抱いている目標は異なりますが、いずれも熱烈な交流の中で人生のチャンスを探し、中国と世界の「双方向に行く」という時代の配当を共有しています。

  情熱的なもてなしを受けても、「固有のイメージ」を刷新しても、協力のチャンスを開拓しても、次々と交流・インタラクティブな物語が上演されており、共に新時代の中国が世界の舞台で開放的にウィンウィンを求め、協力して発展を促す壮大なビジョンを構成している。中国が互恵・ウィンウィンの開放戦略を揺るぎなく遂行する政策論理を生き生きと示している：一つの国が開放すればするほど発展し、自信を持ち、開放すればするほど世界各国の共同発展を推進することができる。これは中国の深い認識であり、中国の堅固な実践であり、さらに中国が世界に誠実な招待を出した。