海南出版社、外文出版社が共同主催した蘇東坡と儒家王朝の士大夫、『蘇東坡時代』新書の初発式及びシンポジウムが5月15日午後、中国外文局で開催された。本書は蘇東坡の足跡に沿って、その起伏に富んだ人生を手がかりに、この時代の人物と事件をつなぎ合わせている。

中国外文局機関の陸彩栄党委員会書記は、中華文化史全体を見渡すと、蘇軾はすべて回りくどい集大成であり、独成ピークの人物だと指摘した。著者の孔見は古典中国の黄金時代のために精神史を書き、蘇軾を中心とした儒家王朝士大夫集団のために心史を書いた。

海南省出版発行集団党委員会書記、董事長の呉斌氏は、本の中にはどこにでもある孔見氏が蘇東坡に対して非常に精巧で、新しい意味の記述と評価を持っており、本書の大きな特色にもなると信じており、より多くの読者がこの本を愛し、知恵と力を吸収してほしいと心から願っていると述べた。

中国共産党中央文献研究室の元副主任で中央マルクス主義理論研究・建設工事諮問委員会の陳晋委員は、蘇東坡本人は士大夫の優れた代表であり、彼は内心世界と外在世界がどのように付き合うかの基準として、通達した世界観、価値観を持っていると提案した。私たちのこの時代から北宋を振り返り、蘇東坡を振り返ると、孔見のこの本の出版は今日大いに提唱された中華の優れた伝統文化の発揚、伝承の必要に合致している。

中国作家協会の李敬沢副主席は、本書は蘇東坡の容易さを書き出して、複雑な境遇は更に蘇東坡の不起と光芒を際立たせることができて、彼の光芒はずっと千年来の中国人を照らしていると述べた。この人を書くことは、ある程度私たちの理解と認識を深めているので、この本は私たちの時代に読む価値があります」

中国作家協会創研部の何向陽主任は、蘇東坡は私たちから千年近く離れた人物であり、私たちはなぜ千年後に千年前の人を書いたのかと考えている。本に登場する蘇東坡は追従せず、盲従しない人であり、これは蘇東坡に対する理解と肯定である。

著者の孔見氏は基調講演で、「十分に繰り広げられた人生と天人を貫く思想は、蘇東坡の生命造化を成し遂げた。本書は迂回的に織り交ぜた叙述方式を採用し、歴史の過程と人物の運命を関連付けることを図っている。当初、この本を構想していたとき、私はそれを読むことができて、しかも繰り返し読む可能性があることを望んでいましたが、すでにできているかどうか分かりません。本の中に存在する不適切な点と不適切な点については、多くの読者と各方面の家に手を挙げて教えるしかない」と述べた。

その後、蘇軾氏が代表する文化と精神に関する検討の中で、作家、出版者、中国国際図書貿易グループ会社社長の謝剛氏、散文家、評論家、元『人民日報』副刊部副主任の王必勝氏、評論家、海南省文芸評論家協会副主席の馬良氏など多くの専門家・学者が本書に対して肯定的な見解を発表した。そして、「蘇東坡と儒家王朝の士大夫」に含まれる人文精神について十分に討論し、広範な共通認識を形成した。