歴史の絵巻物は研磨奮闘の中で展開され、復興の道のりはたゆまぬ奮闘の中で伸びている。10月16日午前、世界が注目する中国共産党第20回全国代表大会が人民大会堂で開幕した。習近平総書記は第19期中央委員会を代表して大会に「中国の特色ある社会主義の偉大な旗印を高く掲げて社会主義現代化国家を全面的に建設するために団結奮闘する」と題した報告を行った。

秋と秋の10月、大きな実がたくさんなった。このエキサイティングな瞬間、安徽省の広範な幹部と大衆はさまざまな方法で、党の20大開幕会の盛況を真剣に視聴した。阜陽市阜南県曹集鎮利民村西田坡荘台では、村人たちは早くから庄台中心広場の大スクリーンの下に来て、党の20大開幕会を見た。金寨県大湾村では、幹部と大衆が自発的に村部会議室に来て、興奮した気持ちで大会開幕会の盛況を聴いて視聴し、会議室内には時々大きな拍手が起こった、農村改革の発祥地である鳳陽県小岡村では、村人が一堂に会し、開幕会の盛況を元気よく見ている……万人大講堂の盛り上がりは、北京から神州の大地に伝わった角が落ち、江淮大地の大城路地、田畑の地頭、工場の職場に充満し、奮闘者一人一人を奮い立たせ、リレー奮闘の万丈の豪情を引き出した。

党の心は民心につながっており、最も豊作で人の心を慰める。「2年が過ぎて、私たち西田坡荘台は変化が大きすぎる！」「党の良い政策のもとで、蒙窪地区は過去の産業低地から現在の幸福の高地に変わり、農村の様相は天地を覆すような変化が起こった」……江淮は錦繍を羽織り、豊作の壮美な絵巻は末端の千家万戸に伸び、江淮児と党の20大報告は強烈な共振を形成し、故郷の変化と身の回りの発展で神州の変遷、山河の美しさを感じ、未来の将来性、波乱万丈に憧れている。

一滴の水滴の軌跡は、川の奔騰を屈折させることができる。江淮大地の生き生きとした変遷は、まさに中国の激変の生き生きとした「軌跡」である。我が国の国内総生産は54兆元から114兆元に増加し、一人当たりの国内総生産は3万9800元から8万1000元に増加し、穀物の総生産量は世界トップに安定し、製造業の規模、外貨準備高は世界一に安定している……二十大報告書を数えて読むと、一つの重要な指標は非凡な10年を目撃し、「人間の壮美」を描き出し、胸を躍らせる「変遷の盛景」を描き出した。人民大会堂から党の20大開幕会の盛況を視聴する各場所まで、江淮大地から全国各地まで、億万人の中華人の子供たちが心を一つにして、10年来心を一つにして築いた偉大な成果を深く誇りに思って、心の中の共通の記憶に銘記して、心を一つにして復興に向かう壮大な力を奮い立たせた。

歴史の波はたえず前進し、それぞれの奮闘する「波しぶき」は新しい旅を始める重要な力の源である。

——「われわれは蒙窪の大衆を率い、初心を忘れず、使命を銘記し、志を立てて奮闘し、絶えず中国の特色ある社会主義の道に沿って前進し続け、社会主義現代化強国の全面的完成に貢献する自信と決意を持っている」

——「総書記の報告を聞いて、私の腹はさらに立った。特に総書記はグリーン発展を推進することに言及し、グリーンウォーター青山をしっかりと確立することが金山銀山の理念であり、大湾村は実際と結びつけて、観光産業を発展させ続け、村民の収入を高め、庶民の生活をより美しくする」

—「今後、私は穀物栽培農家の規模栽培の優位性を積極的に発揮し、農業現代科学技術を利用して広範な農家の多品種の穀物、良い穀物を栽培し、一緒に国の食糧安全のために力を貢献しなければならない」

　　……

郷鎮の「先頭羊」から村支部書記、そして食糧栽培農家まで、江淮の人々は豪情で、未来に無限の憧れと期待に満ちており、一つの業界、一つの分野、一つの地方の発展をもって、民族復興のためにエネルギーを蓄積し、一寸一寸の生き生きとした土地の上で前向きな奮い立つ力を育んでいる。壮大な歴史絵巻を未来へと無限に広げていく。

時間は永遠に刻まれ、奮闘して永遠に成就し、歴史の巨大な筆のように波乱万丈な発展絵巻を描く。大会報告書は、「時代は私たちを呼んでおり、人民は私たちを期待している。成績は容易ではなく、進路は任重く道遠し。新しい出発点で、私たちは胸に志している。風光明媚な大党、日進月歩の国、億万の自信に満ちた人民、未来は限定できず、将来は明るい。私たちは袖をまくって頑張って、雨風に阻まず前進して、社会主義現代化国家を全面的に建設する熱い実践の中で自分の深い足跡を残して、きらびやかな花を咲かせましょう。