束河の風情
束河、1つの距離麗江古城わずか7キロの古城がある。彼女はかつての茶馬古道の重鎮で、歴史は甚だしきに至っては比麗江まだまだ先です。
麗江に来た人は通常、束河を歩いてくるが、ある人は束河に長く住むことを選んだ。麗江は雑多すぎて、ここの素朴な静けさには遠く及ばないからだ。いくら麗江の時間がどんなに柔らかくて、そこの水車はどのように隠れた歳月を開いたのか――しかし彼らはすべて麗江の路地、バー、そして麗江の艶やかな出会いを言って、表面の派手さはそれ自身ではありません；束河では、これこそ時間の本来の姿であることがわかります。
7キロ先に静かに
麗江から束河に行くには、アスファルト道路を雪山方向に走るだけで、約5キロのところを左に曲がって、砕け散る石道段、さらに約2キロ進むと、古い集落が見えてきます。ここは束河で、清泉の郷と呼ばれ、かつては龍泉村とも呼ばれていました。徐霞客が芝山解脱林を訪れた時、この道を歩いて束河に来た。彼の記述には、「枯谷石橋を渡ると、西は中海を見て、柳は暗く波が去来し、その上に大集落があり、十和院となった」と書かれている。「十和」は束河の古称であり、このことから、明代にはすでに麗江地区の重要な集鎮であったことがわかる。
束河古鎮には、同じく見応えのある四方街。そこに着くと、麗江古城四方街に似た広場で、面積は200平方メートル以上あり、束河四方街と呼ばれています。市が集まった日、ここは束河の最もにぎやかな場所で、束河人、さらに周りの村や町の人がここに来て日用品を売買していた。市場広場の周りには店があり、古い板の表面、暗い赤色のペンキ、店の前の黒光りした青石と足元のまだらな石坂の路面があり、座っている老人は一人で太陽の下に座ってタバコを吸っている。束河では、すべてが古風な本来の姿を現しており、自然である。
広場の中心に立って、よく観察してみると、周りは伝統的なナシの民家の建物ばかりで、ナシ民族は遊牧から農耕に向かって、都市に向かって、ここから消えない痕跡を見つけることができます。この四方街はかつて麗江毛皮交易の市場であり、人馬に踏まれてつるつるとした石畳が街の向こうにあり、昔の繁栄も見えてきそうだ。
どこで「龍泉」を探しますか。
一般の観光客は束河の古称を「龍泉村」と呼ぶことを知らないが、現地では道を尋ねるなら、龍泉村のほうが無難で、束河の名前は旅行する図書にはよく使われている。
普通の人は束河に来て、ただ麗江の軽薄さに飽きてからここで自然に戻りたいだけで、彼らの中には、実はここがかつて南西の風光明媚な木氏土司王朝の本当の発祥地であることを知っている人は少ない。麗江古城では、彼らは華麗で雄大な木王府の門にも会うことができるが、しかし、彼らがもっと気に入っているのは、あるよそ者や外国人が開いているカフェで流れているネパール音楽で、決して生まれ育ったわけではありませんナシコ楽。
「龍泉」を探しに行くには、束河街を北へ歩かなければならない。道には清流が街を縫って流れており、クンクンと音がするのが見える。二三百メートル歩くと、この渓流の源流である「九鼎竜潭」、つまり「龍泉潭」です。山に頼って水に隣接しているため、龍泉潭の潭水は麗江古城の水よりも透き通っていて、麗江の流水はやっと洗濯ができるが、ここの水は腰をかがめて掬って飲みたくなるほど澄みきっていて、それは日夜泉が湧いていて、束河人に神として崇められている。
龍泉潭の隣に北泉寺が建っています。境内の調度品は古城の他の寺院と何の違いもなく、普通のナシの小さな庭のように、源辺の水に面した一角に「三聖宮楼閣は伝統的な四合院で、中には皮職人の祖師が祀られている。束河人の誇りです。束河には皮を作る職人がたくさん出てきて、同時に重要な毛皮の集散地でもあるからです。
束河はかつて発達した皮革加工業で知られていたが、昔は「束河皮工、一本の錐が天下を行く」と言われていた。その皮革はかつて売りさばかれていたチベット、西昌、青海、インド、ネパールに至る商人もいる。今でも、寧蒗中甸、徳欽には、今でも束河の皮職人が集まって住んでいる皮職人村があるという。
私の家はナシの最も真の一面を明らかにすることを推薦します
色とりどりのナシの服
ナシ族の人は色とりどりの色をあがめ、特にナシ族の女性の服は、肥えて大きく、外には厚い羊の皮のショールが覆われていて、肩の両側には2つの大きな丸い布の輪があり、日月を表し、ショールの上の黒は夜を表し、下の白は昼を表し、真ん中には美しい七星が刺繍されています。だからこの服には「星をかぶって月をかぶる」という美しい名前があり、ナシ族の女性の勤勉さを象徴している。
「生きた化石」と呼ばれるナシコ楽
多くの数民族と同じように、ナシ族も歌も踊りも上手な民族で、どんな日でも誰かが頭を上げたら、すぐに大勢の人を集めて、音楽のリズムに合わせて踊って、この音楽はナシ古楽です。ナシ古楽は唐宋元明の詞曲牌音楽の一部とナシ先民音楽の形式スタイルを残し、中国音楽の「生きた化石」と呼ばれている。
コレクションに値する有名な楽曲はいくつかありますが、「ゴシップ」、「山の斜面の羊」、「春に来て」、「歩歩嬌」、「波淘沙」など、そのカフェでCDを探してみてください。
天人合一のナシの民家
ナシ人が住んでいる家の上から、天人合一の古い文明が見えます。束河では、古城の民家は典型的なナシ族の建築スタイルを持っている：1階1階の底の庭式構造、金色の彫刻の堂屋正門、庭いっぱいに四季を通じて咲く各色の花――人と自然の美しい調和を形成する。
北京でナシについて探したいことがありますが、束河の痕跡については本当に難しいです。昨年9月に北京21世紀劇場でナシ古楽の演奏会を開催したことがある以外、ナシからの音はめったに聞こえません。
ナシ人のアクセサリーや工芸品もなかなか見られないが、私は北京西単のウォービル6階で髪の長いイケメンがカウンターに並んでいたナシ東巴文羊の皮画を見ただけで、他の場所で売っているのを見たことがない。もしあなたが本当に好きなら、eBayやタオバオなどのネットで検索することをお勧めします。
一年中束河に行っても問題ありませんが、春は最高の季節で、景色が最も美しいので、行きたいなら、『路上・雲南で』という本を読むのがおすすめで、実用的です。
