天津北方ネットニュース：2024年の「端午」連休、アザミ州区の偽日本語旅行市場は消費が爆発し、観光秩序は安全で安定しており、観光接待と観光収入はいずれも端午節の過去最高を記録した。休日の3日間、全区が重点的に監視した文旅商の接待場所は延べ92万人を接待し、総合収入は4億8000万元で、前年同期よりそれぞれ23.9%と13.2%増加した。その中：観光地（レジャー街）の接待は延べ48.4万人、農家院の民宿の接待は延べ13.7万人、ホテルの接待は延べ1.8万人だった。

伝統文化旅行は多彩だ。盤山観光地では第1回千年古風・盤山端午時空遊園会が開催され、期間中の端午の祈り、時代劇体験、NPCインタラクティブショーなどの没入式体験イベントは観光客に人気があり、3日間で延べ5万6000人を受け入れ、前年同期比69.3%増加した。漁陽古街では「盛世漁陽、独楽霓裳」をテーマにした一連のイベントが開催され、延べ21.2万人の観光客を誘致し、2099万元の消費を牽引した。「文化と自然遺産の日」の宣伝展示活動を展開し、文化財保護展、斗拱模型展、漢服体験展及び興泰徳焼鍋白酒、アザミ州北少林武術などの無形遺産製品の展示演技などが多くの観光客を引きつけた。また、「端午の節句」の休暇中、春山ではmini虹走、ペットショー大会、天空の城迷宮落書き、幻想的なかがり火カーニバルなどを内容とした山谷悠遊祭が開催され、1万49万人が体験に参加した。「粽情天地、ハイビール津夏」夏の文旅イベントの発表と起動式アザミ州分会場イベントを開催した。「京津冀を遊覧して山水情に赴く」住宅車巡行（天津駅）のスタート式を開催し、盤山、東水工場、津囲二線、梨木台などの観光地、特色ある観光村を巡り、多くの観光客を引きつけた。

避暑旅行が主流になっている。夏は暑く、猛暑、山谷渓流、緑のアザミ州が市民の避暑の第一選択となった。特に観光地の水上遊具は観光客が織りなすように、車神架観光地は「第1回京津冀タイディ水かけカーニバル」という峡谷漂流を発表し、上演された孔雀舞、竹竿舞、万人舞は見事に現れ、水車が水をまくのに伴い、水しぶきが飛び散り、暑気払い、涼を取るために観光客に人気があり、3日間で累計4.1万人を接待し、前年同期比10倍近く増加した。このほか、石趣園、環山湖、梨木台、九山頂と悦水夢園などの嬉水プロジェクトのある観光地は多くの保護者と児童を引きつけ、3日間で延べ5万人以上の人を接待した。

田舎のレジャー旅行は依然として特色がある。端午の節句の休暇、田舎旅行は依然としてアザミ州旅行の主な旋律である。田舎に民宿に泊まり、ちまきを包み、よもぎをかけ、端午の伝統的な風習を楽しむ。田野、山間、果樹園に行って、郷土の息吹を感じて、新鮮な果物や野菜を摘み取って疲れないことを楽しみにして、休日の3日間、農村のレジャー摘み取り観光客は延べ万人近くに達した。郭家溝、双安、趙家峪、偏橋子などの伝統的な観光村の入居は90%に達した。（津雲新聞記者霍艶華）