半月談丨一部農村部の婚姻不均衡調査−新華網
新華網>>本文
2024 05/09 14:33:59
出典:『半月談』

半月談丨一部農村部の婚姻不均衡調査

フォント:小さい 大きい

  一部農村部の婚姻不均衡調査(上)

  高コスト化:一人で結婚し、家族全員で借金をする

  近年、高価な結納問題がしばしば注目されている。半月談記者の調査によると、一部の農村地域では結納を含む結婚の総合コストが上昇し、結婚に100万円を使う男性がいる。結納を含む結婚風俗のコストが高騰し、礼儀の本義に背き、人格と愛情を物質化しただけでなく、結婚不安を激化させ、「恐婚」「非婚」などの一連の社会問題を引き起こした。

  息子が結婚しないのを恐れているし、結婚しても結婚できないのを恐れている

  32歳の劉輝(仮名)は結納のため「話がまとまらなかった」昨年別れたばかりだ。遼寧省瀋陽市長の白労務市場で、迷彩服を着た劉輝氏は半月談記者に指を折って勘定をつけた。

  は劉輝の故郷である遼寧鞍山市台安県で、10年間の結婚結納金は5万元から8万元から15万元前後に上昇した。劉輝氏によると、現在、村で嫁をもらうための基準は家と車、そして4金(金の指輪、金のイヤリング、金のブレスレット、金のネックレス)だという。「嫁をもらうために借金をして、一人で結婚して、家族全員で借金をしている人がいる」と劉輝は言った。

  武漢大学中国農村管理研究センターの課題チームは1年をかけて、全国14省33県の一手事例を調査研究したところ、全国の結納品は10年余りの上昇を続け、2021年の結納品の平均数は約14万元だった。

  狂乱の結納は農村の結婚費用の一つにすぎない。結納のほか、一部の地域の男性家族は約5〜10項の結婚風俗支出に直面しなければならない。山東省荷沢市成武県では、結納金18万8000元のほか、口直し費、頭蓋費、三金、酒席、ウェディング写真などを支払う必要がある。都市部の家や車を加えると、一部の男性の家庭の結婚コストは百万元を超えることが多い。

  課題グループ研究員で武漢大学社会学院助教授の王徳福氏によると、一部の地域では、男性側の家庭が貧しければ貧しいほど負担が重くなる現象も見られるという。一部の女性家庭では、男性の家庭の条件が悪いことを見ると、結婚後の夫婦経営生活のコストとして、結婚の安定性を維持するために、より高い結納を要求することがあります。

  結婚の高コストは多くの一般農村家庭にストレスを与えている。遼寧省本渓満族自治県三合村では、産業が少なく土地がやせており、1人当たりの年収は1万5000元前後である。54歳の陳さんは10頭以上の豚を飼って豆腐を磨き、年収3万元以上。「少し稼ぐことができるのは少しで、息子ももうすぐ30歳になります。今は息子が結婚しないのも怖いし、結婚して結婚できないのも怖いです」と陳さんは言った。

  高彩礼形成の3つの要因

  都市化、登攀心理、男女比の不均衡は、高彩礼形成の3大原因である。県域の都市化の持続的な推進に伴い、社会心理の複雑化、一部の地域で男女比の不均衡が激化し、高彩礼を管理する難しさも増している。

  調査チームは、迅速な都市化の過程で、次世代の農村青年の生活は農村ではなく都市で一般的に行われることが予想されており、父の代に託されて町に入った新しい核家族に頼って、立派な都市生活を送りたいと考えていることを発見した。

  それと同時に、高彩礼も多くの女性家庭が結婚の危機を防ぐための予防措置である。河南省のある県に生まれたカイさんは半月の記者に、もともと女性側は結納をしないで、結婚する前にまた20万元の結納を増やすことを提案した。「私の家は鄭州で家を買って女性側の名前をつけていないので、彼女の両親は娘が損をするのを恐れている」。

  江西、福建、浙江、江蘇などの地域の農村では、出生性別比がアンバランスで、若い女性資源が大幅に発達した地域に集まり、村には独身者が残っており、結納の水が高くなっている。

  東北地方のある村支書は半月談記者に、村に残っている10人余りの若い男性の半分は独身で、普段は適齢期の女の子にほとんど会えないと伝えた。江西省鷹潭市では、2021年に28万8000元の結納をした男性が38万8000元の結納をした男性に胡を切られ、見合いに失敗した。

  遼寧省社会科学院の研究員は心を一つにして、結納は多くの要素の長期的な作用の下で形成された社会習慣であり、単一の政策で変えることは難しいと述べた。多くの農民は高価な結納の重荷に苦しんでいる一方で、伝統に従い、結納の請求や給付を人生の任務として喜んでいる。

