5月16日夜、習近平国家主席は中南海でロシアのプーチン大統領と小範囲で会談した。

孟夏の頃の中南海は、清風がゆっくりと吹き、水が光っていた。

習近平氏は瀛台橋の前でプーチン氏を迎えた。両国の元首は歩きながら話し、亭台楼の高殿を見て、万物を鑑賞してショーをした。

5月16日夜、習近平国家主席は北京中南海でロシアのプーチン大統領と小範囲で会談した。新華社記者岳月偉摂

習近平氏とプーチン氏は水に向かって座り、お茶を共に味わい、リラックスした雰囲気の中で共通の関心を持つ戦略的な問題について深く交流した。

習主席は、現在の世界は百年ぶりの大きな変化に直面し、新たな激動の変革期に入っていると指摘した。絶えず進化する国際大変局、大乱局に直面して、中国は終始戦略的定力を維持している。中国共産党の指導の下で、中国人民はさまざまな困難や挑戦を克服し、質の高い発展と中国式現代化の推進に努めている。中国側はロシア及びその他の国と共に、団結と協力を強化し、グローバルガバナンスの正しい方向をリードし、国際的な公平と正義を共に守り、世界の平和と共同発展を促進したい。

プーチン氏は、中国の発展の勢いは止められず、中国の発展の進歩を抑制する勢力は何もないと述べた。ロシア側は中国や他の「世界の南方」諸国と協力を強化し、国際の公平と正義を促進し、より平等で多極化した世界の構築を推進したいと考えている。

両国元首はウクライナ危機問題について深く意見交換した。

習主席は中国側の一貫した立場を述べ、ウクライナ危機の政治的解決を推進するために努力し、いかなる重大な問題を処理するには治標もなければならないし、根本的な治理も必要だと強調した。今を考えるだけでなく、長期的にも考えなければならない。私は世界安全イニシアティブを提案し、核心は共同、総合、協力、持続可能な安全観を提唱することです。ウクライナ危機を解決する根本的な策は、均衡、有効、持続可能な新型安全構造の構築を推進することである。中国側は、ロシア・烏双方が認め、各方面が平等に参加し、すべての方案を公平に討論する国際会議の適時な開催を支持し、ウクライナ問題の早期政治的解決を推進し、そのために建設的な役割を引き続き発揮したいと考えている。

プーチン大統領はロシア側の見方と立場を紹介し、ロシア側はウクライナ問題における中国側の客観的、公正、バランスのとれた立場を賞賛し、中国側がウクライナ問題を政治的に解決するために引き続き重要な建設的役割を発揮することを歓迎した。ロシア側は政治交渉を通じてウクライナ問題の解決に力を入れ、誠意を示したいと考えており、これについて中国側と引き続き緊密な意思疎通を維持している。

5月16日夜、習近平国家主席は北京中南海でロシアのプーチン大統領と小範囲で会談した。新華社記者の鞠鵬摂

夜が更けて、華灯が輝いている。

習近平氏はプーチン氏と握手して別れを告げた。習主席は、「ここ数年、私たちは何度も面会を行い、交流のたびに率直に深く、成果に富んでいる。私はプーチン大統領と引き続き緊密な連絡を保ち、共に中露関係の発展のために方向をしっかりと把握し、新時代の中露の全面的な戦略的協力パートナーシップを導き、両国人民により多くの福祉をもたらし、世界の安全と安定の促進に積極的に貢献することを願っている。

プーチン大統領は習近平主席の熱烈なもてなしに感謝し、習近平主席と会談するたびに私はとても楽しかったと述べた。私たちのコミュニケーションは深く、意味もあります。私は習近平主席と引き続き緊密な意思疎通を維持し、私たちが達成した重要な共通認識をしっかりと実行し、ロシアと中国の全面的な戦略的協力パートナーシップの深い発展を確保したい。

蔡奇、王毅は上記の活動に参加した。