昨日午後、県第16期人民代表大会第2回会議は既定の各議事日程を円満に完成し、県コンベンションセンターで成功裏に閉幕した。本大会の執行主席である項楽民、羅国建、王琴英、敖煜新、楊明連、方芳、楊文華、陳佐平、孫政文、宋文金、大会議長団のメンバーが議長台に着席した。閉会式は大会執行主席、主席団常務主席の楊明連が主宰した。

張林華などの県委員会、県政府、県政協指導、県人民法院、県人民検察院、ハイテク区、県人武部指導、莫干山管理局の関係責任者、副県級または副県級の待遇を受けている現職幹部と定年退職した老同志代表は招待に応じて議長席に座った。

大会は県人民政府活動報告決議を採択した、県人民代表大会常務委員会活動報告決議を採択した、県人民法院活動報告決議を採択した、県人民検察院活動報告決議を採択した、徳清県の2017年国民経済と社会発展計画の実行状況と2018年国民経済と社会発展計画の決議を採択した、徳清県の2017年財政予算執行状況と2018年財政予算決議を採択した。

大会は代表議案、提案、批判、意見の審議に関する決定を通報した。

県委員会の項楽民書記は閉会式で重要な演説をした。彼は、「県第16期人民代表大会第2回会議の期間中、代表と参加者の皆さんは高度な政治的責任感と強い主人公精神をもって、全県の発展の大局をしっかりと中心に据え、法に基づいて職責を履行し、積極的に建言・献策し、多くの貴重な意見と提案を提出し、大局を念頭に置き、人民に忠誠を尽くす責任担当を十分に示し、開拓進取、上向きの精神的風貌を昂揚し、既定の諸任務を円満に達成した。今回の会議は知恵を集め、力を結集し、発展を図る大会であり、民主団結、実務に励み、清らかな大会でもある。大会の成功的な開催は、全県の広範な幹部と大衆がより積極的な姿勢で、より高揚した闘志を持って、新時代の新たな征途に身を投じ、全面的な小康標識県の建設を加速させるために積極的な役割を果たすに違いない。

項楽民氏によると、1年来、県第16期人民代表大会とその常務委員会は党の指導を堅持し、全県の改革・発展・安定の大局をしっかりと中心に据え、憲法と法律が与えた各職責を真剣に履行し、法に基づいて重要事項を決定し、正確な監督を展開し、「一府一委両院」の仕事を支持し、代表的な役割を発揮し、自身の建設を強化するなどの面で多くの効果的な仕事を行い、人民代表大会の仕事はずっと全市の先頭を走っている。

項楽民氏は、今年は第19回党大会の精神を貫徹するための開局の年であり、改革開放40周年であり、小康社会の全面的な建設を決定し、「第13次5カ年計画」の実施に上から下までの重要な年であり、今年の各仕事をしっかりと行い、任務は困難であり、意義が大きいと指摘した。先日開催された県委員会第14期3回全会及び経済工作会議は、今年のわが県の質の高い発展を推進するための全体的な要求と主要な任務を明確にした。新しい歴史の起点に立ち、県人民代表大会とその常務委員会は揺るぐことなく県委員会の配置と今回の会議の精神に従い、人民代表大会の仕事の実際と結びつけ、さらに中心に密着し、大局に奉仕し、法に基づいて職責を履行し、積極的に行動し、わが県の追い越しを加速させ、ベンチマークを作るために新たなより大きな貢献をしなければならない。

項楽民は、初心を忘れずに党の指導を堅持しなければならないと強調した。県人民代表大会とその常務委員会は、第19回党大会の精神を学習・宣伝・貫徹することを自覚的に際立った位置に置き、さらに「4つの意識」をしっかりと確立し、「4つの自信」を固め、党の指導、人民が主人公となり、法に基づく国家統治の有機的統一を確実に推進しなければならない。自覚的に県委員会の指導を人民代表大会の活動の全過程に貫き、議事計画を県委員会の意図に密着させ、仕事の手配を県委員会の配置に密着させ、重大事項を適時に県委員会に報告書を要請しなければならない。党と国家の各方針・政策を広く深く宣伝し、末端幹部・大衆が情勢を正しく見るよう教育・誘導し、幹事創業の決意と自信を強め、人民大衆の仕事への情熱と創造の潜在力を確実に十分に引き出しなければならない。

