画像をクリックして動画をご覧ください

習近平主席：法に基づくガバナンスを強化し、法治の考え方と法治方式を上手に運用して都市ガバナンスの難病の難題を解決し、法治を社会共通認識と基本準則にしなければならない。

この話は2020年10月14日、習近平総書記が深セン経済特区建設40周年祝賀大会で述べたものだ。

「法治を社会共通認識と基本準則にする」という言葉は、国家統治体系と統治能力の現代化建設を推進する上で法治の重要な価値を際立たせ、習近平法治思想の直接的な体現である。

第十八回党大会以来、習近平同志を核心とする党中央は全面的な法に基づく国家統治を国家発展戦略の配置に組み入れ、法に基づく国家統治、法に基づく執政、法に基づく行政を大いに推進してきた。全国人民代表大会が自由貿易区、自由貿易港の先行立法を授権して改革を推進し、法治が改革をリードする発展の新しいモデルを形成し、末端立法の連絡先を広く設立し、全過程の人民民主を全面的に実践するまで、司法体制の改革を持続的に深化させ、社会の公平と正義を守るためのベースラインを築くことから、「楓橋経験」を学習・普及させ、末端の矛盾・紛争を適切に解消することまで、新時代の中国は科学的な制度設計と効率的な政策の実行を通じて、国家管理システムとガバナンス能力の現代化建設を推進する上で法治の積極的な役割を絶えず発揮している。

法治は根本を固め、期待を安定させ、長期的に利益を得る保障作用があり、法治社会は法治国家を構築する基礎である。新時代10年、我が国は前後して国家憲法の日、国家安全教育の日を設立し、公民が憲法を信仰し、法律を守り、国家安全を守るなどの意識を絶えず育成してきた。私たちは引き続き全民法普及の仕事を推進し、各種資源の力を十分に引き出し、民法典などの重要な法律を普及・普及させ、公民の権利意識と規則意識を高め、インターネット、メディア、映画・テレビ作品などの努力を通じて公民が国家法治建設に参与するためにより多くの機会、プラットフォームとサービスを提供する……一連の措置は法治を人々の生産生活の各方面に溶け込ませ、法治中国の建設のために堅固な社会基盤を育成する。

法治が興れば民族が興り、法治が強ければ国家が強い。社会主義現代化国家を全面的に建設し、第二百年の奮闘目標に進軍する新たな征途において、われわれは習近平法治思想を導きとし、中国の特色ある社会主義法治の道を揺るぐことなく歩み、法律至上、法律の前で誰もが平等であることをしっかりと確立し、権利は法定、権利は法に基づいて意識を使用し、社会全体で仕事をするには法に基づいて、何かあったら法を探す、問題の用法を解決し、矛盾を解消する法による法治環境は、法治を本当に社会の共通認識、行為の準則と権利の保障にする。

今期特約専門家：馮碩上海政法学院国際法学院