画像は南開区融メディアセンターより提供

　　天津北方ネットニュース：天津人がよく知っている伝統文化観光地として、古文化街は2024年の元旦休暇に装いを新たにし、多様な形の伝統行事を開催し、新年を迎え、市民にもおめでたい雰囲気を感じさせた。

　装いをアップグレードして賓客を迎える

新年早々、開城記念と「双節」の到来に際し、南開区にある古文化街が晴れ着と姿を現し、観光客により美しい生活体験と観光体験を提供した。

関係者によると、古文化街の新年の変化は主に4つの「より」に表れている。つまり、インフラがより整備され、環境がより整備され、文旅の品質がより際立ち、祝日の雰囲気がより濃厚である。

その中で、インフラストラクチャの面では、古文化街の戯楼の門に彩を添え、ガイドのパノラマ図に新たに、案内標識がはっきりしていて、建物の外軒の立面がきれいで、街区と周辺の路面が平らで、ガードレールがスタイルを変えて、レジャー椅子のベンチが新しくなっています。環境面では、宮前広場の目の前が明るくなり、通り道がすっきりし、通りの店が整然としており、看板にはそれぞれ特色があり、観光客センターのサービスは親切である。文旅の品質面では、戯楼、天后宮、通慶里、玉皇閣、厳復広場などの観光地の美しい化粧が現れ、泥人張、楽器張、楊柳青年画、達仁堂などの老舗、無形遺産店舗の様相が一新された。祭りの雰囲気では、古文化街には赤い提灯が掲げられ、観光地の周辺には「火樹銀花」が散りばめられ、多角的に美しい景色が広がっている。

　活動が豊富な民俗を主とする

元旦の休暇初日、南開区古文化街戯楼前広場では、竜の舞、竹馬、鼓曲などの文化展示が続き、多くの観光客が足を止めて見ていた。

祝祭日の雰囲気を醸成するために、古文化街は伝統文化、興味津々文化、民俗文化をリードとして、大衆が喜ぶ民俗ショーの形式で、天津の独特な観光文化資源を展示し、特色ある民俗文化活動を展開している。その中で、天津の民間花会は長い間伝えられてきた伝統行事であり、人々が春節を祝う伝統的な方法であり、各種芸術団体は伝統的な衣装を着て、どらや太鼓の音と歓声に合わせて踊り、観客の目を引き、旧市街に別の煙を加えた。鼓曲などの伝統的な文芸番組は津門の伝統文化を発揚し、天津の「曲芸の郷」の無限の魅力を示した。

古文化街では臘八節、春節、正月初九、元宵節の期間中に民間花会の展示イベントが開催され、春節では太鼓曲、魔術などの文芸ショーも展開され、多彩な文化イベントを通じて、天津の衛建城619年を祝う。

　　正月用品市場は仕入れと販売が盛んである

最近、古文化街民俗文化博覧園広場にはつり銭、春聯、福の字、窓の花、頭の花、提灯などの祝い事用の品がいっぱいで、年の味が十分だ。観光客も休暇を利用して古文化街の各ブースの前に来て、自分の好きな正月用品を選んだ。

例年の伝統に基づいて、新春の佳節を迎え、祝日の雰囲気を濃厚にし、祝日の文化市場を繁栄させ、「2024年古文化街釣銭市場」が時間通りに登場し、多彩な祝日の製品が多くの観光客を引きつけてここをぶらぶらしたり、選んだりして、年の味を持って家に帰ったりした。古文化街の釣銭市場は春節（旧正月）を前にして続き、多くの観光客の祝日用品に対する需要を十分に満たすことが分かった。（津雲新聞編集劉穎）