著者：劉志山（深セン大学移民文化研究所所長、教授、博士指導教員）、何暁晴（深セン大学移民文化研究所助教）

　　要約

文化適応は新移民が都市に根付く精神的原動力であり、都市に対するアイデンティティと帰属感を生み出す重要な源泉でもあり、安定した調和のとれた都市秩序の構築にとって非常に重要な役割を果たしている。そのため、都市の新移民の文化適応を高度に重視し、促進し、我が国の都市化発展を加速させるために文化の基礎を築くべきである。

都市化の加速に伴い、進学、就職、起業などで都市に進出する若者が増え、都市の特殊な集団である新移民となっている。新移民グループとして、彼らは都市の政治、経済、文化、社会の発展に大きな貢献をする一方で、都市生活の巨大な経済的圧力に直面するだけでなく、文化的適応と価値観のアイデンティティの深い融合にも直面している。その中で、文化適応は新移民が都市生活に溶け込む重要な構成部分であり、都市帰属感を獲得し、都市生活の幸福感を高める重要な前提でもある。

都市の新移民文化適応の基本的な内包

都市の新移民文化の適応とは、主に新移民の都市文化への適応を指し、それはプロセスであり、結果でもある。一方、新移民は見知らぬ移住都市に入り、生存と発展の上で多くの問題に直面している。より良い都市生活に溶け込むために、彼らは言語、風俗習慣、付き合い方、生計の立て方などの都市文化、すなわち新移民の文化適応の過程を絶えず学び、吸収していく。一方、新移民は本来の本土文化を持って都市に移住するが、都市生活と社会的付き合いが深くなるにつれて、彼らは次第に本土文化を放棄し、都市文化の薫陶を受けることになるので、彼らの本来の本土文化の特性は次第に隠れて減少し、代わりに都市文化の特性、これが新しい移民文化の適応の結果である。都市の新移民文化の適応は主に身分、言語及び生活習慣などの面での適応であり、新移民にとって、都市文化への適応は非常に重要であり、都市に移住して安住するための重要な条件の一つである。

都市の新移民文化適応の価値

新移民個人にとって、都市文化の適応能力を高め、都市での立脚と発展に役立ち、市民身分の転換を加速させ、都市のアイデンティティと帰属感を強化する。新移民が都市に移住すると、都市に対するなじみのなさや距離感が強くなり、自分を「外来者」と定義することもある。なぜ新移民は移住都市にアイデンティティと帰属感を欠いているのだろうか。文化の違いは根源であり、その重要な原因の1つはその元の言語と都市言語の違いである。言語の違いは、新移民と都市住民の交流をある程度阻害し、コミュニティ生活と社交界に溶け込む難しさを増し、都市での生活と発展に影響を与えている。そのため、移住都市の言語を学習し、把握し、移住都市に適応する言語交流方式は新移民都市の生活の重要な一環となり、新移民文化の適応の重要な構成部分でもある。

都市の発展にとって、新移民文化の適応能力を高め、調和のとれた友好的な都市雰囲気を構築し、都市文化の革新的な発展を促進し、都市の発展プロセスを加速させるのに役立つ。その1、新移民と都市住民の間の文化の違いによる摩擦と衝突を減らし、両者の間のコミュニケーションと交流を増進し、都市住民の新移民に対する受け入れと認可の程度を高め、都市住民の新移民に対する援助と扶助を促進し、それによって調和のとれた友好的な近隣関係を構築することに有利である。第二に、都市文化の発展に活力を注入し、都市文化の建設を加速させ、都市文化のソフトパワーを高めることに有利である。新移民が都市文化に適応するのは、自分の本土文化を完全に捨てるのではなく、本土文化の精華を残した上で都市文化に適応することだ。このように、新移民は文化適応の過程で都市文化に新しい文化要素を加えた。その3、新しい移民文化の適応を促進し、都市の発展レベルを高めるのに役立つ。新移民が都市文化に適応すると、自身のアイデンティティと都市に対する文化的アイデンティティと心理的アイデンティティが絶えず強化され、都市に対する使命感と責任感も絶えず向上し、さらに彼らが自発的に都市建設の責任と責任を負い、都市の建設者と貢献者になり、それによって都市の急速な発展を推進するよう促す。

