アフリカの小児科医、黄楠氏を支援「この経験は一生の財産であり、恨みも後悔もない」

記者の王鵬

「2年以上の援助経験は、私をより遠くに行かせただけでなく、一生の精神的支柱として十分に遠くまで見せてくれた」。最近、アンゴラでの経験について、成都市婦人児童センター病院小児科医の黄楠氏は中新網記者に、援助経験は自分の人生に深い影響を与えたと話した。

今年は中国の対外援助医療チームの派遣60周年だ。四川省では、1976年4月に最初の対外援助医療チームがモザンビークに赴いた後、47年以内に四川省はアラブ首長国連邦、カーボベルデ、サントメとプリンシペ、ギニアビサウ、バヌアツ、東ティモール、ナウル、アンゴラなど9カ国に85チームの医療チームを派遣し、延べ992人の隊員、延べ700万人以上の患者を診療した。現在、四川省はポルトガル語圏諸国への対外援助医療チームの派遣を担う唯一の省であり、全国から医療チームを派遣する国の数が最も多い省でもある。

写真はアンゴラの首都ルアンダの地元病院。回答者の図

四川援外医療チームの一員として、黄楠は今年38歳で、2019年6月から2022年4月までアフリカ南西部のアンゴラで、現地病院の小児科医として医療援外活動を展開している。新型コロナウイルスの突然の出現により、2年間の対外援助任務は3年近くに延長された。

出発：「義理がない」から「目に触れる」まで

2018年のある日、黄楠は病院に「非援助のことがある」と知った。その時、彼はどこの国に行くのか、どの外国語が必要なのか分からず、「鍛えてみよう」と思って、家族の意見を求めた後、義理もなく名乗りを上げた。申し込んでみてわかったのですが、目的地はアンゴラ、公用語はポルトガル語です。当時、彼はポルトガル語の単語さえできなかった。

対外援助の任務を順調に遂行するには、まず言語の関門を通らなければならない。申し込みが完了した後、黄楠は四川援外医療チームのチームメートたちと一緒に、成都で7カ月間ポルトガル語の研修を受けた。同時に、小児科医としてのほか、医療チームの会計も兼任しているため、財務管理の知識も学んだ。

アンゴラに着いた日、太陽の光が輝いていて、空気は乾燥していて、温かい成都とは違います。「私は少し興奮しています。1年以上前にアンゴラを支援する小児医師に組織的に選ばれて光栄です」と後にアンゴラとの初めての出会いを回想し、黄楠はウィーチャットのモーメンツにこう書いた。

写真は、アンゴラの首都ルアンダの地元病院で、アフリカの患児を抱いている黄楠。回答者の図

出発前に、黄楠はアンゴラの出生率が高いことを知っていたが、医療条件が悪く、特に小児科医が不足していたため、自分はとっくに「拳を研いでホーホー」して、大いにやる準備をしていた。しかし、アンゴラに着いて間もなく、彼は現実に「授業を受けた」。

2019年12月のある日、医療チームは夜中に電話を受け、華人児童が突然痙攣と痙攣を起こし、診察を急ぎ、病院に向かっている。「もともと痙攣と痙攣は簡単なことで、最善の治療はできるだけ早く、近くで病院を探して処理することだ」というが、黄楠は意外にも、患児が親族に車で数百キロ離れた都市から送られてきたとは思わなかった。

午前3時すぎ、患児がやっと病院に到着し、黄楠は驚いて、「呼吸もなくなった」と、驚きの救助が始まった。しかし、道に時間がかかりすぎて、40分以上の救助を経て、子供は歩いた。黄楠は非常に悩み、病院の条件の遅れを初めて認識し、救急室には蘇生嚢、痰吸引器、気管挿管などの各種救急物資や薬品さえなかった……

本格的に仕事を始めた後、アンゴラの医療衛生条件はさらに彼を驚かせた。黄楠が働いている病院は首都ルアンダにあるが、比較的辺鄙で都心から遠い。初日に病院に着いた時、彼は意外にも病院の外の土の上に多くの患者が横たわっているのを見て、多くの家族は毛布を巻いて地面に横たわって子供を抱いて診察を待っていた。「最初の救急班は、24時間以内に病院で8人の子供が亡くなり、最も多かったのは栄養不良、貧血、マラリアだった」。