項楽民は、使命に恥じず全県の大局に奉仕しなければならないと強調した。県人民代表大会とその常務委員会は全局的な高さに立ち、引き続き「一線」「火線」に上り、担当を強化し、作為を展示しなければならない。参謀助手の役割を十分に発揮させ、建設的、的確、操作性の意見と提案を提出し、私たちが制定した各政策決定をより県の状況に合致させ、推進した各措置をより民意に合致させなければならない。重大事項決定権をしっかりと行使し、決議決定が終始核心を守り、重心を際立たせ、民心に順応することを確保しなければならない。各業務の監督・実行にしっかりと力を入れ、監督方式を絶えず革新し、監督メカニズムを健全化し、監督の実効を高めなければならない。法に基づいて人事任免権を行使し、経済社会の発展に有力な組織保障を提供しなければならない。法に基づく国家統治の方略を深く貫徹し、良好な法治環境を確実に構築しなければならない。

項楽民は、重荷を負わずに代表行為を明らかにしなければならないと強調した。人民代表大会代表は架け橋と絆の役割を発揮し、食品安全、教育衛生、就業保障、環境改善などの問題における人民大衆の要求と期待にいっそう注目し、対応し、各種政府の民生実務プロジェクトに対する監督・検査を強化し、特に各改革試行を深化させる過程で、議案の提出、視察・調査などの形式で、大衆の意見と提案をタイムリーに伝え、それによって党委員会政府の各政策決定と配置をより的確にし、改革配当金をより十分に放出させた。模範の率先的役割を発揮し、全県の重点活動に積極的に参加し、模範となり、模範となり、模範となり、追い越しを支援しなければならない。県人民代表大会は代表の職責履行サービスを積極的に最適化し、代表の職責履行担体を革新し、代表連絡ステーションをうまく運用し、大衆に連絡しサービスする「最後のナノメートル」を確実に打ち切らなければならない。

項楽民は、本領を改めずに自身の建設を強化しなければならないと強調した。県人民代表大会とその常務委員会は人民代表大会の仕事をしっかりと行うための新しい構想、新しい措置、新しい方法を積極的に模索し、人民代表大会の仕事が時と共に前進し、革新的に発展することを確実に推進しなければならない。自らの思想政治、組織制度、仕事のやり方と党風廉潔政治の建設を絶えず強化し、人民代表大会を政治的に確固とし、勇敢に責任を負い、団結して実務に励み、気風の優れた強固な集団に作り上げるよう努力しなければならない。法治の考え方と法治方式をより上手に運用して仕事を計画し、職責履行の法治化レベルを確実に高めなければならない。鎮（街道）人民代表大会の活動の連絡指導を強化し、鎮（街道）人民代表大会の代表活動の組織、大衆への連絡サービス、地域発展の推進などの面での積極的な役割を十分に発揮しなければならない。

項楽民は最後に、新しい時代は私たちに新しい重任を与え、人民大衆は私たちに新しい期待を寄せていると強調した。習近平同志を核心とする党中央の周囲により緊密に団結させ、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想の偉大な旗印を高く掲げ、県委員会の強固な指導の下で、より確固とした自信と堅実なやり方で、力を尽くして博博し、開拓進取し、率先して全面小康標識県の建設を加速させるために、全力を尽くして中国の特色ある社会主義の清新な一章を書き、努力して奮闘する！

大会は勇壮な国の歌声の中で閉幕した。県級の関連指導者、県級の老指導者、関係部門、鎮（街道）責任者、在独省、市人民代表大会代表、ハイレベル人材代表が会議に列席した。