台湾地区の指導者・頼清徳には、正真正銘の「台湾独立工作者」、徹頭徹尾の「平和破壊者」という2つの目立つ「ラベル」がある。彼らは頼清徳が5月20日に発表したいわゆる就任演説で再び検証された。

敵意と挑発、嘘と欺瞞に満ちた演説だった。頼清徳氏は演説の中で「台湾独立」の立場はさらに急進的で冒険的で、いわゆる「主権独立」「両岸は互いに所属していない」「台湾住民の自決」などの分裂暴論を大いに宣伝し、外部勢力の後押しを極力求め、「台湾問題の国際化」を推進しようとし、「外に頼って独を謀る」「武をもって独を謀る」ことを継続し、完全な「台湾独立の自白」と言える。蔡英文の「後継者」、民進党当局の新たな「顔」として、頼清徳の表現は再び自分の「台湾独立の金孫」の「独」性の本質を暴露し、態度は極めて狂気じみており、より急進的な主張をしている。

頼清徳の悪行は、一つの中国の原則と台湾海の平和と安定に対する赤裸々な挑発と破壊である。もしその策略が成功すれば、台湾海の現状に対して最も危険な変化であり、台湾海の平和に対して最も深刻な破壊であり、台湾海情勢の緊張と激動を激化させ、台湾民衆に深刻な災いをもたらすだけである。

「台湾独立」分裂勢力は民族の大義に背き、民心の大勢に背き、国家主権、安全、発展の利益を深刻に危害する。これに対して、私たちは決して容認せず、決して緩和せず、決してそれに従うことはありません。頼清徳の悪質な挑発言動に対して、大陸は強力な反体制措置を取って処罰するに違いない。ここでは、3つの点を事前に説明します。

第一に、大陸の反制は精確制「独」になるだろう。両岸同胞はいずれも中国人であり、同じ中華民族であり、私たちほど平和的な方法で祖国統一を実現することを望んでいる人はいないが、民進党当局が外部勢力を巻き込んで「独」挑発を行うには、私たちは反制しなければならず、懲戒しなければならない。いわゆる「台湾独立」の道の果てには統一があり、頼清徳と民進党当局の「台湾独立」挑発が激しくなればなるほど、その鐘はますますきつくなるだろう。挑発すれば、大陸は必ず反制する。挑発が激しくなればなるほど、反体制は激しくなる。恣意的な行動を続ければ、自滅を加速させるだけだ。

第二に、大陸の反体制は決して口先だけに留まらない。私たちの「ツールボックス」はますます十分になり、実質的な反制の能力は絶えず強化され、措置は絶えず改善され、ますます精確で力強い。そして、反体制措置は私たちが決定した方式とリズムで展開され、反撃の結果、大陸の台湾海峡情勢に対する主導権と主導権をさらに強固にし、強化することができる。

第三に、外部勢力はこれによって扇動してはならない。これまでの一貫した「シナリオ」によれば、外部勢力と民進党当局はまた「台湾海峡の平和と安定」を口にし、台湾海峡情勢の緊張ムードを大いに誇張し、このような状況をもたらした責任を中国大陸に押しつけようとしているだろう。

一つの中国の原則は台海の平和を守る定海神針である。台湾問題は中国の主権と領土保全にかかわるものであり、中国の核心的利益の中の核心であり、中国には妥協や譲歩の余地はない。外部勢力が理解しなければならないのは、「台をもって華を制す」ことは無駄になることに決まっているということだ。今日の中国はもう百年前の中国ではなく、今日の世界も百年前の世界ではない。中国政府と中国人民が祖国統一を実現する決意は磐石であり、外部の反中勢力の侵犯と挑発行為に対して、彼らが一度さえすれば、中国側は必ず一度断固として闘争する。台湾問題は民族復興に伴い必ず解決され、中国は完全な統一を実現するに違いない。「以台制華」を行い、中華民族の偉大な復興プロセスを妨害し、遅らせようとするのは、純粋に妄想である。

「台湾独立」は戦争を意味し、台湾海峡の平和と犬猿の仲であり、台湾同胞の利益と逆行している。2008年から2016年までの8年間、両岸は平和発展の道で手を携え、台湾海峡の気候は春に暖かく花が咲く。民進党が発足した後、中国の原則を認めないことを拒否し、情勢が急転直下し、両岸関係は急速に氷結した。その後8年間、民進党当局がどれだけ「独」挑発を企んだかは、すでに枚挙にいとまがない。頼清徳のこの「台湾独立の告白」に対して、島内の人々が直言し、「台湾独立」の道では、頼清徳の「『独』性はかつてない」と痛烈に批判し、さらに世界の人々にその権力欲、私利のために台湾の平和と安定を破壊し、台湾をより危険な立場に追い込む本性を見抜かせた。誰が両岸関係を破壊し、静かな台湾海を波乱万丈に再生させ、台湾を戦死の境地に導き、台湾同胞に深刻な災いをもたらしたのか。答えは言うまでもない。

私たちが強調しなければならないのは、頼清徳が何を言っても、何を言っても、台湾が中国の一部であるという地位と事実を変えることはできず、両岸関係の基本的な枠組みと発展方向を変えることはできず、両岸同胞が近寄って親し、歩けば歩くほど親になるという共通の願いを変えることはできず、祖国が最終的に統一する歴史の大勢を阻むことはできないということだ。私たちは台湾問題を解決し、国家統一を達成する意志は磐石であり、国家主権と領土保全を守る能力は強固であり、「台湾独立」分裂と外来干渉に反対する行動は断固として有力である。頼清徳氏と民進党当局が「台湾独立」の絶路で独りよがりにしようとすれば、結局は頭を突き破るだけだ。