新華社北京2月4日電標題：農村の全面的な振興を力強く効果的に推進する

  新華社論説員

  強国は必ず先に強農し、農が強い方が国が強い。先日、『中国共産党中央国務院の「千村モデル、万村整備」プロジェクトの経験を学習・運用し、農村の全面的振興を強力かつ効果的に推進することに関する意見』が発表された。これは第18回党大会以来、「三農」活動を指導してきた第12回中央1号文書であり、再び重農強農の強いシグナルを発し、農村の全面的な振興を推進し、農業強国の建設を加速させるために前進方向と実践経路を示した。

  「農者、天下の本なり」。過去1年間、複雑に絡み合った国内国際情勢に直面し、習近平同志を核心とする党中央の強固な指導の下で、われわれは比較的深刻な自然災害などの多重の不利な影響を克服し、食糧生産は「20連豊」を実現し、生産量は過去最高を更新し、農民の収入は比較的に速く増加し、農村社会は調和して安定し、経済回復を推進するために良好で、新しい発展構造の構築を加速させ、質の高い発展の推進に力を入れることは有力な支持を提供した。社会主義現代化国家を全面的に建設する上で、最も困難で最も重い任務は依然として農村にある。中国式現代化を推進するには、たゆまず農業の基礎を打ち固め、農村の全面的な振興を推進しなければならない。新時代の新たな征途である「三農」の仕事をしっかりと行い、農村の全面的な振興を推進することを総手がかりとし、人民を中心とした発展思想を堅持し、新発展理念を完全、正確、全面的に貫徹し、農村の全面的な振興と美しい戦いをしっかりと行い、農業・農村の現代化を加速させ、中国式現代化

  農村の全面的な振興を推進するには、「千万プロジェクト」の経験を学ぶことをリードしなければならない。習近平総書記は浙江省で働いている間に、自ら「千村モデル、万村整備」プロジェクトの推進を計画し、20年以上の持続的な努力を経て、浙江農村の全体的な姿を深く変えただけでなく、農村の全面的な振興を推進するために先行的な探索とモデルの導きを行い、各地方は学ぶことができる。「千万プロジェクト」に含まれる発展理念、仕事の方法と推進メカニズムを学び、運用し、農民大衆が強い実際の問題を反映することから出発し、農村振興の切り口を正確にし、土地の事情に応じて実効を求め、力を集中して大衆が感じることのできる実際のことに取り組まなければならない。

  農村の全面的な振興を推進するには、国の食糧安全の確保と規模的な貧困脱却の発生のない2つの最低ラインをしっかりと守らなければならない。手に食糧があるので,心は落ち着かない。国の食糧安全を確保するには、安定した面積を堅持し、単産を増やすことに力を入れ、農民の食糧栽培と地方の食糧獲得の積極性を効果的に引き出し、食糧と重要な農産物の生産に確実に力を入れ、新たな1ラウンドの千億斤の食糧生産能力の向上行動を着実に推進し、耕地の数量、品質、生態の「三位一体」保護制度体系を健全化し、食糧生産量が1兆3000億斤以上を維持することを確保し、多元化食品供給システムを構築し、中国の茶碗をさらに安定させた。貧困回復防止モニタリング支援メカニズムを実行に移し、貧困回復防止活動の責任をしっかりと押さえ、産業と就業支援を持続的に強化し、重点地区への支援に力を入れ、発展条件を改善し、「造血」能力を強化し、内生的原動力を引き出し、貧困脱却の難関攻略の成果を持続的に強固に開拓し、規模的な貧困回復が起こらないように確保しなければならない。

  農村の全面的な振興を推進するには、農村産業の発展、農村建設、農村管理レベルの向上などの重点活動の持続的な発力に焦点を当てなければならない。田舎は農業生産の空間的な担体であるだけでなく、多くの農民がここで育った故郷でもある。農村産業の発展レベルを高め、農村の一、二、三産業の融合発展を促進し、「土産物」の文章をしっかりと作り、産業の農業振興、品質の農業振興、グリーンの農業振興を堅持し、農林・牧畜・漁獲の並進、生産・販売の貫通、農文旅の融合の現代農村産業体系の構築を加速させなければならない。農村建設のレベルを高め、農村計画のリード機能を強化し、農村人口の変化傾向に適応し、村の配置、産業構造、公共サービスの配置を最適化し、新型都市化と農村の全面的な振興を統一的に計画しなければならない。農村のガバナンスレベルを高め、党建設を推進して農村振興を促進し、農村文化を繁栄させ発展させ、農村の風俗移転を持続的に推進し、新時代の「楓橋経験」を堅持し、発展させ、平安農村を建設しなければならない。農村産業の発展、農村建設、農村管理を統一的に推進し、安住楽業の良好な環境を絶えず作り出してこそ、広範な農民により充実した獲得感、幸福感、安全感を持たせることができる。

  農村の全面的な振興を推進し、科学技術は利器であり、改革は法の宝である。科学技術と改革の2ラウンド駆動を強化し、農業科学技術革新の戦略的配置を最適化し、種源の重要な核心技術の難関攻略を強化し、農村の改革革新を強化し、改革措置の統合と効果を強化し、農村の全面的な振興に原動力を加え、活力を加えなければならない。「天下順治は民富にあり」、農民の収入を増やすことは「三農」の仕事の中心的任務である。農民の増収促進行動を実施し、農村の富民産業を持続的に強大化させ、産業発展による連農帯農を強化し、農民工の職業技能訓練を強化し、農村労働力の多ルート就業を促進し、増収の道を広く開拓し、農民大衆の財布をますます膨らませ、日々を越えていくようにしなければならない。

  今年は新中国成立75周年であり、「第十四次五カ年計画」の目標任務を実現する重要な年であり、「三農」の仕事をしっかりと行い、使命は光栄であり、責任は重大である。習近平同志を核心とする党中央の強固な指導の下で、農業強国建設の目標をアンカーし、自信を固め、やる気を十分に締め、一生懸命に働き、釘打ちの精神で党中央の「三農」活動の政策決定と配置の実行にしっかりと取り組み、農村の全面的な振興を推進して絶えず新しい成果を上げ、農業強国建設の目標に着実に邁進させよう。