По договоренности между китайской и европейской сторонами и по приглашению вице-премьера Люксембурга Беттеля член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК и вице-премьер Госсовета Дин Сюэсян посетит штаб-квартиру ЕС в Брюсселе для проведения пятого Диалога высокого уровня Китай-ЕС по вопросам окружающей среды и климата и Люксембург с 17 по 21 июня.
Hubei Media Group: Вчера премьер Госсовета КНР Ли Цян начал официальный визит в Новую Зеландию. Не могли бы вы предоставить дополнительную информацию по этому вопросу?
Линь Цзянь: По приглашению премьер-министра Новой Зеландии Кристофера Лаксона премьер Госсовета КНР Ли Цян начал свой официальный визит в Новую Зеландию 13 июня. В ходе визита Ли Цян встретил ся с генерал-губернатором Новой Зеландии Синди Киро, принял участие в приветственной церемонии, организованной премьер-министром К. Лаксоном, и провел с ним переговоры.
Премьер Госсовета КНР Ли Цян отметил, что его визит в Новую Зеландию совпадал с 10-й годовщиной государственного визита председателя КНР Си Цзиньпина в Новую Зеландию и установления всеобъемлющего стратегического партнерства м ежду Китаем и Новой Зеландией. Китай и Новую Зеландия разделяют схожие концепции развития, культурные ценности и международную позицию, их развитие — это скорее возможность, чем вызов друг для друга, и две страны должны продолжать оставаться партнерами на основе взаимного уважения и доверия, взаимной выгоды, взаимного обучения и взаимопонимания, а также солидарности и сотрудничества. Китай готов сотрудничать с Новой Зеландией, чтобы продолжать традиционную дружбу, нести дух «стремления быть первыми», объединить усилия для содействия развитию и стремиться к созданию обновленной версии китайско-новозеландского всеобъемлющего стратегического партнерства, чтобы принести больше пользы народам двух стран.
Премьер Госсовета КНР заявил, что Китай готов работать с Новой Зеландией, чтобы продолжать расширять масштабы торговли, глубже изучать потенциал сотрудничества в таких областях, как цифровая и «зеленая» экономика, транспорт на новых источниках энергии, креативная индустрия и другие сферы, а также совместно работать над продвижением регионального экономического сотрудничества. Необходимо приложить усилия, чтобы устранить вмешательство неэкономических факторов в экономические и торговые отношения и обеспечить стабильные ожидания и благоприятную деловую среду для функционирования и развити я предприятий. Китай приветствует привлечение предприятий Новой Зеландией для инвестирования в Китай, готов углублять гуманитарные обмены, включит Новую Зеландию в число стран с односторонним безвизовым режимом и надеется, что новозеландская сторона предоставит китайским гражданам больше удобств для поездок в Новую Зеландию. Китай и Новая Зеландия — убежденные сторонники многостороннего подхода, две страны поддерживают свободную торговлю и построение открытой мировой экономики. Обе стороны должны укреплять связь и координацию на многосторонней арене и продвигать совместные усили я и беспроигрышное сотрудничество.
Премьер-министры двух стран согласились с тем, что китайско-новозеландские отношения достигли удовлетворительного развития. Обе стороны продолжат рассматривать отношения в стратегической и долгосрочной перспективе, расширять масштабы двустороннего торгового и инвестиционного сотрудничества, постоянно углублять гуманитарные обмены между двумя странами, совместно отстаивать принципы многосторонности и свободной торговли, чтобы продвигать вперед устойчивое, здоровое и стабильное развитие китайско-новозеландских отношений. Обе страны договорились начать переговоры о негативном списке для торговли услугами.
После переговоров премьер-министры подписали документы о двустороннем сотрудничестве в области торговли услугами, деловой среды, экспорта сельскохозяйственных товаров в Китай, науки и техники, патентной экспертизы и защиты перелетных птиц, а также совместно встретились с журналистами. Стороны также опубликовали совместное итоговое заявление по результатам встречи лидеров Китая и Новой Зеландии.
ИА Синьхуа: Вы только что сообщили о визите вице-премьера Дин Сюэсяна в Европу. Пожалуйста, расскажите основную информацию об этом визите. Каковы ожидания Китая от этого визита?
