The new work "Marriage of Figaro", "Singing in Foreign Opera", will be staged in Fuzhou on May 15 - Original News - Southeast Net
You Are Here: Southeast Network > Original News >Body
The Marriage of Figaro, a new work of "Singing in Foreign Opera", will be staged in Fuzhou on May 15
www.fjsen.com  2024-05-13 21:01:59   Chen Nan   Source: Southeast Network     Let me say something

Singers sing wonderful clips live

On May 13, Southeast Net (reporter Chen Nanwen/photo) Today, the media meeting of the Chinese version of the opera "Marriage of Figaro" produced by Zheng Xiaoying Opera Art Center was held in Fujian Grand Theater, which will perform in Fujian Grand Theater on May 15.

It is reported that the Chinese version of Mozart's opera "Marriage of Figaro" premiered in China in 1983, which was also the graduation drama of the first Vocal Opera Department of the Central Conservatory of Music. Once performed, it was a great success and attracted widespread attention. In this flashback performance 41 years later, Zheng Xiaoying was appointed as the artistic director, Wu Lingfen acted as the baton, and Liu Keqing, the famous baritone singer, acted as the rehearsal director. In 1983, the original team played the leading role. Together with Xiamen Opera Philharmonic Chorus and Fuzhou Strait Symphony Orchestra, this classic opera was presented on a modern stage full of oil paintings. On the evening of May 15, the play will meet audience friends at Fuzhou Fujian Grand Theater to witness another miracle in the history of Chinese opera.

The main creators attending this media meeting included the conductor Professor Wu Lingfen, rehearsal director and Figaro actor Liu Keqing, Susanna actor Zhou Yiting, and the first vocal opera students of the Central Conservatory of Music, such as Zhang Yalun, Wu Xiaolu, Zhang Qiaoqiao, Cheng Guixian, Peng Kangliang, Zhang Shuzhou, Zhang Xiquan, Zhao Yanhai, Yao Jianping, etc. Forty one years ago, the average age of this leading creative and starring team was 26 years old. They were once the youngest "Marriage of Figaro" crew in the world. Forty one years later, they were the oldest "Marriage of Figaro" crew in the world. At the media meeting, the main creative team introduced the background and significance of the Chinese version of the classic western opera rehearsal, and performed the classic arias and multi voice part duets in several plays on the spot.

For this flashback performance, Professor Zheng Xiaoying once said: "It is from the Marriage of Figaro that the first generation of professionally trained opera talents in China stepped onto the professional opera stage, even the international opera stage. This opera condensed the efforts of the older generation of opera people, and also created a new pattern for the development of Chinese opera in the new era. Today, the enthusiasm of the original members of the Chinese version of "Marriage of Figaro" in 1983 is to promote "singing in foreign operas", inherit and carry forward the fine tradition of singing Western classical operas in Chinese mother tongue, never forget the original intention, and contribute to the development of China's opera cause, and cultivate a new generation of opera actors and opera lovers. "

Professor Wu Lingfen was the conductor of the first performance of the Chinese version of "Marriage of Figaro" in 1983, and participated in the rehearsal of the Chinese version of Mozart's opera "Marriage of Figaro" which lasted nearly one and a half years. Professor Wu Lingfen said that after receiving the invitation from Mr. Zheng Xiaoying to re perform the Chinese version of Figaro's Marriage, I was the same group of students. I would do it as long as Mr. Zheng needed me. In addition, I am confident of the foundation I laid down 40 years ago. At that time, I stayed with them every day. I know that these students worked very hard in those years, and there is no problem to recover. When I saw them on the stage forty years later, I saw their artistic growth, especially after they had climbed and tumbled on opera stages around the world, they had a deeper understanding of music, used music to interpret characters very skillfully, completed stage scheduling in music, etc. It was a happy thing for me to complete this opera with them again.

Liu Keqing is the organizer and director of this rehearsal, and also the actor of the leading actor Figaro. He introduced the actors who participated in this play to the media one by one. Liu Keqing said that this flashback performance was a great surprise to our class. The return of the original people 40 years ago is also a major event in the world. We can offer the Chinese version of Figaro's Marriage to the audience again after 40 years. It is very difficult. I would like to thank Mr. Zheng Xiaoying and Zheng Xiaoying Opera Center for giving us this opportunity to repeat this classic 40 years ago. With the high level of basic skills and years of acting skills on the stage as well as rich experience in performance, our students in Class 83 are now able to sing their voices, whether in bass, midrange or treble, or the lines in the play. The longer the opera performers themselves sing and the more experience they have accumulated, the better the performance will be. I hope you can go into the theater and experience this original play from 40 years ago.

On May 10, the Chinese version of Figaro's Marriage premiered in Xiamen, which was loved and discussed by the audience. Mr. Qian Yonggang, the curator of the "Qian Xuesen Memorial Hall" (the mother of the curator Qian Xuesen, the wife of Qian Xuesen, and the famous soprano Professor Jiang Ying, who was then the deputy director of the Opera Department, and was a promoter and songwriter of the Chinese version of Figaro's Marriage), said after watching the premiere in Xiamen, "It is very meaningful today to commemorate those who ate the first bite of crab for the reform and opening up of our country's literature and art at that time through the revival of an opera 40 years ago. These people are worthy of our deep memory."

Editor in charge: Cai Xiuming