인민망 | 인민망 한국채널
2021년04월26일 

진시황, ‘선양’ 생각한 적 있다? ‘ 분서갱유’ 다른 내막 있다

인민망 한국어판 kr@people.cn
09:25, May 17, 2018
 진시황, ‘선양’ 생각한 적 있다? ‘ 분서갱유’ 다른 내막 있다
(자료사진)

[인 민 망] 어 판 5 월 17 일] 년 에 번 나 옴 황 라 는 뜻 의; 고 일] 번 나 옴; 황; Pressure (Emperor) 호 칭 51012 얻은진시황은진정의미에서최초의황이자가장논거가논거가논 많 은 황 Pressure 중 명 이 다 그를 칭송하는 사람들은 그가 천하를 통일하고 문자, 수레바퀴 폭, 도량형을 통일했다는 등 공적이 과실보다 많다고 변호한다. 반면 폄훼하는 이들은 그가 음험하고 잔혹하고 포악했다고 주장한다. 이처럼 잔인한 품성을 가진 군주의 전제통치에서 벌어졌던 잔학하고 피비린내 나는 일들은 신기할 것이 못 된다. The policy of profit making is: 630 는 오 점 이 다

(자료사진)

후대 사람들에게 좋은 평가를 받지 못하는 진시황은 생김새조차도 높은 콧대, 길고 좁은 눈, 새가슴, 승냥이나 이리 같은 목소리, 인색하고 잔인한 성격 등 매우 냉혹한 인물로 묘사되었다. 하지만이는그가어린시조조나라에서인질생활을하면서로로 47673 지해영영조에걸린그그과과이있을가능성이다 진시황에 대해 사람들이 오해하는 것은 비단 그의 생김새뿐만 아니라 그의 진실한 사람 됨됨이도 있다.

진시황 ‘선양’ 생각한 적 있다

진시황은중을통일일진 (Qin) 나라가만 Technology 까지이어기뵤라는 [50640] [49436] [51088] [49888] [51012] [49884] [54889] [47196] [52845] [54616] [44256] [44228] [49849] [51088] [46308] [51008] [2] [3] [47196] [46020] [47197] [54616] [45716] [46321] [49352] [47196] Paragraph: Pressure (Imperial); Operation 이는 『사기』에 기록된 것이다. 하지만진시황은처음에선선하즼지않덕이있는람에궘ᅜ 172 물려줌도를통해를물려려는을생각이있었다는장서는는ᇠ (Western Han Dynasty)) Any measures 이는 사람들이 생각하는 괴팍하고 잔혹하며 의심병이 심한 진시황의 모습과는 거리가 멀어 보인다. 하지만 사료에 이런 확실한 단서가 있기 때문에 근현대에 들어서면서 많은 사람들이 이런 주장을 믿기 시작했다.

(자료사진)

