5月10日夜、オリジナルオペラ「王陽明」が中央オペラハウスで初演され、詩的な詩と優美な音楽の中で、王陽明の波乱万丈な伝奇的な人生が観客の前に現れた。

明代の最も有名な思想家、哲学者、文学者、軍事家、教育家として、王陽明は中国の歴史上まれな万能型人物であり、このような複雑で重みのある人物をオペラの舞台に運ぶのは容易なことではない。「一つの芝居で哲学を語るのは、私たちがすべきことではない」。二人の監督の易立明と沈亮は一致して、「私たちが捕まえなければならないのはこの人物の精髄だ。王陽明は小さい頃から聖人を志し、そして彼は一生の精力を使って彼の目標を実現したが、彼は逆境の中で人生の真の意味を悟ったので、これは私たち現代人に大きな啓発作用がある」と述べた。

王陽明の伝奇的な人生を集中的に表現するために、オペラ「王陽明」は王陽明が陥れ、貴州省龍場駅丞に降格されたことと、龍場で悟った経験を重点的に選択し、聖哲の人文的心情と知行合一の哲学思想、そして彼が小さい頃から聖を志した偉大な抱負を集中的に表現した。

オペラは舶来品だと言われているが、中国を題材にしたオペラ、特に古典を題材にした中国オペラにとって、中国式の審美は非常に重要になっている。舞台上で、オペラ「王陽明」は写実主義を超えた詩的リアリズム表現方法を採用し、イメージ化された舞台空間形式で、精神的審美的表現方法で彼の悟りを表現したこの伝奇的な経験を示した。「今の舞台の表現手段がこんなに豊富な中で、私たちは多くの引き算をして、最も素朴な視覚表現を選んだ」と監督の沈亮氏は言う。

同ドラマは極めてシンプルな芸術スタイルと現代的な視覚的語彙で東方の哲学的境地を表現し、超現実的な表現方法で観衆と王陽明に意義深い古今対話をさせた。異なる空間次元で王陽明の悟りを開く過程の思考転換をマッピングすることにより、その心理学思想の深さと広さを示す。舞台の上で鏡面で山水を表現することは、具象的であり、象徴的でもある。悟りを開く前のシーン設計では、舞台は2次元空間の視覚効果を作り出し、音楽のリズムとシーンの変換に合わせて、景色はそれに伴って絶えず流れ、人が景色の中で泳ぐ視覚体験を形成した。王陽明が悟った時、多次元の時空が開かれ、空間全体が新しい思想と視覚に包まれた。

音楽の上で、この劇は中国の文人音楽、戯曲、および民間音楽などの伝統と西洋音楽を融合させて、配器の上で非常に豊富で、古琴、中阮などの民族楽器だけでなく、ラッパなどの伝統的な趣の濃厚な楽器がバンドに溶け込み、観客を物語の境地に持ち込んだ。

オリジナルオペラ「王陽明」は貴州大学と中央歌劇場が共同出品し、柳進軍が作曲し、王華、柳進軍が脚本家に進出し、有名な演出家の易立明、沈亮が監督し、首席常任指揮者の袁丁が中央歌劇場に出演した。世界のオペラの舞台で活躍するオペラ演出家の張龍さんは初演の夜、王陽明役を演じた。5月11日夜、中央オペラハウスの有名なオペラ演出家、韓均宇が王陽明を引き継ぐ。同ドラマは5月12日まで上演される。

撮影／フェビン

文/北京青年報記者田婉婷