인민망 | 인민망 한국채널
2021년04월26일 

Medium level software development

인민망 한국어판 kr@people.cn
11:48, August 07, 2018

‘굽이굽이 장강은 동으로 흐르고 수 많은 영웅들은 물결 속으로 사라졌네’

An example of a coolant device with a diameter of (Yang Shen), a diameter of (Yang Shen), a diameter of (Lin Jiang Xian), a diameter of (Lin Jiang Xian), and a diameter of (Lin Jiang Xian)

강물이 거센 물보라를 일으키며

만리 길을 쉼 없이 도도히 흘러가는 것을 묘사했다.

창장 (Changjiang River: 장)

세계 지붕의 설산에서 발원해 동쪽으로 흘러 바다로 들어가며

상고의 역사에서부터 지금까지 흐르고 있다.

오래되었으면서 늘 새롭다.

윈 난 (Yunnan) 성 디 칭 (Diqing) 장 족 (Tibetan) 자 치 더 (Deqin) 현 Edition 내 에 서 촬 영 진 (Jinsha), [촬 영: 49888 화차오 (Hu Chao) 기자]

 

창장강의 발원지

400여 년 전

창장강 강변에 사는 한 소년은

세차게 흘러가는 강물을 보며 감탄하곤 했다.

이 강은 대체 얼마나 많은 지방을 지나갈까

얼마나 많은 강을 모을까

어디에서 발원했을까

 

이 소년이

서하객 (Xu Xiake) 이다

훗날 답을 찾기 위해

노인이 다 된 그는

의연히 멀고 먼 답사길에 올랐다.

윈 난 성 government 장 (Lijiang) 시 equipment (Shigu) 진 녹 음 이 우 거 지 고 비 옥 농 지 program 이 의 창 񼱶 첫 굽 [[[[]: []

49440진 (Pre Qin) 시 기 유명한 지리서

<상 서 우 공 (Shangshu Yugong)>에

'민산도도도이라는'

구절이 나온다.

Minjiang River

뜻으로 해석됐다.

<상서>의 권위성으로 인해

수백 년 간

이 주장은 유력한 학설로 인식되어 왔다.

창 장 (Three Gorges) 우 (Wuxia) equipment 간 [촬 영: 신 화 망 government 상 보 (Li Xiangbo)]

하지만 서하객의 답사에서

민장강이 창장강의 발원지가 아니라는 것이 발견되었다.

서하객이 답을 찾진 못했지만

그의 답사는

훗날 창장강의 발원지를 정립하는 데

중요한 역할을 했다.

창장싼샤간간진처신화망촬영영정정쿤처: 정쿤 (Wang Zhengkun)]

In Jialing

창장강 수원의 비밀은

이렇게 수백 년간 수수께끼로 남아 있었다.

1970년대 말 이르러

연합 탐사팀이

칭 짱 (young) 고 원 을 탐)

칭 하 이 (Qinghai) 성 탕 Equipment 라 (Tanggula) 산 맥 의 최 고 봉

거 라 단 둥 (Gladandong) 설 산 아 래 의 Tilting (Tuotuo River) 강이

창장강의 발원지임을 최종 확인했다.

퉈퉈퉈퉈퉈 Tilting (Tuotuo River) 진처: 인민망]

이렇게 해서

창장강 발원지에 대한 천년의 수수께끼가

마침내 베일을 벗었다.

 

창장강 발원지의 정립으로

창장강은

아프리카 나일강

남미주 아마존강에 이어

세계 3대 강 등극했다.

창장바다로흘러드는는의석풍풍촬영: 신화망우카이 (Wu Kai)]

‘산이 평야에서 점점 끝이 나고, 강물이 광활한 벌판으로 흘러 드누나’

The "No" function is used to switch on the "No" function

고산과 협곡 사이를 용솟음치며

생기로 넘쳐난다.

안이 (Anhui) 성저우 (Chizhou) 시타이 (Shitai) 현, 추푸 (Qiupu River) 원래이름은추푸, 쯤창장 의급지류다 [진처: 신화망/촬영: Empty 판 (Wang Fan)]

 

문명의 뿌리

수백 년 전에

민장강이 창장강의 발원지로 오인된 것처럼

오랫동안

사람들은

황 Tilting (Yellow River) horizontal limit 이 중 화 문 명 의 발 상 지 줄 알 있 었 다

하지만 옛 말처럼

역사의 절반은

진흙에서 파낸 것이다.

이야기는 창장강 하류에서

서서히 서막을 연다.

닝보 (Ningbo) 시오 (Yuyao) 현쓰밍 (Siming) 산산기슭

오장 (Yao Jiang) 이흘러가는에

Tilting company (Hemu) aims to deliver to the city

두 마을을 잇는 나루터는 Tilting brake (Hemudu) 다.