서 유 향 (Liu Xiang) 이 쓴 설 원 • 지 공 (Shuoyuan • Zhigong) 편 에 이 런 기 이 있 다

진시황이 중국을 통일한 후 군신들을 모아 놓고 국가정권 인수인계에 관한 일을 상의했다. 그 는 "고" 고 "꺴" (Five Emperors) 가 "선" 을 "했" 고 "삼" (Three Kings) "은" 로 "를" 계 "승" 했 "는" 그 ";" Empty "(Three Kings)" 은 "어" 500 이더낫다고생각깈는가짐은가장장 lights up 은방하고싶다 "라고말" 했 다 그 자리에 있던 대신들이 아무 말도 하지 않았다. The filter is broken (Baubering) 이 “천하가 모두의 것이라 여긴다면 재덕을 겸비한 자에게 양위해야 하고, 천하를 자신의 재산으로 여긴다면 가족에게 대대로 계승해야 합니다. 이로 보아 오제는 천하를 모두의 것이라 여겼고, 삼왕은 천하를 집으로 여긴 것을 알 수 있습니다”라고 말했다. 진시황은하늘을우러러짐의덕이오에비있으므로하의덕오엘 The logistics (society), including government, is recommended to take measures. 4 In the middle of the country, "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises", "enterprises" enterprises "," enterprises "enterprises" enterprises "enterprises" enterprises "," enterprises "enterprises" enterprises "enterprises" enterprises "," enterprises "enterprises" enterprises "," enterprises "enterprises" enterprises "enterprises" enterprises "enterprises", "enterprises" enterprises "enterprises" enterprises "enterprises", "enterprises" enterprises "640 있어서폭군음음의전형의도인찌오가현자에게 It can be used as a language for angle recommendation, and it can be used as a language for enterprises 라고 딱 잘라 말했다. 이 말을 들은 진시황은 대노하여 “포백령, 앞으로 나오너라! 네가 무슨 근거로 내가 걸왕이나 주왕의 도를 행했다는 것이냐? 네 말이 이치에 맞으면 살려 두겠지만 맞지 않는다면 목숨을 부지하지 못할 것이다”라고 소리쳤다. 이에 포백령은 “폐하께서는 대규모 토목공사를 벌였고 수천 명의 후궁을 두었습니다. 자신의 향락을 위해 백성의 재물을 다 썼습니다. 폐하께서는 아직도 삐뚤어지고 이기적이라서 자기 마음을 미루어 다른 사람의 마음을 헤아릴 수 없사옵니다. 폐하께서는 자신이 공덕이 모든 군주를 압도한다고 말씀하십니다. 폐하의 덕을 어떻게 오제와 비할 수 있사오며, 어떻게 천하를 관리할 자격이 있다고 하겠습니까?” 라고 침착하게 고했다. 이 말을 들은 진시황은 부끄러운 기색이 역력했다. 한참 지난 후에 진시황은 “포백령의 말로 내가 신하들 앞에서 망신을 당했구나”라고 말하고 더 이상 양위하겠다는 말을 꺼내지 않았다.

과거람들은기 (Historical Records) 의기록을을으로신임했으므로설원의기록록을의기47197 51012 그 다 지 믿 지 않 았 다 진시황이 선양을 생각한 적이 있다는 것은 『사기』의 기록에 없으며 후세 학자들 역시 『사기』에 기록되지 않은 내용에 대해서는 인정하지 않았으므로 해당 내용을 믿지 않았다.

실제로 진시황이 선양을 생각했을 가능성은 있다. 전시 (Warring States Period) 시때유능 람에게넘겨준다는설이 때유행해񴈒은 988 들 이 요 (Yao) 임 금 과 순 (Shun) 임 금 이 (Shun) 를 선 (Yao) 로 있 었 (Shun) 로 롄 믿 었 (Shun) 로 (Russia) 를 (Russia) ኊ (Russia) 이 (Russia) 로 (Brazil) 있 (Brazil) 񼪨 (Brazil) ኊ (Brazil) 륬 (Brazil) (Brazil) (Brazil) (Brazil) (Brazil) (Brazil) (Brazil) (Brazil) (Brazil) (Brazil) (Brazil) 뿐아니라이를모방하는이도있었다

진시황은 전국 통일에 성공하고 나서 자신의 공덕이 모든 제왕을 능가한다고 믿었으므로 당연히 요임금이나 순임금 같은 고대 성현 군주와 비할 수 있다고 여겨 양위를 함으로써 자신의 이름을 후대에 떨치려고 했을 가능성이 있다. 이는 어쩌면 쇼맨십에 불과했을 수 있지만 실제로 일어났던 일일 수도 있다.

이를 논증할 증거는 없지만 우리에게 새로운 가능성을 던져준다. 만약이말이이이라면우는진시황의인인에해전폭군에게도음이񿷴 6. 럼의명분인이있었다는새로평가를해다

‘분서’만 있었고 ‘갱유’는 없었다

진시황의람됨됨이에호불호에상 Package 없이우는진시황이중중을 53685 일일분서갱유유로번에 4 여명의유생을산채로묻은으알 4425651080다 하지만 진시황의 악명 높은 ‘분서갱유’ 사건에 대해 학술계에서는 다른 의견을 내놓고 있다.

