張麗平

　　金融サービス民生福祉と経済社会発展の能力レベルを絶えず向上させ、良質で効率的なサービスで金融発展の基礎を打ち固める

金融は国民経済の血脈であり、国家の核心競争力の重要な構成部分である。省部クラスの主要指導幹部が金融の質の高い発展を推進するための特別セミナーの開講式で、習近平総書記は金融強国が備えるべき重要な核心金融要素、すなわち、強大な通貨、強大な中央銀行、強大な金融機関、強大な国際金融センター、強大な金融監督管理、強大な金融人材陣を持つことを深く説明した。習近平総書記の重要な論述は、中国の特色ある金融発展の道の前進方向を示し、新時代の金融活動をしっかりと行い、金融強国を建設するために根本的な遵守と行動指針を提供した。

重要な核心金融要素は、金融強国を検証する重要な指標であり、金融強国を建設する重要な手がかりでもある。重点に焦点を当て、着実に取り組み、金融の質の高い発展を着実に推進してこそ、金融強国建設に強大な原動力を注入することができる。

金融強国を建設する根本的な目的は中国式現代化に奉仕することである。社会主義現代化強国の全面的建設は強大な金融システムのカギとなる支えから切り離せず、金融強国建設も中国式現代化を推進する偉大なプロセスの中でしか実現できない。金融サービス民生福祉と経済社会発展の能力レベルを絶えず向上させ、良質で効率的なサービスで金融発展の基礎を打ち固め、科学技術金融、グリーン金融、恩恵金融、養老金融、デジタル金融の5つの大きな文章を重点的にしっかりと行わなければならない。

科学技術革新は新しい質の生産力を発展させる核心要素である。科学研究の難関攻略、科学技術成果の転化などは金融支援から離れられない。金融のより良いサービス科学技術の革新を推進し、科学技術と金融の相互促進、相互賦能を実現してこそ、実体経済の発展をより良く助けることができる。現在、科学技術金融を発展させているが、その重要な面の1つは、科学技術革新企業の全ライフサイクルへのサポートを強化し、「首つり」の難題を解決するのに役立つことにある。

グリーン発展は質の高い発展の下地であり、グリーン金融は金融業界がグリーン発展理念を実践する手がかりである。例えば、グリーン低炭素転換にサービスする金融支援枠組みを構築し、環境保護産業と持続可能な発展プロジェクトを強力に支援し、気候投融資の革新を着実に推進する。多くの措置を並行し、精確に連携してこそ、美しい中国建設に有力な金融支援を提供することができる。

普恵金融は人民を中心とした発展思想が金融分野で最も直接的に体現されている。普遍的な金融を発展させるには、金融サービスのカバー率、入手可能性と満足度を絶えず高め、中小・零細企業、「三農」などの分野に対する支援に力を入れ、人民が日増しに増加する美しい生活需要と日常経済活動の需要に焦点を当て、民生福祉を絶えず増進しなければならない。

養老事業と養老産業の協同発展を推進することは、高齢者が幸せな老後を安らかに享受するための確実な措置である。金融業界にとって、養老金融は人口高齢化に積極的に対応する国家戦略を実行する上であるべき意義である。養老金融を発展させるには、高齢化社会を支援する養老保障システムの構築に焦点を当て、多様化した適老型養老金融製品とサービスの提供に力を入れ、健康と養老産業、銀髪経済への支持を強化しなければならない。

デジタル技術と実体経済のますます深い融合に伴い、デジタル経済に適応したデジタル金融の発展を加速させ、経済社会の質の高い発展を推進するための必然的な要求となっている。デジタル経済と金融の深い融合を促進し、データ要素の潜在能力を活性化し、金融機関のデジタル化、インテリジェント化の転換を推進するとともに、デジタル化手段によってリスク管理能力と金融監督管理レベルを高めるべきである。

金融の質の高い発展関係中国式現代化建設の全局。未来に向けて、目標をアンカーし、開拓進取し、中国の特色ある金融発展の道を揺るぐことなく歩み、われわれは革新時代の金融活動の新たな局面を絶えず切り開き、金融強国の建設を加速することができるに違いない。

（著者は国務院発展研究センター金融研究所所長）