◎姚秦川

魯迅

プライドの高い人を批判するな

1926年末、魯迅は中山大学に赴任した。当時、学校には魯迅に敬礼した男子学生がいて、魯迅がどこに行っても彼はどこについて行った。

翌年8月、魯迅は広州を離れて上海に向かった。意外にも、その男子学生も魯迅と一緒に上海に来て、同時に魯迅に「管理食」を望んでいた。魯迅は苦笑して承諾した。ところが、この男子学生は「おそらく」魯迅が自分を息子だと思って、また彼女を呼んで一緒に住んで、最後に魯迅に「必ず自分のために道を探さなければならない」と要求した。

魯迅は上海に来たばかりなので、何人かの雇用先を知ることができなかったが、最後に親友の郁達夫を見つけ、相手に「新聞館の校正や書局の奉公員のような仕事をしてあげよう」と頼んだ。郁達夫は最後に現代書局にこのことを約束し、書局と魯迅がそれぞれ半分の金を出してこの男子学生を雇用した。しかしその時、その男子学生はまた魯迅について「何の前途も見えない」と感じ、彼女を連れて「魯迅から離れて行った」。

後で魯迅に聞いた人がいて、明らかにこの男子学生はあなたの同情心を利用してあなたをだましたが、あなたはどうして全力を尽くして相手を助けなければならないのですか。魯迅は穏やかに答えた。「若者は自尊心が強く、私たちは直接相手を批判することはできず、できるだけ成長を助けるべきであり、これらはすべて人に師事するための最も基本的な素養である」。

陳寅恪

生徒間の誤解を解くのがうまい

清華大学で教鞭を執っていた陳寅恪さんはある日、クラスの学生が憤慨して彼に言った。同級生の季羨林さんがチョークをポケットに忍ばせていたことに気づいた。

陳寅恪はやはり季羨林のことをよく知っている。それは勉強ができるだけでなく、頭がよくて物心がついているのに、どうしてこんなことをしたのだろうか。その時、その学生は陳寅恪に「一人で勉強してもいいが、彼の品格が悪いので、私たちは彼を許すのか」と尋ねた。陳寅恪は考えもせずに「もちろん！」と答えた。最後に、彼はその学生にすぐに季羨林を呼んで詳細を尋ねさせた。

季羨林が来ると、陳寅恪は「クラスのチョークが少なくなったという人がいますが、詳しいことを知っていますか」と尋ねた。季羨林はそれを聞いて、すぐに顔を赤くして言った。「先生、私は教室の掃除をするたびに、先生たちが地面に投げたチョークの頭を集めています。隣に子供が学校に行くお金がないので、このチョークの頭で字を教えたいです。チョークの頭をゴミと一緒に捨てるのはもったいないと思います」その同級生はそれを聞いて恥ずかしそうに頭を下げた。

銭学森

物差しに秘められた愛情

1957年1月、銭学森は中国科学院から授与された科学賞の一等賞を受賞し、同時に1万元の賞金を獲得した。銭学森はすぐにこの金を設立して間もない中国科学技術大学に寄付した。

当時、銭学森は中国科学技術大学で「ロケット技術概論」コースを開設した。最初の授業では、計算を容易にするために、学生一人一人に計算尺を用意させた。ところが、次の授業では、クラスの学生の大半が家計が苦しいので計算尺が買えなかった。銭学森は学校と相談し、これまでの寄付金を一部取り出し、同級生たちのために定規を購入したいと考えた。

お金を手に入れた後、スタッフは比較的安い計算尺を購入した。当時の最も安い計算尺の価格は、普通の学生の1ヶ月の食費にも匹敵していたことを知っておく必要があります。これらの計算尺を配り終わった後、まだ一部の学生は分けられなかった。銭学森は従業員になぜ十分に購入できないのかと尋ねた。相手はその安い計算尺を全部買ってきたと答えた。銭学森さんによると、もう少し高いものを買って、学生一人一人に計算尺を持たせなければならないという。

興味深いことに、当時の班長は人を助けることを楽しみにしていたが、物差しが足りないのを見て、自分の計算尺を別の同級生に譲った。数日後、第2陣の計算尺が手に入った時、第1回よりも品質が良かったとは思わなかった。その後、この班長は卒業後学校に残り、18年連続で「ロケット技術概論」という授業を受けた。

今、銭学森図書館はその班長が使っていた計算尺を専門に所蔵している。展覧会を通じて、より多くの来場者にどのように人の手本になるか、どのように人を愛するかを考えさせます。