全区人民が楽しく、めでたく、穏やかな元宵節を過ごし、中華民族の優れた伝統を継承し、発揚するよう誘導するために、西青区は本区の伝統文化資源を十分に運用し、民族文化の伝統的な魅力を展示し、民俗文化ブランドを構築し、正月14日から16日に魅力的な名鎮楊柳青で大型イルミネーションイベントを開催した。

今年の元宵節灯篭展は、第11回楊柳青民俗文化観光祭のメインイベントとして、「美しい西青」をテーマに、灯篭の創意設計において、年画文化、精武文化、運河文化、民俗文化など西青の地域特色と風土人情を際立たせ、楊柳青年画資源を活用した創意設計灯篭を十分に掘り起こし、灯篭展は濃縮精錬、倹約を体現する。展示エリアによってイルミネーションの配置内容が異なり、形が異なり、表現されている意味も異なる。「馬年大吉」、テーマライトは伝統的な理念に基づいて、地域の特色と干支の民俗を結合して、鮮やかな牡丹は西青の繁栄を引き立てて、奔騰する駿馬は急速に発展する西青を象徴している。テーマライトの両側にはそれぞれ3組の楊柳青年絵巻イルミネーションがあり、イルミネーションは楊柳青年絵中の侍女、人形、芝居などを題材にした要素を選び、西青独自の文化的特色と歴史伝承を明らかにした。灯棚展区では、「美しい西青」灯棚は同区の政治、経済、文化、社会発展、生態文明の五位一体の建設成果を示した。「張灯結彩」灯棚は赤い糸灯を中心に灯篭エリアを形成し、庶民の正月16日に百病の灯篭を散歩する習慣を満たすことを目的としている。「文脈伝承」灯棚は主に各時期の様々な題材の楊柳青年画をイルミネーションの形式で集中展示し、楊柳青の地域特色と重要な文脈を際立たせている。「中国の夢」灯棚は科学教育による興国の夢、強国の軍事の夢、安国の民生の夢、富国の発展の夢、生態友好の夢、繁栄文化の夢などの異なる方面から中華民族の偉大な復興の中国の夢を展示し、1本の飛び立つ長蛇が灯棚を貫き、中華民族が竜騰の勢いで奮い立っていることを象徴している。このほか、同エリアには子供たちに人気のあるキャラクターランプセット「くまモンコンサート」や世界中で流行している「ダック」などが設置されている。また、「春節習俗絵巻灯」、「崇文尚武」、「新24孝彩色灯」、「慶賞元宵」などの年画題材彩色は、西青歴史文化の伝承を際立たせただけでなく、適切なデザインと豊富な造形で、年画文化、精武文化、切り紙文化、運河文化、大院文化、民俗文化などの文化的魅力を全面的に展示した。「乾隆下江南」のイルミネーションは楊柳青の歴史伝説に基づいて設計されたイルミネーションで、灯会では素晴らしい作品だ。同時に、3つのランプエリアには雰囲気ランプが配置され、そして串泡でランプポール、木の掛け物を飾り、光があふれ、赤く穏やかな祝日の雰囲気を引き立てている。

また、元宵節の期間中、同区ではヤンコ踊りの花会の展示、民俗堂会の公演などのイベントが開催され、その中で、竹馬、竜、獅子舞、小車会、大ヤンコ踊りなど36余りのチームが参加した花会の展示イベントも正月15、16両日に古鎮の楊柳青で開催される。イベントの展開は、吉祥、おめでた、調和のとれた祝日文化の雰囲気を作り出しただけでなく、全区の広範な幹部大衆及び古鎮を訪れる観光客の祝日文化生活を豊かにした。（西青区文明弁公2014）