元タイトル：湖南永興5000人の党員幹部は個人会所に出入りしないことを承諾
中新網永興7月9日電（王巧農許栄輝）湖南省永興県規律検査委員会は9日、同県が7月から全県で「会所中の不正」特別整備行動を展開し、5000人の党員幹部が個人会所に出入りせず、個人会所会員カードを受け取らないと約束し、保有していることを明らかにした。
今回の特定整備行動は、歴史的建造物、公園スポット、景勝地、宗教活動場所などの公共資源の中で、会員制の会所、少数者にのみ開放された場所、違法賃貸経営の場所を主に対象としている。集中的な整備は7月上旬から始まり、調査の把握、自己調査の自己是正、検査の督促、章立制の4段階に基づいて展開された。
整備行動の中で、違法に設立された経営の個人会所を全面的に整備し、期間中に公安、住建、都市管理、文化、宗教などの部門が全県範囲内の個人会所、および個人会所の性質を持つ場所に対して法執行の大検査を行い、無証経営、超範囲経営、その他の違法行為が存在する場合、法に基づいて調査・処分する。
活動は「改革しながら建設する」という原則を堅持し、各郷・鎮（街道）の各部門は検査を促す状況を結合し、発見された問題を深く分析、研究し、制度を整備し、抜け穴を塞ぐ。住建、文化、観光、宗教などの部門は公園観光地、歴史的名所、有名建築などの公共資源の管理を強化し、高消費場所の存在を断固として根絶する。
紹介によると、個人会所に出入りし、個人会所の会員カードを受け取り、保有している党員指導幹部に対して、県規律検査監察部門が問責する。同時に、同県規律検査・監察機関、党の教育実践活動弁公室は組織力をバスの使用違反、公金の大食いなどの問題に対する特定項目の管理と結合し、個人会所及び個人会所の性質を持つ場所に対して明査・暗査察、突撃検査を展開し、個人会所への不正アクセスと個人会所への飲食・遊興などの行為を重点的に調査・処分する。
現在、永興県の54人の県処級指導者と4982人の科級およびその他の党員幹部は、個人会所に出入りせず、個人会所会員カードを受け入れず、保有することを公言しており、すでに個人会所会員カードを保有している党員指導幹部は7月8日までに自ら退却した。（完）
