2024年6月5日、チリ駐在の牛清報大使はチリ協同組合ラジオ局の「中国現象」コラムのインタビューを受け、中智政治、経済貿易関係、地方協力などについて交流した。インタビューは6月10日夜のゴールデンタイムに放送された。全文は以下の通り：
一、中国の工業もチリの異業種に進出しており、主にどのような重点があるのか。
答え：貿易から投資協力への歩みは、経済貿易協力の深い融合の大きな体現であり、近年、双方向投資、特に中国企業の知的投資が急速に拡大している。インフラ施設、エネルギー電力、農業、鉱業などの各分野の協力に積極的に参加し、チリのサンアントニオ港、首都大区地下鉄、5号道路などの重要プロジェクトの建設に参加し、地元電力企業に投資して既存の電力網の改造を高め、チリ初の高圧直流送電線プロジェクトを建設し、チリの産業戦略の実施とグリーン低炭素の発展に参与し、チリの南米最速鉄道の建設、5 Gの先行機の占有に技術と設備の支持を提供するなど、チリ経済のモデルチェンジとグレードアップに重要な役割を果たし、チリ人民に確実な福祉をもたらした。
二、先日湖大区を訪問しましたが、中国とチリ南部の協力にはどのようなチャンスがありますか。
答え：私は前後してアロカニア大区、河大区と湖大区を訪問し、現地の各級政府、商工業、ユネスコなど各界の人々と面会した。智南部の美しい風景と豊饒な物産は私に深い印象を残し、現地の発展潜在力と対中協力の情熱は私を奮い立たせた。
地方協力は中智関係の重要な構成部分である。南部の各地域がそれぞれの特色ある優位性に基づいて対中協力を広げ、初歩的な成果を上げていることを喜んで見ています。南部は農林牧畜業と牧畜業の優位性を発揮し、木製品、牛羊肉、ワイン、サーモン、チェリー、ブルーベリーなどの良質な農産物は中国に輸出され、中国企業は現地の養殖、木材加工などの産業への投資を積極的に模索している。各大区は政府間交流・協力を積極的に深化させ、河大区と雲南省、アロカニア大区と安徽省、特木科は煙台市、モンテネグロ港は青島市と友好省・市関係を樹立した。高等教育の面では、辺境大学孔子学院が設立されてから3年余り、南部地域で中国の言語文化を伝播するために積極的に貢献してきた。南方大学は雲南大学などの大学と学校間協定を締結し、水利と地質の共同研究を展開し、ファーウェイ5 Gと人工知能育成プロジェクト、中国-ラテンアメリカ農業教育科学技術革新連盟などの活動に積極的に参加している。
チリ政府の中心化政策の推進に伴い、南部の対中交流協力の深化は新たなチャンスに直面し、主に以下の3つの面がある：
第一に、伝統的な協力を最適化することが新たなチャンスに直面している。中国の中所得層の拡大に伴い、南部の良質な農産物に対する需要は引き続き上昇するだろう。南部の各級政府と企業が「チリウィーク」や中国への出展などのきっかけを用いて、現地の良質な製品と観光資源を宣伝し、より多くの中国人消費者と観光客を誘致することを歓迎する。中国側は実力のある中国企業が自身の技術、資金などの優位性を発揮し、南部産業のグレードアップに参与し、食品と林業の精密加工産業チェーンを延長し、産業発展の品質効果と輸出製品の付加価値を高め、現代化林業と食品生産の強い地域になることを奨励している。
第二に、協力成長点を育成することが新たなチャンスに直面している。双方は湿地保護利用、グリーンエネルギー開発、伝統医薬研究などの面で協力の意志が強く、潜在力が大きい。南部の各級政府は友好省・市の資源を十分に活用し、より多くの特色があり、産業的に補完的な中国都市との友好都市関係の構築を積極的に模索し、双方の地方政府、企業、大学、研究機関などの連携と経験交流を強化し、具体的な協力プロジェクトの促進を推進することができる。大使館は情報の橋渡しをして、双方向の紹介をしたいと思っています。
第三に、民心の疎通を促進して新たなチャンスに直面する。新型コロナウイルスの感染状況が安定していることに伴い、双方はオフラインでの交流と協力を積極的に回復している。中国側は辺境大学孔院と聖トーマス大学蓬塔分校が南部の民衆、特に青年層に向けた言語文化活動をより多く開催することを支持し、南部のより多くの大学と中学校に中国語教育ボランティアを派遣することを検討し、双方がより多くの学校間交流を展開することを奨励したい。南部の学生が中国政府奨学金を申請して中国に留学することを歓迎します。中国側は「中国イルミネーションカーニバル」「中国映画週間」などの文化イベントの南部開催を積極的に推進し、中国映画のバルディヴィア国際映画祭への出展を推薦したい。