日常：「読みきれない患者、処方箋が出ない、話しきれない話」

行く前に国内で数ヶ月ポルトガル語を研修しましたが、本当に言語環境になったら、コミュニケーションができなければなりません。黄楠はもともと内向的な性格で、できるだけ早く環境に適応するために、必死に周りの人と口語を練習するしかなかった。「地元の人はなまりが強いので、何度も聞いて、何度も練習しなければならない」と黄楠は冗談を言って、しばらくの間の「厚かましい」を経て、自分はだんだん外向的になってきた。

繰り返し訓練を経て、すぐに彼は独立して夜勤することができる。彼は自分に多くのことを書かせ、毎日記憶し、暗記し、さらに重要なのは専門用語で、「例えば、救助の時、私が欲しいもの、これらは口をついて出なければならない」。

写真は、アンゴラの首都ルアンダにある黄楠の地元病院で、患児を診療している。回答者の図

仕事の展開に伴い、黄楠は徐々に発見し、現地の患者数は極めて多く、「特に雨季に入ると、マラリア患者が増え、患者数は明らかに倍増した」。特に彼の印象に残っているのは、24時間連続、朝8時から翌朝8時まで、食事以外に休憩時間はありません。

「見きれない患者、処方しきれない、言いきれない話」、これは黄楠の当時の状態です。現地のアフリカ人患者を診察するほか、中国対外援助医療チームには現地で働く中国同胞を診察する非常に重要な仕事がある。「ルアンダの多くのインフラプロジェクトは中国企業が請け負い、現地には中国人、華人が多い」。

生活面では、断水停電はさらに「日常茶飯事」だ。「私たちがルアンダに着いた時は乾季で、すぐに停電や断水に遭遇しました。最長で1ヶ月近く断水していたので、みんなはお風呂に入ったり顔を洗ったりすることができず、水を飲むのも不便で、水車から送られてきた水を買ったり、スーパーに行って高価なペットボトルの水を買ったりするしかありませんでした」

停電後、もちろんネットはなく、黄楠は医療チームで会計を兼任し、定期的に財務情報をアップロードしなければならず、仕事を乱し、ネットのある「窓口」を利用して残業するしかなかった。「もっとつらいのは、停電時に国内の家族とタイムリーに連絡することができないことだ。

意外：新型コロナウイルスの突発性「共に困難を克服する」

その後のことは、人々はすでに知っていた。2020年、新型コロナウイルスが世界を席巻し、遠くアフリカにいる援助医たちも、新たなトラブルに見舞われた。

「当時、アンゴラもマスクの緊張、天価を経験した」と黄楠氏は回想しており、後に中国系企業が医療チームにマスクを寄付し、疫病のピークを乗り切るのを助けた。多くの疫病の医師のように、彼らは暑いアフリカで防護服を着て出勤する。「暑くてたまらない。防護服を脱いだら、靴の中が濡れている」。

疫病がアンゴラで爆発した後、医療隊員たちは病院の庭にいるしかなく、退屈で、黄楠は運動を選んで時間をつぶす。加えて仕事の強度が大きく、2年余りで50斤も減量した。「私は今でもアンゴラで新型コロナウイルスに感染したことがあるかどうか分からない」と黄楠氏は、高熱の症状があったが、核酸は測定されていないと述べた。「そうではないかもしれないが、いずれにしても高熱の震え、『セメントで鼻を閉じる』、嗅覚の喪失の症状はすべて体験し、最後には自分も回復した」。

写真は疫病発生期間中、黄楠はアンゴラの首都ルアンダの地元病院で「完全武装」していた。回答者の図

しかし、黄楠氏は、アフリカの患者を診察することで、自分はずっと精神的な満足を得ることができると述べた。「地元の人は医者をとても尊敬していて、医者の地元社会での地位も非常に高い」。特に患者が退院すると、何度もお礼を言ってくれたが、その素朴さに感動した。帰国した時、アフリカ人患者が彼と一緒に中国に帰ると叫んだ。

