人民網メキシコシティ2月3日電（謝佳寧記者）青い子供用自転車の前にオレンジ色のメモがいっぱい掛けられていて、ハンドルの真ん中にある紙詰まりに巨大な「虎」の字が書かれています。自転車のかごの上にオレンジ色の平面虎の頭が置かれていた。虎の頭の上には西文と中国語で書かれた「新年おめでとう」があり、虎の頭の両側にはオレンジ色のリボンが貼られていた。また、3輪トレーラーの後ろには「2022寅年おめでとう、ワクチンを接種してください」と書かれた看板が掲げられ、トレーラーにはトラのコスチュームを着た子供が乗っていた……このほど、メキシコシティの第5回「寅年自転車干支飾り大会」が正式にオンラインになり、2022年メキシコの「ハッピー春節」イベントの幕を開けた。

9歳のジェイコブは小学4年生で、家に放置されていたヘッドセット、コーンフレークの箱、木の棒などを利用して、頭につけることができるオレンジ色の虎の仮面を作り、虎の頭の真ん中にはネット上に模写された漢字「虎」を写していた。ジェイコブはすでに4カ月間中国語を勉強しており、記者のインタビューを受けた時、中国語で質問に答えるように努力した。デザインを始めてから完成まで、ジェイコブは1週間ほどかけて作品を完成させた。その間、彼と家族は不幸にも新型コロナ肺炎にかかったが、家族の励ましのもと、創作を放棄せず、状況が許すと作品を改善した。ジェイコブは「私の作品を通じて、生活に困難な時があっても、すべてが過ぎ去るというメッセージを伝えたい。強いトラのように、私たちは必ず困難に打ち勝ち、良い年を過ごすことができる」と話した。昨年、「牛年自転車干支飾りコンテスト」に参加し、3等賞を受賞したジェイコブは、1等賞を目指す。

女の子のガルシアさんは今年初めて試合に参加しました。中国文化に興味があるので、毎週土曜日に中国語の研修に行きます。現在、彼女は中国の旧暦、漢字の由来と音声イントネーション、春節などについて知っている。彼女の中国人教師が彼女にこの活動をシェアした後、彼女はためらうことなく名乗りを上げた。「リサイクル品を利用して新しいものを作ろうとするプロセスはとても面白い」と彼女は言った。7歳のエレナはわざわざオレンジ色のリボンを車の前のトラの頭にかけた。すると彼女は自転車に乗っている間にリボンが浮いてきて、見た人は今年が寅年だと知っていると言った。彼女は言います：“中国の新年はとても面白くて、人々はテーブルの前で美食を味わって、子供はまた赤いかばんを持つことができて、今年私も家族と中国の新年を過ごすことができます。皆さんの寅年の春節の楽しみを祈ります！”

もう一人の参加者は5歳のジェニシスで、彼女は母と一緒にこの試合に参加した。自転車の要素はないが、祖母が何年も前に保存していた高校生の時に着ていた服を利用して、トラの服を作り直した。ジェニシスの母親によると、幼い頃、彼女は母親とチャイナタウンに行って新年の行事に参加していたが、その時からずっと中国文化に惹かれていたという。今回娘を試合に参加させたのも、子供にイベントを通じて中国への理解を深め、中国文化を好きになってもらいたいからだ。

今回の大会は駐メキシコ中国大使館、メキシコ中国文化センター、メキシコシティ市政府が協力して開催し、2017年に創設され、メキシコシティ市民の中で大きな影響力を形成し、多くのファンが集まった。毎年干支飾り大会で中国の春節を祝うことは、墨城文化生活の伝統となっている。昨年、大会は革新的な形でオンライン開催され、反響が大きく、イベントは東部都市メリダに複製され、両地の干支試合の視聴者は457万人に達した。

今年は、コロナ禍のため、大会がオンラインで開催され、メキシコシティとメキシコシティ・バレー地域の常住住民から作品を募集し、オンライン応募、作品アップロード、審査員と観客の共同選考、受賞公示、授賞生中継などの段階に分けられ、選考結果は2月15日にオンラインで公開生中継される。大会では初めてイベントの専属サイトとフォトウォールアカウントを開設し、参加者が同大会を体験し、共有するための専用プラットフォームとなった。

駐メキシコ中国大使館文化処の二秘倪茂華氏によると、大会が正式にスタートした後、メキシコの20以上のメディア、新メディアなどが競って報道した。墨城の街頭には市政府が大会ポスターを掲げたライトボックスを設置し、墨城の複数の地下鉄線ホームも大会を広める動画を転がして放送し、大会は墨城で「寅年歓春」旋風を巻き起こした。現在、コンテストには成人と児童グループから30作品近くが寄せられている。「大会は『歓楽春節』の革新、歓楽、調和、共有と墨城のグリーン環境保護、健康的な外出の理念を融合させ、オンライン開催後、自転車は必要な装飾品としてはなくなったが、大会の伝統の継続のために、作品に自転車の要素が溶け込んでいれば、加点項目とすることができる」。

共有して多くの人に見せる