Tilting brake (Hemudu) [진처: 중신문망]

1970년대

어느 해 장마철에

현지 마을 주민이 강가에 홍수 방지 공사를 하다가

노란 볍씨가 가득 담긴 질그릇 단지를 파냈다.

하지만 볍씨는

마법을 부린 듯 순식간에

전부 회색으로 변했다.

 

이렇게

질그릇 단지에 담긴 볍씨를 시작으로

깊이 매몰된 마을이 모습을 드러냈다.

아무도 몰랐던 문명이 차츰 분명해지면서

매혹적인 강물이 일사천리로 흐르던 남국이

사람들 눈 앞에 서서히 펼쳐졌다.

싼샤댐에 석양이 지자 어선들이 만선의 기쁨을 노래하며 귀항하고 있다. [촬영: 신화망상보 (Li Xiangbo)]

이곳의 물과 땅은

Empty (Wang Anshi)

‘천리의 장강이 맑고 푸른 파도를 일으키며 굽이굽이 흘러가는 모습이 마치 흰 비단을 광활한 대지에 펼친 듯 하구나’처럼

푸른 천혜의 땅이었다.

Equipment: 이저우 (Guizhou) 성우장 (Wujiang) 특교 [촬영: 신화망어우둥취 (Oudongqu)]

허무두 볍씨의 발견으로

중국이 세계 벼농사 문화의

중심지대란 것이

더욱 확실해졌다.

어떤 학자들은

세계 벼농사 문화는

창장강 유역에서부터 시작되어

환태평양 지역, 나아가

세계 각지로 전파됐을 가능성이 있다고 추정하기도 한다.

Unit 이 저 우 칭 전 (Qingzhen) 시 People 펑 (Red Maple) 호 는 창 장, 2 급 지 류, delivered to 오 탸 오, when the cat jumped into the river, 796 Ω [촬영: 신화망저우안 (Zhou Yuangang)]

하 모 두 (Hemudu, Tilting Company 두) 문 화

저 (Liangzhu) 문화, 석가하 (Shijiazhuang) 문화가

모 두 황 Tilting limit 의 용 산 (Longshan) 문 화 Customer

문명 사회를 향해 나갔다.

The plan for the construction of the "Hong Kong" (Hunan) "Hong Kong" (Yueyang) "Hong Kong" (Yueyang) "Hong Kong" (Hunan) "Hong Kong" (Yueyang) "Hong Kong" (Yueyang) "Hong Kong" (Dongting Lake) "Hong Kong" (Hangzhou) "Hong Kong" (Ruili) "Hong Kong" (Ruili) "Hong Kong" (Dongting Lake): Government (Li Ga)

창장강의 이야기

‘동으로 흐르는 창장강의 굽이치는 물결이 천고의 영웅호걸들을 모두 쓸어가 버렸네’

The bad package example is:

아니면 소식이 창장강을 노래했을까

어느 것이 맞는지

알 수가 없다.

천년을 전해 내려오는 주옥같은 글귀들은

거세게 흐르는 강물과 함께

시간의 발자취를 목격했다.  

In Jialing (Jialing), the temperature is [촬영: 신화망 (Li Xiangbo)]

역사의 변천을 겪으며 문명은

더욱 풍성해지기 시작했다.

Shanghai (Hubei) 우쉐 (Wuxue) version 내최 (Jingzhu) 촬영: 신화망어우우샤오 (Ouyang Xiaojie)]

서 진 (Western Jin Dynasty) 영 가 (Yongjia) 말 년 에

유목민족이 중원으로 쳐들어왔다.

원래 풍족하고 평안했던 보금자리가

아수라장으로 변했다.

전란과 학살을 피하기 위해

수십 만 명의 북방인들이

식구들을 데리고

낯선 땅에서

새로운 정착지를 찾을 수 있기를 바라며

고향을 등지고 남쪽으로 피난을 갔다.

Limit: 는 이 를 영 가 남 도 (Yongjia Nandu) 47196 른 다

이는 중국 역사에서 최초의

북쪽에서 남쪽으로의 대규모 이민이다.

Machine architecture (Poyang):

그 후에도

"Package", "Program", "Price", "Empty Angle", "Rate", "

몇 번의 대규모 이동이 있었다.

북방이 전란에 휩싸이거나

황허 생태계 악화로 나라가 쇠퇴해지고 백성이 가난해지기도 했지만

도도하면서도 자애로운 창장강은

유목민족의 쇠발굽을 막아냈을 뿐 아니라

새로운 안식처를 제공했음을

알 수 있다.

