新しい探求を求めて勇敢に先陣を切る――ポップス開拓者の張丕基

2022-08-30 20:16

 

 

 

張丕基は中国放送芸術団の一級作曲家で、音楽創作に50年以上従事しており、創作題材は交響楽、室内楽、声楽、舞踊音楽、舞劇、映画音楽などのすべての形式をほぼ網羅している。創作独唱曲は200曲以上に達し、映画40本以上、ドラマ500本以上、テレビ映画のために音楽を創作したことがあり、「郷恋」、「夕焼け紅」などの作品は人口によく知られており、長く歌っても衰えない、一つの時代のシンボルとなっている。

張丕基の音楽は常に色とりどりの線でさまざまなテーマを表現し、涙を誘う悲しみも喜びも、彼はあえて人々の心の世界の真実と豊かな思想感情を探求し、掘り起こすことができ、そのため彼の作品は強烈な人の心の琴線を動かす芸術的な感染力を持っている。張丕基の自分に対する要求は:“必ず追求があって、新しいことを追求して、他の人のものを繰り返してはいけなくて、似ていないようで、似ていないようです。自分の道を歩いて、自分の特徴と個性を創立しなければなりません”。

 

張丕基は幼い頃から芸術が好きで、上海音楽学院、中央音楽学院で前後して専門的な音楽学習を受け、1956年から正式に作曲を専攻した。

1976年に中国放送芸術団に来てから、彼は創作の「思春期」に入ったようだ。改革開放初期の中国歌壇は論争に満ち、活力に満ちていた。1979年、張丕基が作曲した歌「郷恋」は大きな反響と論争を引き起こした:配器は大胆に革新し、エレキギター、エレクトーンなどの電気音響楽器を運用した、リズム感あふれるタンゴのリズムを使って、短い音符の間に深い感情を凝縮します。緩やかで優美な旋律は清新な風のように人々の束縛された心を揺らし、かつてない芸術的な楽しみと感情的な共感を感じさせる。しかし同時に、歌は「繊細で感動的で心が痛む」ため、一時は退廃的な音と批判された。

 

1983年の第1回中央テレビの春の夜、李谷一は観衆の熱烈な要求の下でこの歌を歌った。春晩の黄一鶴監督によると、「第1回春晩は生放送形式を採用し、現場で電話リクエストを開き、観客を一緒にパーティーに参加させたのは当時としては決して珍しいことだった。その年、李谷一は7曲を歌い続けたが、観客は李谷一を見て『郷恋』を思い出し、電話でリクエストした。当時私は心の中ではとても支持していましたが、執行することが規定されており、これは「禁歌」であり、放送することはできませんでした。ちょうど当時の広電部の呉冷西部長がパーティーの現場にいたので、彼は長い間ためらっていた。その間、私は従業員にたくさんのリクエストを持ってきて見せました。5皿ほどありましたが、最後に彼は私に向かって歩いてきて、『黄一鶴、放送』と言いました。この曲はこうして解禁されました!」

1曲の「郷恋」は改革開放初期の文芸界内の「信号弾」のようなもので、文芸が統一、硬直化のモデルに別れを告げるべきであることを示しており、中国のポピュラー音楽史において冒頭の意味を持つ1曲になったに違いない。

 

 

1990年の秋、中国人にとって、アジアひいては世界のスポーツ界にとって、すべて尋常ではない――第11回アジア競技大会は1990年9月22日に中国北京で開催された。張丕基は主題歌を作る任務を受けた。これは彼が有名な作詞家の喬羽と共同で完成した「美しい亜細亜」である。

 

この千人合唱の大型公演に、張丕基は困ったことがあった。合唱という音楽形式は当時の社会分野では人気がなかったからだ。湖南土家族のトントン損という小笛からインスピレーションを受け、小笛の3音を巧みに全曲の核とした。10月7日のアジア競技大会の閉会式では、「美しいアジア」という段落はミュージシャン、歌手1600人、ダンサー3800人を共用し、気勢が高かった。音楽がクライマックスに入るにつれ、スタンドの観客たちは音楽に感染し、次々と立ち上がって楽に踊った。

当時の文芸評論は彼に非常に高い評価を与えた:「張丕基は1つの大きなテーマを軽く運転して熟練して、気楽に自由に表現して、彼の方式は重くて軽くて、叫び声と勢いによって作用するのではなくて、1首の婉曲で親切な大合唱を使って、濃厚な感情と強い勢いを表現して、アジア大会の閉会式で人の心を揺るがす効果を得た」。

 

 

音楽創作に従事した50年以上の間、張丕基の作品は反映の対象が非常に広く、老人であろうと子供であろうと、壮大な歴史物語であろうと生活の些細なことであろうと、彼は彼らの姿を適切に見せることができて、しっかりした基礎は彼を本当の多面的な手にすることができます。中国のポピュラー音楽の先駆けと言われているが、有名な張丕基は浮かれず、張らず、閉門して大量の声楽、器楽作品を創作し、40本以上の映画と500本以上のドラマとテレビ映画のために筆を執っている。彼の作品はこのように経典となり、歴史の回廊を越えて、時代の変遷を反映しただけでなく、時代の潮の音も記録した。

 

2021年11月21日、有名な作曲家の張丕遺伝子病が死去した。85歳だった。張丕基が数十年来中国の音楽と中国映画のために作り出した音楽の成果を考慮して、中央テレビ中国語国際チャンネルの『中国文芸・経典への敬意』番組は彼に以下のような敬意の言葉を捧げたことがあります。

堂々たる大国にはいい歌が少なくない

『郷恋』だけが先駆けを開いた

楽符万千、波の花の輪

最も美しい『夕日紅』は心の巣に直行する

数十年の風雨に阻まれず創作に没頭している

盛名の下で温和で余裕があり淡泊さを恐れない

大胆に開拓し,是非功罪を人に任せて批評する

余熱を献上して、甘んじて人の階段の桃李の豊かさになる

歩きながら歌う

これから世の中には歌が多い