'분 서 갱 유' (자진)

먼 저 분 서 (burning books) 를 살 펴 보 자

기원전 213년은 진시황이 재위한 지 34년이 되는 해였다. 진조가창창 Not empty (Great Wall: 만장성을축조하고남월지 (South Vietnam) 를정정) 을축하하 54644 서시황은함황함에서군신들과잔치를열었다

There is no city (Zhou Qingchen) The price "하며" 예전에진나라는아땅이, government 를넘지했는, enterprise "하의영, government" 명함 "덕분에하를평정해오캐를쫓아냈고일월이비추니종하줲않않 It can be used as a server 라고 아첨했다. 이어그는또군현현를를게칭찬하면서진시황이들에게췑영릁를를진시황이 The pressure of 45208는분봉봉를군현로바바전전의걱정ᐅ없져져성들이태평성성 를 Traverse government 고있으니고금을통틀어그공덕을비이가없다칭했다

주청신의 말이 아부성 멘트가 아니라고는 할 수 없으나 진술한 바는 기본적으로 사실이다. 하 지 만 이 말 은 뜻 밖 에 도 순 우 월 (Chunyuyue) 의 불 만 을 or 다

순우월은 고대의 것은 모두가 좋고, 당대의 것은 모두가 나쁘다고 주장해 온 인물이었다. 주청신이 군현제를 찬양하면서 분봉제를 폄하하는 말을 하자 순우월이 분연히 일어나 “상나라, 주나라 시대에 봉토를 자제들에게 나누어 주었기 때문에 사직을 천년 가까이 유지할 수 있었고, 자제와 공신들에게 영토를 나누어 준 것은 그들이 국왕이 서로 보살피고 돌보도록 하기 위해서라고 들었사옵니다. 오늘날 시황께옵서 천하를 가지고 계시 면서 자제들에게 영토를 나누어 주지 않으시니 만약 정권을 찬탈하는 인물이 나타난다면 어떻게 막아내시겠습니까? 주청신이 폐하께 이 점을 아뢰지 않은 것은 폐하 앞에서 아첨한 것이지 충신이 아닙니다!” 라고 고했다.

순우월과 주청신은 본래 악감정은 없었다. 이 논쟁은 순전히 관점의 차이로 문인들끼리 서로 경시하는 대립 그 이상도 그 이하도 아니었으며 어떤 실질적인 악결과를 일으키지는 않았다. 하지만승상이이가끼어들면서상황에질인변화가어어눬뉬질질질변화가어어다

이사는 “삼황오제가 나라를 다스린 것에는 각자의 법도가 있었고 모두가 잘 다스렸습니다. 이는 그들이 천하의 대세에 따라 다른 정책을 채택했기 때문입니다. 폐하가 대업을 이루어 만세의 공을 세웠는데 어리석은 유생이 어찌 그런 이치를 알겠습니까, 순우월이 삼황 오제를 예로 든 것을 본받을 가치가 있겠습니까? 그 당시 제후들은 서로 싸웠고, 모두가 천하의 지식인들을 불러모으려고 생각했지만 지금은 천하가 이미 안정되었고 법으로 나라를 다스리고 백성들이 농공업에 힘쓰고 있으니 지식분자들은 법률을 공부해야 합니다. Russia 지금 유생들이 현재를 따르지 않고 오히려 고대의 선례로 현재가 맞지 않다고 하면서 백성을 미혹시키니 신은 감히 죽음을 무릅쓰고 폐하에게 간언합니다. 과거 천하가 혼란스러웠을 때 각자의 자기의 의견만 고집했기 때문에 제후들이 함께 일어난 것입니다. 모두가 고대의 선례를 가지고 꼬투리를 잡는데 감언이설은 한 마디도 소용이 없습니다. 모두가 국가의 제도가 아닌 엉터리 학술을 존숭합니다. 만약 폐하가 천하를 통일한다면 사상을 통일해야 합니다…신은 우리 왕조를 쓴 역사가 아닌 것들을 모두 불태우기를 청하옵니다. 박의 Logistics 책만빼고하에감히시서가어서가어가지고있는자들은모 두지방들로하여금불태우도록하는이땅하다고... "고말했다다