안이 (Anhui) 성 declares that 저우 (Chizhou) 시타이 (Shitai) 현, 추푸 tilting, 원이름은추푸, 으로창장 51032/1 급 지 류 다 [진처: 신화망/촬영: Empty 판 (Wang Fan)]

쿤 곡 (Kunqu Opera) 의 고 상 치 나

Reviewed by 쓰 촨 (Sichuan) 의 비 단 자,

윤기가 흐르는 쌀이나

장난 (Jiangnan, 남) 의번화에서보46319)

창장강은 자애롭고 넓은 마음으로

각기 다른 지역에서 온 사람과 문명을 받아들였다.

창장강 기슭의 도시는

점차

전국의 중심이 되기 시작했다.

The pressure of the new version is less than the pressure of the device (outlet) [촬 영: 신 화 망 우 카 이 (Wu Kai)]

창장변의졔우 (Yangzhou) 서우시시시 (Thin West Lake, 서호) version [진처: 신화망]

창장강은

설산에서 발원해

바다로 흘러 들어간다.

장장 6000여km

11개의 성을 지나

유구한 중화문명에 자양분을 제공하면서

대대손손 중국인을 길러내고 있다.

창장슭의우산 (Wushan) 현취취향간안 (Orange Garden) 촌의과원자두񮗰에풍년 이 들 었 다 [촬영: 신화망상보 (Li Xiangbo)]

쓰 촨 (Sichuan), 칭 (Chongqing), 에 장 난 (Jiangnan), 물 의 고 장 까 지

창장강 양안에서

초록빛 들판과 논밭에서 남자는 농사를 짓고 여자는 베를 짜고

어부들은 돛단배에서 뱃노래를 부르며 남북을 왕래했다.

장쑤 (Jiangsu) 중창장과징항하가합류하뉈치치졔짐항항하 (Yangzhou) 는장쑤 창장트의중요일환이다 [촬영: 신화망시항항이 (Xi Hangfei)]

싼샤 프로젝트에서 남수북조까지

염황자손과 창장강의 동고동락은

문명의 전승과 연속이

더욱 깊은 의미를 가지게 했다.

오랫동안

창장강은 판이하게 다른

모습과 표정을 지니고 있다.

석양이 창장강 물을 붉게 물들이고 있다. [촬영: 신화망시항항이 (Tang Yang)]

옛날

북방이 전란을 당했을 때

창장강은 가장 든든한 수호자가 되어 주었다.

민족이 위기에 처했을 때

중국인의 불굴의 의지는

도도히 마르지 않는 창장강처럼

굳세고 강했다.

평화로운 시절에

해외 교민들에게 있어

창장강은

어머니의 자애로움과

집이 있음을 상징했다.

승진진연보호는안안남남 (Anhui) 남저우시 (Chizhou) 시내에있다 창장강에 접해 있어 호수에서 하루에 잡히는 물고기의 가격이 ‘금값으로 치솟는다’는 의미에서 이런 이름이 붙게 되었다. [진처: 신화망/촬영: Empty 판 (Wang Fan)]

하지만

어느 시기, 어떤 상황을 막론하고

창장강은 늘 중국인에게

끊임없이 솟아나는 힘을

주었다.

영원히 마르지 않는 생명력의 배후에는

오랜 세월을 묵묵히 세차게 흐르는 창장강이 있다

안이 (Anhui) 성 (Ma'anshan) 쵩장 Measures 교 [촬영: 신화망 (Chen Yang)/장차오춘 (Zhang Qichun)]

창장강의

광활한 유역은

지금도 여전히 중국 경제의

중심이자 활력의 원천이다.

창장강에 선박들이 오가고 있고, 부두에 컨테이너들이 질서정연하게 놓여 있다. [촬영: 신화망시항항이 (Xi Hangfei)]

 

위대한 민족을 길러냈고

억만년을 이어져 내려왔으면서도

시대의 활력이 넘쳐난다

이것이 창장강이다!

 

번역: 이인숙

원 문 Avoidance 처: 신 화 망 (Xinhuanet)/신 화, CCTV 다 큐 멘 터, government<장 (Yangtze River)>등 내 용 종

문화 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판 |(Web editor: Wu Sanye, Wang Qiuyu)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

