世界が揺れ動くほど、双方は両国関係の粘り強さと活力を高め、中独関係の協力の主な基礎と調和のとれた発展の大きな方向を堅持し、中独が全方位戦略パートナーであるという位置づけをしっかりと把握しなければならない

4月16日午前、習近平主席は北京でドイツのショルツ首相と会見した。今回の中国訪問はショルツ首相の就任以来2回目で、ショルツ首相も今年初めて訪中した西側大国の指導者だ。両国の指導者は二国間関係と共に関心を持つ国際・地域問題について意見交換を行った。習近平主席は両国が長期的かつ戦略的観点から二国間関係を見、発展させ、手を携えて世界により多くの安定性と確実性を注入し、新たな情勢の下で中独関係がより大きな発展を遂げ、世界の平和と繁栄を共に維持するために方向を示したと強調した。

国交樹立から半世紀余り、中独関係は高いレベルの発展を維持し、双方の各レベル、各分野の交流は密接である。中国の対独政策は高度な安定性と一貫性を維持し、ドイツ側を一貫して協力・ウィンウィンの重要なパートナーと見なし、ドイツが欧州と世界でより重要な役割を果たすことを支持している。双方は両国政府の協議及び戦略、財金などの分野のハイレベル対話を成功裏に開催し、気候変動とグリーン転換対話も開催する。中独が相互尊重、求同存異、交流相互参照、協力・ウィンウィンという交流成功の暗号を堅持しさえすれば、両国関係は引き続き安定して遠くなると信じている。

今年は中独が全方位戦略パートナーシップを樹立して10周年になる。10年来、国際情勢は大きく変化したが、中独関係は終始穏健に発展し、各分野の協力はたえず強固になり、深化し、両国のそれぞれの発展に原動力を提供してきた。歴史と事実は、全方位戦略パートナーシップが中独関係の「必須選択肢」、「最適解」であることを証明している。習近平主席は、世界が動揺すればするほど、双方は両国関係の粘り強さと活力を高め、中独関係の協力の主要基盤と調和した発展の大きな方向を堅持し、中独が全方位戦略パートナーであるという位置づけをしっかりと把握しなければならないと強調した。朔爾茨首相は、ドイツ側は中国側と引き続き両国関係を強化し、各分野の二国間対話と協力を深め、教育、文化などの分野の人的・文化交流を推進したいと表明した。双方は理解と信頼を増進し、対話と意思疎通を強化し、中独の全方位戦略パートナーシップの健全で安定した発展を共同で推進するのに有利である。

中独両国は相手の発展に深く参与し、ともに利益を得ており、実務的な協力は終始中独関係の「底色」である。中独は互いに最も重要な貿易パートナーの1つであり、ドイツは49年連続で中国の欧州最大の貿易パートナーであり、中国は8年連続でドイツの世界最大の貿易パートナーである。ドイツ経済研究所の研究報告によると、2023年のドイツの対中直接投資は前年同期比4.3%増の119億ユーロで、過去最高を記録した。世界経済の回復の無気力さ、保護主義の台頭を背景に、ドイツの対中投資は逆流して上昇し、数千のドイツ企業と機関が中国市場で活躍し、再び中独互恵協力は「リスク」ではなく、双方の関係の安定を保障し、未来を切り開くチャンスであることを表明した。機械製造、自動車などの伝統的な分野であれ、グリーン転換、デジタル化、人工知能などの新興分野であれ、両国は協力・ウィンウィンの巨大な潜在力を早急に掘り起こす必要がある。今回の訪中で、朔爾茨首相はドイツ企業界の代表を連れて重慶、上海などを訪問し、中国の経済発展が近年得た大きな成果を感じ、ドイツ側は保護主義に反対し、自由貿易を支持すると表明した。中独双方は市場の視点とグローバルな視野を堅持し、経済法則から出発し、生産能力問題を客観的、弁証法的に見、協力を多く検討し、両国の経済貿易協力を新たな段階に押し上げ、世界経済の回復のために持続的に増量を注入するのに役立つ。

中国とドイツはそれぞれ世界第2位、第3位の経済体であり、中国とドイツの関係を強固にし、発展させる意義は二国間関係の範疇を超え、アジア・ヨーロッパ大陸ひいては世界全体に重要な影響を与えている。中独は世界の多極化問題に共通点が多く、グローバル化と国際協力の推進を支持している。習近平主席は、多極化は本質的に異なる文明、異なる制度、異なる道の国間の相互尊重、平和共存であるべきだと述べた。中独は独立自主的に多国間領域の協力を展開し、国際社会が実際の行動で気候変動、発展の不均衡、地域衝突などの世界的な挑戦によりよく対応することを推進し、世界のバランスの安定により多くの貢献をしなければならない。今回の中独指導者はウクライナ危機、パレスチナ紛争などの問題で合意し、変乱が織り成す世界により多くの安定性と確実性を注入するのに役立つ。

中独間には根本的な利益の衝突はなく、互いに安全上の脅威を構成していない。中独協力は双方に有利であり、世界に有利である。双方は両国関係発展の貴重な経験を大切にし、伝承し、理解と信頼を絶えず増進し、実務協力を深化させ、中独の全方位戦略パートナーシップ発展に新たな原動力を注入し、世界の平和、安定、成長を促進するためにより大きな貢献をしなければならない。