江西上栗県:アブラナ豊作シーズンの農業機械の収穫が忙しい―新華網
2024 05/22 09:46:14
出典:新華社クライアント江西チャンネル

江西上栗県:アブラナ豊作シーズンの農業機械の収穫が忙しい

フォント:小さい 大きい

  今、油菜は続々と成熟期に入っている。江西上栗県赤山鎮湾里村の田畑の地頭では、機械の轟音とともに収穫機が畑を往復していた。刈り取り、脱穀、分離、粉砕……油菜種の一枚一枚が「機嚢」に収められ、油菜の殻、油菜の茎は機械に粉砕されて末になり、均一に畑に散布された。

  近年、湾里村は農業機械化への投入を増やし、「購入+リース」の方式で、アブラナをコンバインで刈り取っている。「今年、私たちが栽培した油菜は800ムー余りに達し、機械化によって収穫し、多くの人力と財力を節約した。以前はこの1ムーの畑の油菜は、2人で1日かけて収穫できたが、今は機械で数分で完成した」と栽培農家の王家豊さんは言った。

  菜種が徐々に刈り取り機の「機嚢」に満たされていくのを見て、王家豊は喜んだ。彼は勘定を計算した:菜の花畑ムーは約200斤の油菜の種を生産して、この800ムー余りの畑は160,000斤の油菜の種を受け取ることができると予想して、市場価格によって1斤の種を3元売って、今年の収益はおよそ48万元に達することができます。

  機械化の推進の下で、赤山町は土地の事情に応じて油菜と水稲または枝豆の輪作を発展させ、「1ムー両用、1ムー両用」を実現し、農民の増収、農業の効果増加を支援した。(劉秋雨)

【誤り訂正】 【責任編集:韓怡は】