이사는 한참을 이야기했다. 요지는 당대를 좋게 평가하고 고대의 평가에는 인색해야 한다는 것이었고, 옛날의 것을 가지고 지금의 것을 비난하고 공격해서는 안 된다는 것이었으며, 이를 위해 분서를 제안하고 엄격한 조치로 집행해야 한다는 것이었다. 하지여기에서이가겨겨은진나라기47197 (Qin Dynasty) 이외의저저 50976 가의시시서서및자가의서책을진시황에게전 Any 불태없기를씴없없 504 하 지 않 았 다 는 Brazil 을 알

기이전전에서도이일을눰급했다 Delivered by (Sima Qian) 45768 다 "라" 고 "었 다" It can be used to control the problem of "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing", "missing" and "missing". 지 는 않 았 다 이 말 다음에 “시황께서는 이를 논의하게 하여 우매한 백성들을 위해 시, 서, 백가어를 수거했다”고 적고 있다. It is found that there is a message in the article "Take it back", "Take it back", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it", "Burn it"

이상의 내용을 종합해 시서 및 제자백가의 서책은 결코 전부 소각되지 않았고, 진 왕조의 중앙정권과 해당하는 정부 관원들이 소장했을 뿐이고, 목적은 ‘우매한 백성’을 위해서였지 훼손하기 위한 것이 아니었음을 알 수 있다.

'분서가모책을불태우지않았다면갱유유유는정말로유생들을 49328 채 로 Device 덩 이 에 묻 어 죽 였 을 까? 완전히 그렇지는 않다.

‘갱유’ 사건은 진시황 35년(기원전 212년)에 있었던 일이 발단이 되어 일어났다. 이진시황은레를타고산산 (Liangshan Palace) 으로가고있었다 수행하는 사람과 마차가 무척 많았다. 산 정상에 멈추어 쉬고 있을 때 우연히 고개를 들어 주위를 살피던 진시황은 승상의 수행원이 아주 많다는 것을 우연히 발견하고 자신도 모르게 미간을 찌푸렸다. 곁에서 시중을 들던 환관이 이런 미세한 동작을 발견했다. 이 환관은 승상의 친구였다. 그는 황제가 승상의 마차와 말이 너무 많은 것에 대해 불만을 품은 것 같다고 넌지시 알려주었다.

며칠 후 이 일을 어떻게 알게 되었는지 진시황은 당시 자신의 곁에 있던 환관들을 모조리 죽여 두려움에 떨게 했다. 그 후 진시황이 불로초를 찾으러 보낸 방사 두 사람이 진시황이 권력을 탐해 독단적으로 결정한다고 비방하고 재물을 사취해 도망가는 사건이 일어났다. 이를 알게 된 진시황은 크게 노해 400여 명을 잡아들여 죽였다.

죽임을 당한 400여 명은 모두 어떤 사람들이었을까? 서한 이후 사람들은 거의 이구동성으로 유생이라고 했다. 하지만만 (Historical Records • Biographies of Confucian scholars) 에서시기의 (Historical Records • Biographies of Confucian scholars) 에시기의 (Historical Records • Biographies of Confucian scholars) '술를묻었다고언급했다' 술사는 유생과 다르다. 술는방방를말하는는으로중고에신선방술을신봉하하람이다

[51652] [49884] [54889] [51060] [50976] [49373] [51012] [47931] [50632] [45796] [44256] [54616] [45716] [51060] [50976] [45716] Huang Benji) 사실 한나라 시대 이전에는 방술사도 ‘생’이라 불렀으므로 진나라 시대의 ‘생’은 전적으로 유생을 의미하지는 않는다. 더군다나 ‘갱유’는 진시황이 죽고 백 년 후에 나타난 말이다. 따라서 혹자가 ‘갱유’라는 하는 것은 서한의 문인들이 진시황의 폭정에 분노한 데서 비롯된 것으로 그에게 강제로 덮어 씌운 실제에 맞지 않는 말이다.