  ガバナンス方法をさらに豊富にする必要がある

  現在、多くの場所で結納品の整備を村の規約に取り入れ、広く普及しているが、実効を得るにはまだ時間がかかる。遼寧省昌図県河信子村党支部書記の趙国友氏によると、多くの家庭の結納品は私的に相談しており、村委員会は把握しにくく、理解しても適切な身分で介入することは難しく、宣伝と誘導しかできないという。

  近年、一部の地方では結納に赤い線を設置しようと試みている。例えば、山東巨野県では文書の改易を打ち出し、結納が6万元を超えないことを提唱している。訪問を受けた末端幹部は半月談記者に、これらの措置は彩礼の登攀の気風をある程度抑えたと伝えた。しかし、上には政策の下で対策があり、結婚風俗は名目が多く、一部の農民は政府が制定した結納金の金額を守っても、口直し費などの結婚風俗を増やすことでお金を請求する可能性があり、結婚総合コストは低下していない。

  高価な結納品はしばしば社会の神経に触れ、社会の婚姻コストの焦りを反映している。上昇し続ける結婚・風俗コストを抑えるには、ガバナンス方法をさらに豊富にする必要がある。

  広西北海僑港演繹伝統「疍家結婚式」

  「結納の新しい気風については、各地の世論の宣伝誘導効果が十分ではない」と心を一つにして、結納といえば、多くの家庭はよく避ける。低彩礼、無彩礼地域の結婚風俗文化の宣伝・普及に力を入れ、全国的な結婚風俗の新風宣教活動を適時に展開し、社会全体で強大な世論雰囲気を形成するために力を集中しなければならない。

  長期にわたって農村で矛盾した紛争を解決してきた趙国友氏は半月の記者に、高彩礼はしばしば結婚後の家庭の矛盾に隠れた危険を埋め、多くの家庭は離婚時に彩礼問題で法廷に出たと話した。趙国友はこのような反面例を多く宣伝し、マイナスの警告を提供することを提案した。

  王徳福氏は、現在、高価な結納を抑制する政策は点状分布であり、一部の地域の良好な政策と経験を総括し、地域の事情に応じて全国的に普及させるべきだと述べた。一部の重点省はまた特別に高価な結納の整備などの省域の結婚風俗の改革活動を展開し、高価な結納などの古い規則と悪習を文明都市、文明村鎮のマイナスリストに組み入れ、各級の党委員会政府の管理責任を強化し、多層的な地域間の協同管理ネットワークを形成しなければならない。(武江民記者)

  一部農村部の婚姻不均衡調査(下)

  低鮮度保持率:一言では合わない、言えば離れる

  結婚時の水かさが増した結納とは対照的に、一部の農村部では結婚の「鮮度保持率」がますます低くなっている。一部の農村部では、夫婦離婚は「恥をかく」から「見慣れていておかしくない」まで、離婚グループも若年化の傾向を示している。社会の基本細胞として、家庭は子供の養育、老人の扶養などの重要な機能を担っており、家庭の破砕はしばしば多重の危害をもたらす。

  「恥をかいて興ざめする」から「珍しくない」へ

  遼寧本渓満族自治県三合村で、村人の張さんは半月の記者に、村の10組の結婚の半分が離婚したと伝えた。離婚の原因はさまざまだ。

  「以前は離婚して、人々は恥をかいて興ざめしていたが、今では珍しくなくなった」と中部のある省にある農業県民政局婚姻登録処の責任者は言う。半月談記者が農村部を訪問したところ、昔は多くの老人が家族や友人の子供の離婚について話したくなかったが、今ではタブーではなく、「離婚」は春節パーティーの雑談の話題にもなっていることが分かった。

  遼寧省台安県は人口30万人の小さな町です。台安県民政センターの「気心知れたお姉さん」結婚家庭紛争調停室では、今年3月だけで160組以上の離婚した夫婦を調停した。調停員の王モリブデン氏によると、現在、離婚した夫婦の数は徐々に増加しており、平日には平均8組ほどの夫婦を調停しなければならないという。

 呂梁山区のある県民政局が提供したデータによると、離婚の冷静期と疫病の影響を受け、2020年から2022年にかけて、同県の離婚登録数は954対から604対に下がり、2023年には836対に戻った。離婚登記数が急速に回復する一方、同県の結婚登記数は引き続き軟調で、2023年は3335組にとどまり、2022年とほぼ横ばいだった。

  半月談記者の取材によると、現在、農村部の離婚者層の若年化傾向が明らかになっている。ある県民政局婚姻登録株式係長の張強(仮名)氏は半月談記者に、過去に離婚に来たのは40、50歳が多く、現在は30歳前後の若者が多く、25歳~35歳の約6割が離婚することができると話した。

  インタビューを受けた人によると、今の若者は衝動離婚が少なくないという。「離婚の原因は簡単で直接的なものが多い。異性の振替や家事の掃除をしないことで離婚を引き起こす可能性がある」と王モリブデン氏は言う。張強氏は、現在の若者は個性が強く、家族になってから矛盾があっても誰にも譲らないことに加え、今では離婚を何だと思っていないこともあり、「一言では合わない、言えば離れる」と考えている。

