第02版:重要なニュース

人民日報図文データベース(1946-2021)

人民日報2024年04月17日水曜日

ディレクトリに戻る  拡大縮小フルテキストコピー   前の章  次の章

「中国はバングラデシュの夢の実現を支援している」(繁栄発展の新時代を共に創造)

本紙記者孫広勇人民日報》(2024年04月17日 02日版)

バングラデシュの首都ダッカ南東郊外のダッシャーガンジー村では、池や川が縦横に広がる水系を形成している。何人かの子供が澄みきったカンガルー川で戯れて遊んでいて、記者のレンズを見て、彼らは興奮して自分の水泳の技を披露していて、腕を伸ばして前に泳いだり、身を躍らせて水に飛び込んだりしています。

ダッカはバングラデシュ最大の都市で、人口は2000万人に近い。以前、市街地全体には1992年に建設された汚水処理場が1つしかなく、技術の遅れ、管網の損傷などの原因で汚水処理能力が深刻に不足し、地元住民は水資源の汚染に苦しんでいた。「以前は川の水はいつも嫌な匂いがしていました。川の水で入浴すると、体の調子が悪くなることもありましたし、川の魚も少なかったです。今のカンガルー川は子供たちに喜びをもたらすだけでなく、村人にも便利をもたらしています」と村人のナシムさんは感慨深げに語った。これらの喜ばしい変化は、中国企業が建設を請け負ったダセルガンジー汚水処理場(上の写真、劉明健撮影)実行後に発生しました。

昨年7月、ダッシャーガンジー汚水処理場プロジェクトが正式に竣工した。このプロジェクトは中国政府が優遇融資を提供し、中国輸出入銀行が融資を提供し、中国電建グループ成都測量設計研究院有限公司が建設を総請負し、運営・維持を担当している。現在、この汚水処理場は首都ダッカの複数の地域の汚水を効果的に処理することができ、500万人近くの市民に利益を与えることができる。バングラデシュのシェフ・ハシナ首相は竣工式で、持続可能で高品質な現代化汚水処理システムは都市の給水の長期的安定にとって重要だと述べた。この下水処理場の運転開始はバングラデシュの下水処理システムの全体計画実施の開始であり、関連地域の河川水質と環境の改善などの面で重要な役割を果たす。

記者はダッシャーガンジー汚水処理場に入って、ここがきれいに整然としているのを見て、生活汚水が処理管池に入った後、いくつかのプログラムで処理されて、浄化されて清水が出水口から一気に流れ落ちて、川に流れ込んだ。「一帯一路」の共同建設提案の重要な構成部分として、ダルショルガンジー汚水処理場の建設・稼働は多くの「第一」を創造した:バングラデシュ初の近代化大型汚水処理場、南アジア地区でこれまで最大の単体汚水処理場、中国の「噴霧乾燥化+回転窯焼却技術」の特許技術と設備が初めて海外で建設・稼働した。

駐バングラデシュ中国大使の姚文氏は、清潔で美しい世界の建設は人類運命共同体の構築の重要な構成部分だと述べた。運行以来、ダッシャーガンジー汚水処理場はすでに累計2億6000万トンを超え、出水水質及び汚泥焼却浄化排ガス排出指標は契約基準より優れ、現地人民に幸福をもたらした。また、中国企業の建設プロジェクトは孟方に約55万の雇用を創出し、数十億ドルの投資をもたらした。

バングラデシュの地方政府、農村発展・協同組合のタツ部長は、「中国からの投資と技術がバングラデシュの経済発展を後押ししており、バングラデシュに対する中国の大きな支援に感謝している。中国はバングラデシュの夢の実現を支援している」と述べた。

著作権情報

人民日報(電子版)のすべての内容(文字、画像、PDF、図表、標識、標識、商標、紙面設計、コラム目録と名称、内容分類基準及び読者に提供するいかなる情報)は人民網読者の読書、学習研究のためにのみ使用され、人民網株式会社及び/又は関連権利者の書面授権を得ず、いかなる単位及び個人も『人民日報』(電子版)を掲載してはならない、配布されたコンテンツは、転載、複製、発行、光ディスクの作成、データベースの作成、タッチディスプレイなどの動作方法、または自局以外のサーバ上でミラーリングすることを含むが、これらに限定されない商業的な目的で使用されます。そうでなければ、人民網株式会社はネット上の公示、関係部門への通報、訴訟などすべての合法的な手段を含むがこれらに限らず、権利侵害者の法的責任を追及する。

人民日報携帯新聞

モバイルユーザ送信RMRBまで10658000

コネクテッドユーザ送信RMRBまで10655111

  • ios版

  • android版

  • ウィチャットウィジェット