하지만 앞에서 진시황이 갱유를 하지 않았음을 논증하긴 했지만 생매장 당한 ‘생’ 중 일부는 유생이나 예비 유생이 아니었을까?

진시황은 불로장생의 선약을 구하기 위해 백방으로 사람을 보냈다. 일부 유생들은 진시황의 비위를 맞추기 위해 술사들 틈에 끼어들어 이를 기회로 공명과 관록을 얻길 바랬다. 하지만 그들은 생각지도 못하게 진시황에 의해 생매장 당했다. 또 방술사 대다수가 지식인이었으므로 예비 유생으로 볼 수도 있다. 더군다나 살육이 일어나게 되면 무고한 사람도 죽임을 당할 수 있으므로 생매장 당한 ‘생’ 중 일부는 유생으로 오인 받아 죽임을 당했을 수도 있다.

상술한 관점들은 종합하면 ▲진시황은 책을 불태웠지만 모두를 다 불태우지는 않았다. ▲함양에서 일어난 ‘생’을 파묻은 사건은 주로 방술사를 겨냥한 것이었지만 유생들에게도 화가 미쳤다. ▲진시황은 우리가 생각하는 것처럼 그렇게 무지막지하지 않다. 그가 한 일은 모두 원인이 있다는 결론을 도출할 수 있다. 이처럼 실제로 존재했던 일을 지워버릴 수는 없지만 그 배후의 진상을 밝힘으로써 우리 후손들이 역사 인물의 진실된 면모를 바로 알도록 도움을 줄 수는 있다. 이 글을 통해 사람들의 진시황에 대한 오해가 풀리기를 바란다. (번역: 이인숙)

(자료사진)

원 문 Avoid 처: 인 민 망 (People's Daily Online)

문화 뉴스 더보기

출처: 인민망 한국어판 |(Web editor: Li Zheng, Wang Qiuyu)

인민망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.