  中部のある県の裁判所民事裁判所の責任者によると、離婚事件の半分は不倫に関連しており、その中でネットが重要な役割を果たしているという。一方、さまざまなソーシャルソフトウェア、「近くを探す」「振る」などの機能は、浮気に便利な条件を提供している、一方、携帯電話の浮気の跡は発見されやすく、離婚の引き金になることが多い。

  シングル留守児童が最も負傷

  は社会の基本細胞として、家庭は重要な機能を担っており、家庭の破砕はしばしば多重の危害をもたらす。

  ——一人の留守児童が成長して困っている。複数の回答者によると、夫婦離婚、最大の被害者は子供だという。多くの農村の若い夫婦が離婚した後、一方は家出し、一方は出稼ぎや再結婚し、幼い子供は祖父母に世話を任せ、その心身の成長は通常の家庭の子供に比べて、より大きな苦境に直面することが多い。

  長期にわたって農村支教に参加してきた馬瑩氏は半月談記者に、河南省汝州市のある農村で夏休み支教を行い、教えてきたクラスの20人以上の子供のうち1/3以上が離婚家庭から来ていると伝えた。「この子たちには多かれ少なかれ心理的な健康問題がある」。

  半月談記者は、片親留守児童の不良行為と侵害の割合がより高いことにも気づいた。訪問対象者によると、地元の家庭の失管青少年たちがグループに集結し、夜間に店舗に侵入したり、車のドアを引いたりするなどして窃盗を行い、何度も犯罪を犯し、公安部門を悩ませている。

  -家計の負担が重くなる。現在、農村部では結婚の負担が重く、再婚しても結納には7万8000元が必要で、もともと全力を尽くして息子のために家族を作っていた両親は、孫を育てると同時に、再び息子のために家族を作る重荷を負わなければならなかった。

  は北方のある山間部県で、ある村の支書は半月談記者に、今一部の老人は「息子の世話をして孫の世話をしなければならない」と言った。村の70歳の老人は、息子が離婚してから結婚してもう一人産んだ。前に結婚して残した孫はずっと老人管理だったが、今ではこの孫も20歳になった。老人は畑を耕している間にアルバイトをしていて、孫のために家を作るためにもっとお金を貯めている。

  -極端なイベントのリスクが高まる。末端裁判所の責任者は半月記者に、ここ数年のストレスが最も大きいのは離婚事件の「民転刑」を防ぐことだと話した。以前、夫婦が離婚し、男性が衝動的に車を運転して人をはね、人が死亡したことがあった。

  家庭を守るための「最初の防御線」を強化する

  末端裁判所の回答者によると、近年離婚事件が増加し、露呈した最大の問題は前期の予防不足で、農村コミュニティの家庭への介入に力がなく、矛盾が激化すると「裁判所が見る」ことだという。「以前、村には村委員会の幹部や女性主任が訪問して調停していたが、皆も聞きたがっていた。裁判所に来るより効果がよく、深い話も浅い話もできる。今は調停の仕事をする人はいない。けんかをすると裁判所に行かせるが、実は最初の防御線で解決するのが一番だ」。

  ある県婦人連合会の主席は、現在婦人連合会の隊列は「隊列が大きく、力が弱い」と述べ、多くの末端婦人連合会の幹部は各種の仕事を兼ねており、女性の家庭での仕事に使える精力は限られている、同時に、多くの末端婦人連合会幹部は比較的若く、家庭の矛盾を調停する上で能力が不足し、意欲が強くなく、発揮する役割は限られている。

  複数の末端民政幹部によると、一部の夫婦は離婚時に子育ての責任を転嫁し、一部の人は「子供は誰と生まれても生まれない」とまで述べ、一部の若者の結婚家庭における責任感の欠如をある程度反映している。

  武漢大学社会学院の王徳福准教授ら専門家は、結婚前の教育と結婚指導を引き続き強化し、農村の若い夫婦の結婚責任感を高め、幸せな家庭を維持する能力を構築することを提案した。また、紛争の多元化解決メカニズムをさらに改善し、大衆自治組織、郷鎮司法所、人民調停委員会、「郷賢」の役割の発揮を重視し、夫婦の矛盾を適切に処理し、家庭の和合を促進する。

  一人親留守児童の成長苦境に対して、関連部門は扶助保障政策をしっかりと実行し、積極的に援助に介入する方法を模索し、できるだけ両親の欠損によるマイナス影響を減らすべきである。一部の地域ではボランティアや愛のある人がペアを組んで苦境の子供を支援し、「1対1」の形で親心の電話、宿題の指導、心理的な指導などの活動を常態化させ、積極的な効果を得ている。(記者の馬暁媛武江民)

【誤り訂正】 【責任編集:王萌萌】