三、中国はチリの発展が中国にどのようなメリットをもたらすと考えているのか。
答え：中智は互いに重要な二国間経済貿易パートナーであり、チリも中拉地域協力の先駆者と模範である。中智両国は経済的補完性が強く、天然のパートナーである：チリは豊富な自然資源を持っており、中国が必要とする良質な鉱物製品と豊富な農林水産物を提供することができる、中国には巨大な消費市場があり、同時にチリの経済社会の発展と人民の生活改善に必要な先進的な技術及び機械設備、電子、軽工業、紡績、通信などの製品とサービスを提供することができる。双方は相互補完の優位性をさらに発揮し、それぞれの発展戦略と連携し、投資と生産能力の協力を強化し、中国の技術と製造業の優位性とチリの豊富な自然資源を結合し、双方に有利であるだけでなく、世界に有利な産業チェーンのサプライチェーンを構築し、それによって共同進歩、共同発展、共同繁栄を実現することができる。
四、昨年12月に両国議会政治対話委員会第14回会議が開催されたが、このような対話メカニズムにはどのような重要な意義があるのか。
答え：議会交流は中智関係の重要な構成部分であり、チリ国会は中国全人代と議会政治対話メカニズムを構築した最初のラテンアメリカ国家議会であり、中智関係の模範性と全面性を十分に体現している。議会政治対話委員会は2006年に設立されて以来、14回の会議を成功させ、大きな成果を収めた。
議会政治対話委員会は規格が高く、代表性が強く、議題が広く、二国間政治的相互信頼の深化と協力の共通認識の凝集に重要な意義がある。まず、委員会の中智双方の議長はいずれも議会の上層部であり、メンバーは複数の委員会の議長とベテラン議員を含み、両国の立法機関が二国間関係の発展に高度に重視し、広範な政治的共通認識を体現している。委員会は中智が自国の国情に合った発展の道を歩むことを断固支持し、互いの核心的利益と重大な関心を断固支持し、二国間関係の発展のために政治と法律の基礎を固めた。次に、委員会は両国の発展、特に現代化建設の過程で直面している共通の任務と挑戦に焦点を当て、国政運営、特に環境保護、科学技術革新、災害救援・貧困削減、地方発展などの分野の経験について交流し、両国の関連分野の協力展開を力強く促進する。第三に、委員会は世界的な挑戦への対応と世界南方の共通利益の維持に着目し、真の多国間主義と自由貿易の防衛、文明相互参照の促進などのために正義の声を出す。
五、チリが先日、一部の中国鉄鋼製品に対する反ダンピングを中国側はどう見ているのか。反価格歪曲委員会の決定を逆転させたいのか。
答え：私は再び、中国の鉄鋼企業の輸出にダンピング問題は存在しないことを表明した。智方の関連決定は事実と一致せず、貿易保護主義行為に属し、中国企業の合法的権益を損ない、中智経済貿易関係も損なうだろう。中国の鉄鋼産業の発展は企業の技術革新と市場競争に積極的に参加した結果であり、自身の完全な工業製造システムと巨大な国内市場のおかげであるが、智のある鉄鋼企業が経営赤字になったのは主に競争力が不足しているためであり、それを中国のせいにして、事実的根拠が不足しているだけでなく、経済常識にも反しており、その内部が直面している問題を解決するのに役立たない。
このため、中国大使館は智の対中関税措置に反対し、調査の進展に注目する。その後の調査段階で、希智方は両国の友好的な経済貿易関係を守る大局から出発し、公平公正の原則を堅持し、WTO関連規則、中智二国間自由貿易協定、チリ関連法律の規定に基づき、すべての利益関係者の合法的権益を確実に保障した上で、事実に基づいて調査を展開し、公正で合理的な決定を下し、引き続き中智経済貿易協力のために良好な雰囲気を作り出し、二国間経済貿易関係の持続的な前進発展を推進する。中国側は智方と対話と協力を強化し、それぞれの鉄鋼産業により多くの発展機会を提供したい。
六、中国側とチリ企業の関係はどうですか。経済貿易交流にはどのような新しい協力のチャンスがありますか。