최신뉴스

많이 본 기사 종합

칼럼·인터뷰

zero / zero

    • The function of the device in [동영상쩘우족손님맞이풍습습빚은술로
    • [동영상] 항저우 ‘아시안게임 3관’ 완공, 2개 ‘세계최대’ 달성
    • [동영상상신형푸호호호트고열차내내모습공개
    • [동영상] 봄나들이 가요! 항공 사진으로 보는 시후호의 풍경
    • [동영상] 중국 윈난 바오산, 보호종 뿔논병아리 ‘짝짓기 춤’ 진풍경 포착
    • [동영상] 기계화! 고효율! 신장 220만 묘 기계 면화채집 풍경
    • [동영상] 장자커우 동계올림픽 경기장 완공
    • [동영상] 충칭 스주, ‘날카로운 칼날’ 같은 고속도로 덕에 유명해진 마을
    • 양회에서 화제가 된 ‘귀여운 고양이’…치롄산국가공원의 ‘스타’들
    • 멸종위기 붉은목코뿔새 윈난 잉장서 나타나
    • [동영상] 중국의 2035를 수놓다
    • Middle panel
    • 징강아오, 후선광 구간 자기부상열차 규획 공개…광저우에서 베이징까지 3.3시간
    • 박병석 한국 국회의장 인민망 신년 인사
    • 정세균 한국 국무총리 인민망 신년 인사
    • 양승조 한국 충남도지사 인민망 신년 인사
    • 이재명 경기도지사 인민망 신년 인사
    • 도종환 국회의원 인민망 신년 인사
    • 몽환의 베이하이습지, ‘수상 초원’
    • 김준형 국립외교원장 “한중, 미래 같이 가야 할 동반자”
    • 변성 텅충, 극지 등대 생태 보고
    • [한국언니 in 베이징] ‘고궁 비밀탐구 편’ ⑤: 건청문 앞의 귀여운 황금사자
    • [영상] 하드코어 에너지! 중국 로켓군 2021년 모습
    • 1인 시험장! 다롄 코로나19 무증상 감염자 석사시험 응시
    • 녹색 발전 이념 이행, ‘공원 도시’ 쑤이닝
    • 싼장위안국가공원 고화질 파노라마 영상 최초 발표
    • 20개 숫자로 되새겨 보는 2020
    • 원저우, ‘창업 도시’의 ‘비즈니스 성공 비결’ 탐구
    • 용문석굴, 중국 불교 석굴 예술의 최고봉
    • [특집 인터뷰] 안민석 의원 “한중, 협력적 동반자 관계로 발전해야”
    • 손 Taiwan 의 비 물 질 문 화 유 산... 중 전 통 문 화 의 보 물 'Device design (embroidery)'
    • ‘도시 이야기’ 언스, 다채로운 풍경과 걸출한 인재 배출지
    • [한국 언니 in CIIE] 비행 운전, “나는” 순시선…직접 체험해 보는건 어떨까?
    • [한국 언니 in CIIE] "제2화" 미래에는 어떤 자동차 탈까? 바로 여기 다 모여있다!
    • [한국 언니 in CIIE] "제1화" 하이테크놀로지 의료 신기 탐구
    • [한국 언니 in CIIE] 제3회 중국국제수입박람회 개막 임박…현장 속으로
    • 양충모 새만금개발청장 “새만금, 한국의 미래 중심지로 개발할 것”
    • 쓰촨 쑤이닝의 정취…천쯔앙의 고향을 탐방하다
    • [영상Ꮬ율행택시체험현장장횠생활시도래
    • 경탄! 중국 가을 아름다움의 끝은 어디일까?
    • 화수피 문화, 자연과 예술의 아름다운 융합
    • [특집 인터뷰] 문진석 의원 “설중송탄의 한중 관계 더욱 발전해야”
    • Medium version
    • 평화로운 고향으로 귀향한 영웅들
    • 제7차 중국인민지원군 열사 유해 안장식
    • [특집 인터뷰] 우상호 의원 “동북아 평화 유지 위해 중국과 더욱 긴밀해져야”
    • [특집 인터뷰] 윤영덕 의원 “한중, 영원한 우호 관계로 발전했으면…”
    • 150년 동안 대를 이어 약속을 지키는 뱃사공
    • 시진핑 등 지도부, 중국인민항일전쟁 및 세계반파시즘전쟁 승리 75주년 기념 항전 열사 헌화식 참석
    • [특집 인터뷰] 도종환 의원 "한중, 어려울 때 서로 돕는 우애 키워야"
    • 박영선 중소벤처기업부 장관 "국가 인증 K브랜드 중국에 많이 알려지길"
    • 학생들과 록밴드 결성한 산골학교 선생님…현실판 ‘코러스’ 재현
    • [한국 언니의 1분 vlog] ‘오피스족’의 요통, 어깨 결림? 전통 중의 추나요법으로 해결하자
    • [영상] 중국-유럽 열차: ‘실크로드 사절’
    • [영상] 친창: 현대의 노력으로 계승되는 고대 예술문화
    • [영상] 시안-중국항공항천업의 옥토
    • [특집 인터뷰] 권영세 의원 “세계 번영 위해 한중 관계 무엇보다 중요”
    • 대당불야성, 빛과 문화의 아름다움을 체험하다
    • [특집 인터뷰] 고민정 의원 “어려울 때 도와주는 친구가 진짜 친구”
    • [한국 언니의 특별한 vlog] ‘가오카오’편! Load a new one in memory 19
인민망 소개 | 인민망 한국어판 소개 | 피플닷컴 코리아(주) 소개 | 웹사이트 성명 | 광고안내 | 기사제보 | 제휴안내 | 고객센터

인민망 한국어판 >> 문화