Линь Цзянь: Отношения Китая и Европы, как двух крупных сил, двух крупных рынков и двух крупных цивилизаций, имеют решающее значение для мира и стабильности, развития и процветания во всем мире. Китай всегда рассматривал китайско-европейские отношения в стратегической и долгосрочной перспективе, воспринимая Европу как важное направление дипломатии великой державы с китайской спецификой и важного партнера в реализации модернизации по китайскому образцу. Китай и ЕС имеют широкие об щие интересы и огромное пространство для сотрудничества в области «зеленого» развития, и обе стороны поддерживают хороший диалог и сотрудничество. С момента учреждения в 2020 году Диалога высокого уровня Китай-ЕС по вопросам окружающей среды и климата обе стороны успешно провел и четыре встречи, которые сыграли положительную роль в обеспечении совместной работы Китая и ЕС по решению глобальных проблем в области управления окружающей средой и климатом, укреплении двусторонней и многосторонней связи и координации политики, а также в развитии взаимовыгодного сотрудничества. Во время визита вице-премьер Дин Сюэсян будет сопредседательствовать на пятом Диалоге высокого уровня с исполнительным вице-президентом Европейской комиссии Марошем Шефчовичем. Китай готов сотрудничать с европейской стороной для реализации важного консенсуса лидеров двух сторон и использовать пятый Диалог высокого уровня как возможность расширить сферы сотрудничества, обновить способ сотрудничества и повысить уровень сотрудничества, чтобы способствовать углублению «зеленого» партнерства между Китаем и Европой и сделать «зеленый» наиболее отличительным цветом сотрудничества между Китаем и ЕС.
Во время своего визита в Люксембург вице-премьер Дин Сюэсян встретится с руководителями люксембургской стороны и примет участие во 2-м международном форуме сотрудничества «Воздушный Шелко вый путь Чжэнчжоу-Люксембург». Люксембург — один из основателей Европейского союза и дружественный партнер Китая в Европе. За прошедшие 50 лет с момента установления дипломатических отношений между Китаем и Люксембургом две страны неизменно придерживаются принципов взаимного уважения, беспроигрышного сотрудничества и содействия общему развитию. В последние годы китайско-люксембурское сотрудничество в таких областях, как финансы и грузовые авиаперевозки, продолжает достигать новых результатов. С момента своего создания «Воздушный Шелковый путь Чжэнчжоу-Люксембург» перевез большое количество товаров между Китаем и Европой, принося ощутимую пользу жителям Китая, Люксембурга и Европы, а также внося позитивный вклад в поддержание стабильности международных производственных и логистических цепочек. Китай надеется на сотрудничество с Люксембургом и использовать этот визи т как возможность для укрепления диалога и связи, повышения взаимопонимания и доверия, углубления взаимовыгодного сотрудничества и содействия новому развитию китайско-люксембургских отношений.
Рейтер: Как известно, хотя Китай не будет участвовать в мирном саммите по Украине, который пройдет в Швейцарии в эти выходные, он лоббирует ряд стран, чтобы они присоединились к «Консенсусу из шести пунктов» Китая и Бразилии по политическому решению украинского кризиса. Источники сообщают, что Китай, общаясь с развивающимися странами, заявил, что мирная конференция в Швейцарии неконструктивна и приведет к затягиванию конфликта на Украине. У нас нет информации о том, какие именно развивающиеся страны. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Китай приветствует и поддерживает все усилия, способствующие достижению мира, и его позиция в отношении Швейцарского мирного саммита является честной, справедливой и открытой. Китай также поддерживает тесную связь со всеми заинтересованными сторонами, включая Швейцарию и Украину, по вопросу проведения саммита, и призывает все стороны, которые будут приглашены на саммит, принять в нем участие на равных условиях и обсудить все программы на справедливой основе.
Китайско-бразильский «Консенсус из шести пунктов» получил положительные отклики более чем от 100 стран, отражая общие ожидания международного сообщества, и является «величайшим общим знаменателем» в современном мире. Мы приветствуем поддержку и присоединение к «Консенсусу» со стороны других стран.
Пекинская ежедневная газета: 12 июня правительство САР Сянган объявило шесть человек, а именно Натан Лоу, Кристофер Мун, Финн Лау, Саймон Ченг, Джонни Фок и Тони Чой, «скрывающимися от правосудия» в соответствии с Постановлением о национальной безопасности Сянгана и приняло против них соответствующие меры. США, Великобритания, Канада, Австралия, Европейский союз и другие страны заявили, что решение САР Сянган нарушает права и свободу человека, и выразили обеспокоенность экстерриториальным применением Закона о национальной безопасности Сянгана. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Мы выражаем свое глубокое недовольство и решительно выступаем против вопиющего принижения Закона о национальной безопасности Сянгана и Постановления о национальной безопаснос ти Сянгана соответствующими сторонами и их вмешательства в верховенство закона в районе. Я хотел бы еще раз заявить, что Натан Лоу и другие давно занимаются антикитайской и антисянганской деятельностью, и их действия серьезно угрожают национальной безопасности, подрывают фундаментальные интересы САР Сянган и влияют на принцип «одна страна, две системы». Меры, принятые полицией САР Сянган в соответствии с Законом о национальной безопасности Сянгана, оправданы и необходимы для поддержания верховенства закона в САР Сянган и защиты национальной безопасности, а также являются разумными, обоснованными и правомерными. Закон о национальной безопасности Сянгана и Постановление о национальной безопасности Сянгана борются с небольшой группой преступников, которые серьезно угрожают национальной безопасности, и защищают права и свободы, которыми пользуются все жители САР Сянган в соответствии с законом. Экстерриториальное применение Закона о национальной безопасности Сянгана полностью соответствует международному праву и сложившейся в различных странах и регионах практике и не вызывает нареканий.