zero / zero

    • The function of the device in [동영상쩘우족손님맞이풍습습빚은술로
    • [동영상] 항저우 ‘아시안게임 3관’ 완공, 2개 ‘세계최대’ 달성
    • [동영상상신형푸호호호트고열차내내모습공개
    • [동영상] 봄나들이 가요! 항공 사진으로 보는 시후호의 풍경
    • [동영상] 중국 윈난 바오산, 보호종 뿔논병아리 ‘짝짓기 춤’ 진풍경 포착
    • [동영상] 기계화! 고효율! 신장 220만 묘 기계 면화채집 풍경
    • [동영상] 장자커우 동계올림픽 경기장 완공
    • [동영상] 충칭 스주, ‘날카로운 칼날’ 같은 고속도로 덕에 유명해진 마을
    • 양회에서 화제가 된 ‘귀여운 고양이’…치롄산국가공원의 ‘스타’들
    • 멸종위기 붉은목코뿔새 윈난 잉장서 나타나
    • [동영상] 중국의 2035를 수놓다
    • Middle panel
    • 징강아오, 후선광 구간 자기부상열차 규획 공개…광저우에서 베이징까지 3.3시간
    • 박병석 한국 국회의장 인민망 신년 인사
    • 정세균 한국 국무총리 인민망 신년 인사
    • 양승조 한국 충남도지사 인민망 신년 인사
    • 이재명 경기도지사 인민망 신년 인사
    • 도종환 국회의원 인민망 신년 인사
    • 몽환의 베이하이습지, ‘수상 초원’
    • 김준형 국립외교원장 “한중, 미래 같이 가야 할 동반자”
    • 변성 텅충, 극지 등대 생태 보고
    • [한국언니 in 베이징] ‘고궁 비밀탐구 편’ ⑤: 건청문 앞의 귀여운 황금사자
    • [영상] 하드코어 에너지! 중국 로켓군 2021년 모습
    • 1인 시험장! 다롄 코로나19 무증상 감염자 석사시험 응시
    • 녹색 발전 이념 이행, ‘공원 도시’ 쑤이닝
    • 싼장위안국가공원 고화질 파노라마 영상 최초 발표
    • 20개 숫자로 되새겨 보는 2020
    • 원저우, ‘창업 도시’의 ‘비즈니스 성공 비결’ 탐구
    • 용문석굴, 중국 불교 석굴 예술의 최고봉
    • [특집 인터뷰] 안민석 의원 “한중, 협력적 동반자 관계로 발전해야”
    • 손 Taiwan 의 비 물 질 문 화 유 산... 중 전 통 문 화 의 보 물 'Device design (embroidery)'
    • ‘도시 이야기’ 언스, 다채로운 풍경과 걸출한 인재 배출지
    • [한국 언니 in CIIE] 비행 운전, “나는” 순시선…직접 체험해 보는건 어떨까?
    • [한국 언니 in CIIE] "제2화" 미래에는 어떤 자동차 탈까? 바로 여기 다 모여있다!
    • [한국 언니 in CIIE] "제1화" 하이테크놀로지 의료 신기 탐구
    • [한국 언니 in CIIE] 제3회 중국국제수입박람회 개막 임박…현장 속으로
    • 양충모 새만금개발청장 “새만금, 한국의 미래 중심지로 개발할 것”
    • 쓰촨 쑤이닝의 정취…천쯔앙의 고향을 탐방하다
    • [영상Ꮬ율행택시체험현장장횠생활시도래
    • 경탄! 중국 가을 아름다움의 끝은 어디일까?
    • 화수피 문화, 자연과 예술의 아름다운 융합
    • [특집 인터뷰] 문진석 의원 “설중송탄의 한중 관계 더욱 발전해야”
    • Medium version
    • 평화로운 고향으로 귀향한 영웅들
    • 제7차 중국인민지원군 열사 유해 안장식
    • [특집 인터뷰] 우상호 의원 “동북아 평화 유지 위해 중국과 더욱 긴밀해져야”
    • [특집 인터뷰] 윤영덕 의원 “한중, 영원한 우호 관계로 발전했으면…”
    • 150년 동안 대를 이어 약속을 지키는 뱃사공
    • 시진핑 등 지도부, 중국인민항일전쟁 및 세계반파시즘전쟁 승리 75주년 기념 항전 열사 헌화식 참석
    • [특집 인터뷰] 도종환 의원 "한중, 어려울 때 서로 돕는 우애 키워야"
    • 박영선 중소벤처기업부 장관 "국가 인증 K브랜드 중국에 많이 알려지길"
    • 학생들과 록밴드 결성한 산골학교 선생님…현실판 ‘코러스’ 재현
    • [한국 언니의 1분 vlog] ‘오피스족’의 요통, 어깨 결림? 전통 중의 추나요법으로 해결하자
    • [영상] 중국-유럽 열차: ‘실크로드 사절’
    • [영상] 친창: 현대의 노력으로 계승되는 고대 예술문화
    • [영상] 시안-중국항공항천업의 옥토
    • [특집 인터뷰] 권영세 의원 “세계 번영 위해 한중 관계 무엇보다 중요”
    • 대당불야성, 빛과 문화의 아름다움을 체험하다
    • [특집 인터뷰] 고민정 의원 “어려울 때 도와주는 친구가 진짜 친구”
    • [한국 언니의 특별한 vlog] ‘가오카오’편! Load a new one in memory 19
인민망 소개 | 인민망 한국어판 소개 | 피플닷컴 코리아(주) 소개 | 웹사이트 성명 | 광고안내 | 기사제보 | 제휴안내 | 고객센터

인민망 한국어판 >> 문화