東南網は4月21日、福建省委員会網信弁公室と省文旅庁、省文連が主催し、福建省東南網が主催した「私は故郷をあなたに歌って聞かせる・海峡の情」両岸オリジナル音楽作品選考活動の授賞盛典が福州で開催されたと報じた。金兆鈞、張明敏、葉佳修、陳建平、李春波など海峡両岸の100人以上の音楽歌手が福州に集まり、「私は故郷をあなたに歌ってあげる・海峡の情」授賞の栄光の時を目撃した。

授賞式の会場。

2023年5月の活動開始以来、海峡両岸と音楽業界の高度な重視と情熱的な参加を受け、台湾地区から52人のミュージシャンが117曲の楽曲を創作した600件近くの参加作品を募集した。両岸の創作者は音楽を架け橋とし、福建省の美しい自然風景と深い人文歴史を十分に掘り起こし、故郷の美を歌い、良い生活を謳歌し、新しい時代を謳歌し、福建省と台湾の文化が融合し、民心が通じ合うことを促進する。

今回の活動では、学生グループ、方言グループ、中国語グループの受賞作品各6点、優秀な歌作品10点を表彰した。台湾のキャンパス民謡の創始者、有名歌手の葉佳修さんを招いて現場で創作経験を分かち合い、民謡の物語を深く語り、有名歌手の張明敏さんが現場でクラシック曲を歌い、観客の記憶の中のメロディーを呼び覚まし、会場全体の熱烈な反響を呼んだ。会場では第2回「故郷を君に歌う・海峡の情」の始動式も行われた。会議では新疆維音協、寧夏音協も共同で活動に参加し、音楽を媒介として、福建省疆、福建省寧文化交流協力を持続的に深化させた。

授賞式、両岸オリジナル音楽のハイライトを迎える

音楽は魂の奥底にある言葉であり、故郷は人々の心の最も柔らかい場所である。海峡両岸の音楽創作者が手を携えて音楽の才能を発揮する時、音楽創作と故郷の気持ちがぶつかり合う時、1首の深い感情に満ちた歌は、人々の心の奥底の感動を引き出し、両岸の民衆が海峡を越え、血が水より濃い濃厚な親心を引き立てた。

「美しいガジュマル城の幸福長」「アモイはあなたを歓迎して歌のように」「媽祖娘」「洞庭謡」……4月20日午後、福建大劇場で、「私は故郷をあなたに歌って聞かせる・海峡情」両岸オリジナル音楽作品ネット募集選考活動の成果展覧会が登場し、多くの音楽家が足を止めて観覧し、国内外の参加者の故郷に対する創作意欲を感じた。

張明敏、葉佳修、金兆鈞と肖山は現場で論道弾き語りをした。

「空には故郷の雲が漂っていて、それは絶えず私に呼びかけている…」という情感たっぷりに演じた定番曲「故郷の雲」が、授賞式の幕を開けた。「私の中国心」「おばあちゃんの澎湖湾」など華人の華脈に流れ込むメロディーが鳴り響くと、ステージ上の歌手は情熱に満ちているだけでなく、ステージ下の観客たちも拍手してビートを打ち、忘れられない歌声に喝采した。会場の観衆は、絶えず歌い続けている1曲の人口に膾炙した経典の金曲が、今回の授賞活動のハイライトだと続々と語った。 

中国語グループの一等賞受賞者は「両岸情」を生歌で歌った。

音楽の世界は、人材を輩出している。授賞式の会場には、定番のリバイバルもあれば、若者に愛される新潮RAPラップなど、新しい音楽表現の形もあった。特筆すべきは、中国語グループの一等賞を受賞した涵城日記氏が手を携えてプー仙劇の花旦俳優の鄭超凡氏と共に舞台に立って歌「両岸情」を披露した時、RAPラップとプー仙劇の節回し、花旦の扮装との強烈な対比、衝突を通じて、現場の音楽人に大きな心の衝撃を与え、拍手を浴びた。

ベストテン優秀曲授賞、学生グループ、方言グループ、中国語グループ授賞……各賞の発表と授与に伴い、本イベントを盛り上げ、両岸のオリジナル音楽はハイライトの時を迎えた。中国音協流行音楽学会の金兆鈞常務副主席兼事務総長は、「今回の活動は広く、熱があり、受賞したミュージシャンが引き続き優秀な作品を磨き、故郷の情を歌い、故郷の音を歌い、故郷を誰もが心の中に入れ、故郷を世界に歌って聞かせてほしい」と述べた。

「音楽界の盛会」は、会場の多くの音楽家が今回の選考活動を評価したものだ。「田舎の田園歌謡の元祖」と呼ばれる台湾の有名ミュージシャン、葉佳修氏は「両岸の若いミュージシャンが創作経験を学び合い、共に成長するのを助けるために、このようなイベントがもっと多く開催されることを期待している」と感慨深げに語った。

海峡に焦点を当て、民心が通じ合う音楽の橋を築く

今回の選考募集活動を振り返ると、歌声がゆったりとしていて、心がこもっていた。

2023年5月、第1回福建省ネット文化祭の開幕式で、「私は故郷をあなたに歌ってあげる——海峡情」オリジナル音楽作品のネット募集選考活動が正式にスタートし、両岸の音楽創作者、音楽愛好家、レコード会社、社会団体に向けてオリジナル音楽作品を広く募集した。

今回の募集選考活動は中央網信弁公室伝播局が指導し、福建省委員会網信弁公室、省文旅庁、省文連などが主催し、中国音協流行音楽学会、省音楽家協会の強力な支持を得て、省音協流行音楽学会、省音楽普及協会、省ネット生中継協会、QQ音楽共催、東南網引受、愛歌曲音楽企画執行。

この1年間の募集、展示、選考を経て、合わせて600件近くのオリジナル音楽作品を募集し、その中で台湾地区から来た52人のミュージシャンは117曲の作品を創作し、海峡両岸の美しい自然風景と深い人文歴史を全面的に歌った。選考段階では、投票プラットフォームの有効総再生数は726万回近く、総投票数は310万票近くとなり、旺盛な人気を集めた。音楽を橋渡しにして、海峡両岸の文化の融合、民心の疎通を促進した。

授賞は活動の終点であり、さらに新たな出発点である。現在、第2回「私は故郷をあなたに歌う・海峡の情」キャンペーンがスタートしている。授賞式では、有名なミュージシャンで台湾の「金の耳」の称号を持つ陳建平氏が、台湾の音楽ミュージシャンを代表して提案書を募集した。

「第1回の輝きを継続して、私たちはこのイベントを続けて開催し、両岸の音楽交流が融合するプラットフォームの構築に力を入れます。ますます多くの両岸の音楽家がこのプラットフォームを通じて、創作の情熱に火をつけ、感動的な音符で両岸に延々と続く郷愁を続けることを期待しています」と主催者の関係者は述べた。

「私は故郷をあなたに歌ってあげる・海糸情」活動は特に新疆音協、寧夏音協を招待した。

福建省は古代海上シルクロードの起点であり、21世紀海上シルクロードの核心区でもある。「故郷を歌ってあげよう」という活動は、「海峡情」もあれば、「海糸情」もある。聞くところによると、「私は故郷をあなたに歌う・海糸情」活動は特に新疆音協、寧夏音協を陸上シルクロード競技場の協力者として招待し、音楽作品の募集初選を行い、国内外の音楽家を招待し、福建、新疆、寧夏の3つの場所に赴き、採風創作を行い、音楽家が異なる郷音と曲風で、故郷の美を歌で歌うことを奨励する国内外に知れ渡る。