答え：中智両国人民は民心が通じ合い、情がつながり、二国間経済貿易協力は互恵・ウィンウィンである。そのため、中智企業家は密接に友好的であり、双方は中智企業家理事会などの協会組織を共同で設立し、交流をさらに促進し、協力を深め、友情を増進した。
昨年10月、ボリッチ大統領は中国への公式訪問に成功し、第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラムに出席した。習近平主席とボリッチ大統領は中智関係の発展について意見交換し、広範な共通認識に達した：発展戦略の連携を強化し、「一帯一路」を高品質で共同建設し、経済貿易、農業、インフラなどの伝統的な協力をさらに深化させるとともに、クリーンエネルギー、デジタル経済、科学技術革新などの分野で協力して新たな成長極を積極的に育成する。未来双方はより多くの企業が両国元首の共通認識をリードし、関連分野の協力チャンスに注目し、協力の潜在能力をさらに開拓し、新たな協力のハイライトを作り上げると信じている。
七、ボリッチ大統領が習近平主席を南極訪問に招待したことは、中国にとって南極にはどのようなチャンスが含まれているのだろうか。
答え：中智はすべて『南極条約』協議国と『南極海洋生物資源保護条約』の締約者である。長期にわたり、双方は南極事務対話、南極科学試験と研究、環境保護、後方勤務補給などの分野で著しい効果のある交流協力を展開してきた。両国政府は南極協力諒備に署名し、政府間常設委員会の下に南極分委会を設置し、中国極地研究所と智南極研究所は協力協定に署名した。
先ごろ、中国の第40次南極観測が任務を終えて帰国し、中国は南極の第5科学観測所と第3の長年観測所「秦嶺駅」に駅を開いた。これらはチリ側から中国の「雪竜号」科学観測船の補給と人的物資の輸送に積極的な協力を提供することができなかった。今年4月、私はマゼラン大区を訪問し、南極研究所を見学し、ポンタアレナスが南極への玄関口として恵まれていることを認識し、中智南極事務交流協力に対する自信を固めた。
将来を見据えて、中国側は引き続き『南極条約』体系の枠組みの下で人類の南極に対する科学的認知の増進、南極の平和と持続可能な発展の促進に力を入れ、昨年のボリッチ大統領の訪中両国が新たな政府間南極協力諒備に署名したことを契機に、チリとの南極事務の中長期的に安定し、平等互恵の友好協力関係をさらに深化させ、共同で南極統治に貢献する。
八、中智関係の最新のシンボル的な事件はどれらがありますか。
答え：昨年10月、ボリッチ大統領は在任中に中国を初訪問し、第3回「一帯一路」国際協力サミットに出席し、チリはラテンアメリカの唯一の国家元首となって3回サミットに出席した。訪問期間中、両国の元首は中智関係の発展について広範な重要な共通認識に達し、「一帯一路」の共同建設、発展協力、産業投資、デジタル経済、科学技術革新、検査検疫、農業、南極、中小企業協力などの分野で10以上の協力文書に署名した。両国は共同声明を発表し、二国間関係と国際地域問題について共通の立場を明らかにした。今回の訪問は二国間関係の発展における一大事であり、訪問成果の今年の双方の仕事の重点をしっかりと実行する。
両国の元首のリードと各界の共同努力の下で、中智関係の発展のハイライトが次々と現れ、活力と潜在力が絶えず放出されている。智中央銀行の報告によると、今年第1四半期の智対外貿易全体が小幅に減少した状況で、智対中輸出は前年同期比3.7%増、前月比8%増となり、智安定対外貿易に重要な役割を果たした。中智が扁桃仁の中国への輸出議定書に署名したことに伴い、チリはすべての種類の新鮮な果物の中国への輸出を実現する唯一の国となった。中国鉄建はサンディエゴ地下鉄7号線プロジェクトのシールド機の入場を請け負い、チリ初のシールド機を用いた地下鉄プロジェクトとなった。第1四半期の智電気自動車の販売台数は過去最高を記録し、その中で中国ブランド自動車は重要なシェアを占め、智低炭素のモデルチェンジとグリーン外出に重要な貢献をした。また、2月にヴァルパライソ大区の森林火災が発生した後、習近平主席は最初にボリッチ大統領に慰問の電報を送り、中国政府、赤十字社、旅智華僑団、中国企業は被災者の安置と被災地の再建などに各種の援助を提供し、中智患難の真情を示した。