Я хотел бы подчеркнуть, что дела САР Сянган — это исключительно внутренние дела Китая, и никакие внешние силы не должны вмешиваться в них. Мы призываем все стороны уважать суверенитет Китая и верховенство закона в САР Сянган, прекратить вмешиваться в дела САР Сянган, перестать поддерживать и подбадривать тех, кто выступает против Китая и восстает против Сянгана, и прекратить укрывать преступников.
Рейтер: По данным государственной телерадиокомпании Израиля, ХАМАС попросил Китай, Россию и Турцию выступить гарантами любого соглашения, достигнутого с Израилем, что является одной из нескольких модификаций предложенного соглашения о прекращении огня и освобождении заложников. По данным израильских СМИ, и США, и Израиль отклонили эту просьбу. Госсекретарь США Джон Блинкен назвал некоторые из требований ХАМАС «невыполнимыми». Министр иностранных дел Ван И ранее заявлял, что Китай готов и дальше играть конструктивную роль в решении глобальных проблем «горячих точек». Какова позиция Китая в отношении сотрудничества с другими странами для обеспечения прекращения огня в Газе? Для этого выступает посредником с другими странами?
Линь Цзянь: С момента начала нынешнего конфликта в Газе Китай поддерживает тесное сотрудничество с широким кругом сторон, включая арабские и исламские страны, и мы совместно добиваемся прекращения огня, чтобы остановить боевые действия, призываем к защите гражданского населения и делаем все возможное для облегчения гуманитарной катастрофы.
Я хотел бы подчеркнуть, что нынешняя ситуация в секторе Газа является неустойчивой и что крайне необходимо полное и эффективное выполнение соответствующих резолюций Совета Безопасности ООН, немедленное прекращение огня, эффективная защита гражданского населения, обеспечение гуманитарной помощи и скорейшее освобождение всех заложников. Китай продолжит сотрудничать со всеми заинтересованными сторонами, прилагая неустанные усилия, чтобы способствовать скорейшему прекращению боевых действий в Газе, облегчению тяжелой гуманитарной ситуации и реализации плана «Два государства для двух народов».
Bloomberg: Ранее сегодня Министерство коммерции Китая опубликовало заявление, в котором раскритиковало Турцию за введение дополнительного 40-процентного импортного тарифа на китайские легковые автомобили. Есть ли у Министерства иностранных дел какие-либо дополнител ьные комментарии? Помимо Турции и ЕС, объявивших о введении тарифов на китайские автомобили, Бразилия, Чили, Мексика и Колумбия объявили о введении тарифов на импорт китайской стали. Обеспокоен ли Китай тарифами, введенными некоторыми странами на китайский импорт? Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Министерство коммерции Китая уже высказало свою позицию по вопросу о тарифах между Китаем и Турцией. В последние годы китайско-турецкое торгово-экономическое сотрудничество быс тро развивается, углубляется практическое сотрудничество в различных областях, что способствует экономическому и социальному развитию Турции и приносит ощутимую пользу народам двух стран. Введение тарифов турецкой стороной не соответствует правилам ВТО и не согласуе тся с устойчивым развитием китайско-турецких отношений.
Вы также упомянули об экономических и торговых отношениях Китая с некоторыми странами Латинской Америки, такими как Бразилия, Чили, Мексика и Колумбия. Я хотел бы подчеркнуть, что двусторонние отношения Китая со странами Латинской Америки, включая Бразилию, Чили, Мексику и Колумбию, развиваются хорошо, с плодотворным экономическим и торговым сотрудничеством, и что стабильные и здоровые экономические и торговые отношения соответствуют фундаментальным интересам и общим ожиданиям Китая и вышеупомянутых стран. Подробную информацию о тарифах межд у Китаем и вышеупомянутыми странами Латинской Америки рекомендую запросить у компетентных китайских органов.
Рейтер: Китай и Южная Корея проведут Диалог старших должностных лиц в формате 2+2 по вопросам дипломатии и безопасности в начале следующей недели. Можете ли вы подтвердить дату или повестку д ня?
Линь Цзянь: Китай и Южная Корея достигли консенсуса относительно проведения первого Дипломатического диалога по безопасности в формате 2+2 на уровне заместителей министров в подходящее вре мя и поддерживают связь по конкретным вопросам для его планирования. В настоящее время у меня нет дополнительной информации.
Bloomberg: Вице-канцлер и министр экономики Германии Роберт Хабек посетит Китай и проведет переговоры с китайской стороной в следующую среду или четверг. Можете ли вы сказать, какие темы Китай будет обсуждать с ним?
Линь Цзянь: Подробную информацию рекомендую запросить у компетентных китайских органов.
