チャベス陣営は大統領再選に反対―国際―人民網
人民網>>国際>>独自ライブラリ

病気による就任式への関心や後回し

チャベス陣営は大統領再選に反対している

2013年01月07日09:13    ソース:人民網-人民日報    携帯でニュースを見る

ベネズエラ全国代表大会(国会)のディオスダル・カウェリョ議長は現地時間1月5日、再選に成功した直後に、チャベス大統領が今月10日に新を踏むことができなくても、当日大統領の「永久離職」を宣言することはできず、自分が大統領職を一時的に代行することはできないと宣言した。「大統領は1月10日以降も大統領であり、誰も疑義を持つべきではない」と述べた。

最近、チャベス氏の病状悪化に関する噂が絶えない。現在58歳のチャベス氏は2011年6月に骨盤腫瘍と診断され、その後何度もキューバに治療に行った。2012年10月、大統領選に出馬して再選を勝ち取った時、病気を完全に克服し、3度目の大統領の座を獲得したと自称した。計画によると、2013年1月10日から6年間の新大統領任期を開始する。ところが、昨年12月初め、チャベス氏は突然がんの再発を宣言し、がんによる激痛を緩和するために強力な鎮痛剤を服用する必要があることを認めた。副大統領兼外相にニコラス・マドゥロ氏を「後継者」に指名したのは初めて。チャベス氏は今月10日、キューバに向かって4回目のがん手術を受けた。

重要閣僚が今月初めにキューバのハバナに突然集まったため、委員会の公式もこの時、チャベス氏が深刻な肺感染によって多くの合併症を引き起こし、厳格な医学治療を受けなければならないと声明を発表した。これはチャベスの健康状態の悪化に対する外部の懸念をさらに激化させた。西側メディアはさらに、「ポストチャベス時代」が加速していると予測している。

ベネズエラ憲法によると、大統領が1月10日の就任前または6年の新任期の4年前に「完全退職」した場合、30日以内に再び大統領選挙を行わなければならない。5日の国民会議で、与党と野党はチャベス氏が期日通りに就任を宣誓できなければ、新たな大統領選を行うかどうかをめぐって論争を続けている。与党はチャベス氏を「再選」と主張しているが、憲法は「当選」には予定通り就任宣誓をしなければならないと規定しているだけで、式典は「形式」にすぎず、不測の事態で国会で就任宣誓ができなければ、最高裁でその手続きを踏むことができる。反対党は、チャベス氏が10日に就任を宣誓できなければ、委員会は再び全国総選挙を行わなければならないと考えている。 

これまでの分析では、チャベス氏の病状が依然として混乱している間、国会は大統領の「完全な離職」または「一時的な離職」を定義する上で重要な役割を果たすだろうとしている。総選挙を再開する必要があれば、カヴェリョ氏の国会議長再任に成功することで、与党が将来現れる可能性のある政治権力の平和的移行プロセスを事実上掌握するために主導権を獲得することになるだろう。

チャベス氏の病状も国際社会の注目を集めている。米国務省のニューランド報道官は4日、ベネズエラ駐在の外交官と委員会政府関係者、反対派が接触していると明らかにした。彼女はこれまで、ベネズエラのいかなる政治的移行が「民主的」、「憲法に合致する」、「公開的」、「透明」であることを米国が望んでいることを強調してきた。米ワシントン・ポスト紙は6日、ベネズエラで起こりうる政治的移行に備えなければならないと社説を発表した。

AFP通信は、10日の就任式の延期を阻止する独立機関や強力な政治組織は今のところ存在しておらず、委員会政府は最終的にチャベス氏が「大統領に当選した」のではなく「大統領に再選された」として就任式を順延する見通しだと分析した。政府の憲法に対する弁明に対して、今のところ対抗できるほど強い反対の声はない。

ロシア新社が発表した評論記事によると、チャベス氏が大統領に就任して以来、ロシア委員会関係は急速に発展し、特に石油と軍事協力の面で顕著な成果を上げている。チャベス氏が病気で政界を引退し、反対派が新たな総選挙で勝利すれば、進行中の軍備契約や石油採掘プロジェクトに影響を与えるだろう。反対派はロシア軍備購入額が大きすぎると考えており、石油協力プロジェクトも改訂されるべきだと考えていたからだ。マドゥロ副大統領が後任としても、チャベス氏の政策をどの程度継承できるかは未知数だ。

ベネズエラの世論は、現在与党が全国23州のうち20州を掌握しているのに対し、反対派陣営は内部対立が長期的に解消しにくいなどの要因に縛られており、大統領選挙を再開しても一時的に与党を負かすことはできないとみている。

(本紙メキシコシティ、ワシントン、モスクワ1月6日電記者鄒志鵬、王恬、謝亜宏)

共有先:
(責任編集:楊牧、趙艶萍)