（清）唐順之

ちょうど火の木の千春妍を哀れみ、ふと清らかな光が月を映しているのを見た。

海に出て鮫の珠はまだ水を持っていて、満堂の羅袖は寒さを生めようとしている。

ろうそくの花は空中の影を邪魔せず、気を失って月から見ているのではないか。

東風はしばらく借りて、宵に来たらまだ余歓を尽くさなければならない。