都市の新移民文化適応の促進策

都市の着実な発展を実現し、都市の新移民文化の適応能力を高めるには、政府の主導的役割と新移民の主体的役割を発揮する必要があり、具体的な措置は以下の通り：

文化建設を強化し、都市文化サービスを最適化する。まず、政府は都市文化インフラの建設と管理を重視し、新移民が基本的な文化権益を享受することを保障しなければならない。完全な文化サービスシステムは、新移民が都市文化を理解し、都市文化活動に参加する積極性と主体性を引き出すのに役立ち、新移民が都市文化に適応するために重要な保障を提供する。次に、都市文化ブランドを構築し、都市文化の特色を明らかにし、良好な都市文化イメージを形成する。政府は都市のシンボル的な文化建設を重視し、都市の地理的位置、産業発展、人文風俗などを絶えず融合させて特色ある文化ブランドを構築し、新移民が都市文化を全面的に理解し、都市文化の力を感じ、新移民の都市文化に対する認可度を高めなければならない。最後に、政府は都市文化の宣伝に力を入れ、都市文化の魅力と感染力を高めなければならない。政府の関連部門は定期的に都市文化宣伝活動を展開し、都市文化回廊を構築するなどの方式を通じて、都市の特色ある文化活動、人文精神、建築芸術などを大いに宣伝し、濃厚な都市文化雰囲気を作り、都市文化の新移民に対する潜在的な作用を実現し、それによって新移民の都市文化に対する適応と承認を促進しなければならない。

コミュニティ建設を重視し、新移民の社会的交流を増進する。社会的交流は思想伝達、精神交流、文化伝播の過程であり、新移民文化の適応を促進する重要な一環でもある。新移民にとって、都市への移住に入ると、彼らは従来の社会関係ネットワークから離れ、社会的付き合いも以前より減少し、都市文化への適応にある程度影響を与えた。コミュニティは住民生活の基本的なユニットとして、住民の社会交流と文化交流の重要な場所であり、新移民が社会ネットワークを構築する重要な陣地でもある。そのため、政府はコミュニティ建設を重視し、第一にコミュニティの全体計画を強化し、コミュニティのレジャー娯楽区を合理的に建設し、コミュニティの公共空間を拡大し、住民の社会的交流に広範な公共の場所を提供し、それによって新移民の社会的交流を促進しなければならない。第二に、豊富で多様で楽しいコミュニティ活動を展開し、より多くのコミュニティ住民を活動に参加させ、新移民の社会的交流にキャリアを提供する。

主体性の構築を重視し、新移民の主観的能動性を発揮する。一方、新移民は本土文化を固守し、新文化を排斥する思想を捨て、文化観念の転換を加速し、都市文化の学習と受け入れの主体性を強化し、都市文化の精髄を十分に掘り起こすべきである。同時に、積極的で開放的な心理状態で市民との交流と相互作用を増やし、交流の中で思想交流を行い、新文化、新思想、新観念を掌握し、それによって都市生活様式と市民価値観を構築する。一方、新移民は都市文化の学習と文化交流を強化し、都市文化活動に積極的に参加し、都市の物質文化と精神文化を深く理解し、都市文化の体験感を絶えず向上させなければならない。文化学習と交流を強化することは、新移民が都市文化を理解することを促進する有効な方法であり、都市文化を深く学習し理解することを通じて、新移民が都市文化をよりよく吸収し、把握することに有利であり、都市文化の適応と承認を加速するために良好な基礎を築く。

要するに、新移民は都市の現代化建設を推進する重要な力である。文化適応は新移民が都市に根付く精神的原動力であり、都市に対するアイデンティティと帰属感を生み出す重要な源泉でもあり、安定した調和のとれた都市秩序の構築にとって非常に重要な役割を果たしている。そのため、都市の新移民の文化適応を高度に重視し、促進し、我が国の都市化発展を加速させるために文化の基礎を築くべきである。

【本文は教育部人文社会科研究計画プロジェクト「現代都市新移民高品質精神生活戦略研究」（23 YJC 710056）段階的成果】