習近平国家主席は16日、北京人民大会堂でロシアのプーチン大統領と会談した後、共同で記者会見した。
習主席は、プーチン大統領が今回中国を公式訪問したのは、新しい大統領の任期を開いてから初めての訪問であり、プーチン大統領本人とロシア側が中露関係の発展に高度な重視を示していると指摘した。私はプーチン大統領の訪問を熱烈に歓迎した。先ほど、私はプーチン大統領と率直で友好的で内容豊かな会談を行い、国交正常化75年来の両国関係発展の成功経験を全面的に総括し、二国間関係及び共通の関心を持つ重大な国際問題と地域問題について深く意見を交換し、次の段階の両国関係発展と各分野の協力に対して計画と配置を行った。私たちはまた、「中華人民共和国とロシア連邦の両国国交樹立75周年における新時代の包括的戦略的協力パートナーシップの深化に関する共同声明」に共同で署名し、発表し、複数の両国政府間と部門間の重要な協力文書の署名を目撃し、中ロ関係の健全な発展に新たな強力な原動力を注入した。
5月16日午前、習近平国家主席は北京人民大会堂で中国を公式訪問したロシアのプーチン大統領と会談した。会談後、両国元首は共同で記者会見した。習近平氏がプーチン氏と握手した。新華社記者は民摂を許した
習主席は、今年は中ロ国交樹立75周年だと強調した。四分の三世紀の歩みの中で、中ロ関係は風雨を経て、久しく堅固になった。特に新時代以来、両国関係の位置づけは引き続き向上し、協力の内包は日増しに豊かになり、代々の友好理念は人々の心に深く入り込んできた。中露関係はすでに新型の国際関係と隣接する大国関係の模範となっている。中露関係がこれらの顕著な成果を収めたのは、双方が終始「5つの堅持」を続けてきたおかげだ。
第一に、相互尊重を根本とし、常に核心的利益問題において相互に支持することを堅持する。私はプーチン大統領と一致して、中ロ両国が大国、隣国関係の発展の新たな道を歩むことができるのは、相互尊重、平等に対応することであり、常に相互の核心的利益と重大な関心にかかわる問題において相互に支持し合うことであると考えている。これも中露新時代の包括的戦略的協力パートナーシップの核心的重要な意義である。双方は引き続き「同盟しない、対抗しない、第三者を標的にしない」という原則を堅持し、政治的相互信頼を絶えず深化させ、それぞれが選択した発展の道を尊重し、相互に確固とした支持の中でそれぞれの発展振興を実現する。
第二に、協力・ウィンウィンを原動力とし、中ロの互恵・互恵の新たな枠組みを構築することを堅持する。昨年、中ロの二国間貿易額は2400億ドルを超え、10年前より1.7倍近く増加した。これは中ロ両国が全方位的互恵協力を絶えず深化させている縮図である。私はプーチン大統領と一致して、両国の利益の合流点を積極的に探し、それぞれの優位性を発揮し、利益の融和を深め、互いの成果を実現しなければならないと考えている。協力構造をさらに最適化し、経済貿易などの伝統分野の協力の良好な勢いを強固にし、基礎科学研究プラットフォームネットワークの構築を支持し、最先端分野の協力の潜在力を持続的に解放し、港と交通物流の協力を強化し、世界の産業チェーンのサプライチェーンの安定を維持しなければならない。
第三に、代々の友好を基礎として、中ロの友情を共に伝えるトーチを堅持する。中ロ両国はいずれも悠久の歴史と輝かしい文化を持っており、プーシキン、トルストイの作品は中国でよく知られており、京劇、太極拳などの中国の伝統文化もロシア人民に愛されている。現在、双方は『2030年前の中ロ人文協力路線図』の実行を主軸として、人文分野の協力を絶えず拡大している。私はプーチン大統領とともに今年と来年の2年間を「中ロ文化年」に確定し、双方は一連の接地ガス、民心、熱のある文化交流活動を開催し、両国の社会各界、各地方が交流を強化することを奨励し、民心の相互理解、類似見合いをよりよく促進することを提案した。
第四に、戦略協を支えとすることを堅持し、グローバルガバナンスの正しい方向をリードする。双方は国連を核心とする国際システムと国際法を基礎とする国際秩序を断固として維持し、国連、アジア太平洋経済協力会議、G 20などの多国間プラットフォームで密接に協調し、協力し、真の多国間主義で世界の多極化と経済のグローバル化を推進する。今年、ロシアはBRICSの輪番議長国を務め、年内に中国側は上海協力機構の輪番議長国を引き継ぎ、双方は互いに議長国の仕事を支持し、より全面的で緊密で実務的で包容的な質の高いパートナーシップを構築し、団結して「世界の南方」を強化する。
第五に、公平と正義を旨とすることを堅持し、ホットスポット問題の政治的解決の推進に力を入れる。今の世界では、冷戦思考が暗転しており、一方的な独走、陣営対抗、強権政治が世界の平和と各国の安全を脅かしている。私はプーチン大統領と一致して、パレスチナ紛争問題の解決が目前に迫っていると考えている。国連決議を確実に実行し、パレスチナ問題を「両国案」に基づいて解決しなければならない。双方はウクライナ危機を政治的に解決することが正しい方向だと一致した。中国側のこの問題における立場は一貫して明確であり、国連憲章の趣旨と原則を遵守し、各国の主権と領土保全を尊重し、各方面の合理的な安全懸念を尊重し、均衡、有効、持続可能な新型安全構造を構築することを含む。中国側は欧州大陸の平和と安定の早期回復を期待しており、引き続き建設的な役割を発揮したいと考えている。
5月16日午前、習近平国家主席は北京人民大会堂で中国を公式訪問したロシアのプーチン大統領と会談した。これは会談後、両国元首が共同で記者会見したものだ。新華社記者は民摂を許した
習近平氏は、土を積むことは山であり、水を積むことは海であると指摘した。75年の堅実な蓄積を経て、中ロ両国の代々の友好と全方位的な協力はすでに双方が風雨を恐れず、絶えず前進する強大な原動力となっている。新たな歴史の起点に立ち、中ロ双方は終始初心を守り、協力して責任を負い、両国人民により多くの福祉をもたらし、世界の安全と安定のためにしかるべき貢献をするだろう。
プーチン大統領は、昨年の習近平主席の再選直後にロシアを公式訪問し、私は今回の再選後に中国を初訪問国とし、改めてロシアと中国の関係の特殊性と高いレベル、そしてロシアと中国の双方が全面的な戦略的協力パートナーシップのさらなる深化に対して高度に重視していることを表明した。ロシアと中国の国交正常化75年来、両国関係はすでに大国、隣国の発展パートナーシップの模範となり、両国の協力内容は豊富で、成果は豊かである。私は習近平主席と緊密な意思疎通と良好な関係を維持し、私たち双方はロシアと中国の関係の現状に満足し、未来の協力に自信を持っている。ロシアは中国を長期的に信頼できるパートナーとし、中国側と政治、経済、文化、教育、安全などの分野での協力を持続的に広げ、「ロシア中文化年」をうまく運営し、人文交流を深化させたいと考えている。ロシアと中国は国際舞台で緊密な協力を維持し、より民主的な多極化世界秩序の構築の推進に共同で取り組み、BRICS諸国、上海協力機構などの枠組み内での協力及び重大な国際地域問題における意思疎通を引き続き強化し、地域と世界の平和発展を促進したい。
蔡奇、丁薛祥、王毅、何立峰、張国清、谌賗琴などが出席した。