忘れ難い：“私は死神の手から1匹の命を奪い返します”

アンゴラで2年以上、シャクナゲの診療、手術を受けた患者は数千人いたが、最も忘れられないのは、車の中での救急だった。

2021年5月のある日、彼は華人の友人2人と応援に出かけたが、遠くから1人の男が子供を抱いて分離帯をめくっているのを見た。ついてきた時、男は黄楠の車を止め、泣きながら助けを求め、車で病院に行きたいと思った。

歴史は今再び繰り返されているようだ。黄楠は、男の懐の中の子供が痙攣していることに気づき、以前救助されなかった華人の子供を思い出した。「その華人の子供の大半は絶えず痙攣を続け、脳損傷、呼吸不全、心不全、分泌物による気道閉塞などの状況を引き起こし、最後に呼吸と心拍の停止を招いた」。

子供が車に抱き込まれると、黄楠はすぐに小児科医の身分を表明し、病状を尋ねた。その結果、子供は突然腰を抜かし、呼吸の鼓動が消え、子供の父親はすぐに咆哮した。黄楠は感情的な男性を止めながら、子供に胸外科の心臓圧をかけ、運転手の友人はさらにクラクションを鳴らして病院に向かった。

写真は、アンゴラの首都ルアンダの地元病院で、地元の患児と写真を撮った黄楠。回答者の図

当時、狭い車内では男の悲鳴と泣き声、クラクションの音が交じり、黄楠は押し続けていただけだった。「私はこの命をかけても子供を助けなければならない。歴史を繰り返させたくない」幸いなことに、1分余り後、子供は喉の分泌物を一気に咳をし、呼吸の鼓動も戻ってきた。

「私は明らかに彼の気道分泌物が多いことを感じて、多くのシーンは第1回のあの華人の子供と同じで、ただ今回私は彼を救って、死神の手から1匹の命を奪い返します」2年余りぶりに、この救助の経験を思い出して、黄楠は「天意」と形容した。

帰国：「成都」の2文字を見て涙

2022年4月、疫病の長期的な遅延を経て、黄楠とチームメートたちはついに帰国することができた。「出てくるほどに故郷への思い、家族への思いが強くなる」と日記に書いている。

黄楠には2人の子供がいて、家を出た時は1人はまだ幼稚園に行っていなかったが、1人は幼稚園に行ったばかりで、「実は家のことがとても多くて、私の離れて、家族にもっと多くのことを受けさせて、特に私の妻はとても苦労して、彼女も出勤していて、まだ職場の中堅で、彼女の支持と理解は私はとても感動しました」。

黄楠の携帯電話にはいつも1枚の写真があり、彼はアンゴラにいる間よく誇りを持ってみんなに分かち合った--それは娘の幼稚園の宿題「家族全員のおかげ」だった。画面に出られないため、黄楠は「P図の達人」に近影も「Pが上にある」と頼んで宿題を終えた。

写真は四川支援アンゴラ医療チームのルアンダ現地病院。回答者の図

「私たちは成都に帰って乗っていた四川航空で、親切な四川語を聞いて、やっと家に帰ると確信しました」と黄楠は回想している。「飛行機がやっと双流空港に着いたとき、成都の2文字を見て、私はすぐに泣きました。私は母に電話をかけましたが、私は母を呼んだだけで、何も言えませんでした」。

「これからも機会があれば、私は引き続き対外援助医療の仕事に参加します」と将来について話し、黄楠は記者に、2年以上の援助非経験、自分は病気と寂しさに打ち勝って、粗末な困難の条件下で医者の天職を履行することを学び、祖国のために尊厳と栄誉を勝ち取ったと語った。「援助は私にとって鍛錬と向上の過程であり、私は恨みも後悔もありません。未来の日、もし国が必要なら、家庭が支持すれば、成長した私は、やはり自分の力を捧げ続けたいと思います」。