第14期全国人民代表大会第2回会議が北京で開幕
習近平王滬寧蔡奇丁薛祥李希韓正氏らが議長台に着席
李強作政府活動報告趙楽際氏が大会を主宰
国務院組織法改正草案に関する説明等の聴取

第14期全国人民代表大会第2回会議が5日午前、北京人民大会堂で開幕した。約3000人の全国人民代表大会代表は人民の重荷を負って大会に出席し、憲法と法律が与えた神聖な職責を履行した。

人民大会堂の大講堂は盛大に盛り上がっており、議長台の幕の真ん中の国章は鮮やかな赤旗に映えて輝いている。

3月5日、第14期全国人民代表大会第2回会議が北京人民大会堂で開幕した。党と国家指導者の習近平、李強、王沪寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正などが大会に出席した。新華社記者李学仁摂

大会主席団常務主席、執行主席趙楽際が大会を主宰した。大会主席団常務主席、執行主席の李鴻忠、王東明、肖捷、鄭建邦、丁仲礼、カク明金、蔡達峰、何維、武維華、鉄凝、彭清華、張慶偉、ローザンヌ江村、シェクレティ・ザッカー、劉奇は主席台執行主席席席席席に着席した。

習近平、李強、王滬寧、蔡奇、丁薛祥、李希、韓正和大会議長団のメンバーが議長台に着席した。

第14期全国人民代表大会第2回会議には2956人の代表が出席しなければならない。5日午前の会議には2872人が出席し、84人が欠席し、法定人数に合致した。

趙楽際氏は午前9時、中華人民共和国第14期全国人民代表大会第2回会議が開幕したと発表した。会場は全員起立し、国歌を高らかに歌う。

3月5日、第14期全国人民代表大会第2回会議が北京人民大会堂で開幕した。新華社記者丁海濤撮影

会議の議事日程によると、国務院の李強首相は国務院を代表して大会に政府活動報告を行った。報告書は3つの部分に分かれている：1、2023年の仕事の回顧、二、2024年の経済社会発展の全体的な要求と政策の方向三、2024年の政府活動任務。

李強氏は報告書の中で、過去1年間は党の二十大精神を全面的に貫徹する開局の年であり、今回の政府が法に基づいて職責を履行した最初の年であると指摘した。異常に複雑な国際環境と困難で重苦しい改革・発展・安定の任務に直面し、習近平同志を核心とする党中央は団結して全国各民族人民を率い、外部の圧力に耐え、内部の困難を克服し、苦しい努力を払い、新型コロナウイルスの予防・抑制は安定した転換を実現し、重大な決定的な勝利を収め、年間を通じて経済・社会発展の主要目標と任務は円満に完成し、質の高い発展は着実に推進され、社会の大局は安定を維持し、社会主義現代化国家を全面的に建設するために確固たる歩みを踏み出した。

李強氏は報告書の中で、「ここ1年間、われわれは党の20大・20期2中全会精神を深く学び、貫徹し、党中央の政策決定と配置に基づき、主に以下の仕事を行った。第二に、革新によって産業のグレードアップをリードし、都市部と農村部の発展の新たな原動力を強化すること、第三に、改革を深化させ開放を拡大し、ビジネス環境を持続的に改善すること、第四に、生態環境保護対策を強化し、発展方式のグリーン転換を加速させる。第五に、民生保障に力を入れ、社会事業の発展を推進する。第六に、政府建設を全面的に強化し、ガバナンスの効果を大いに高める。

李強氏は報告書で、成績を肯定すると同時に、直面している困難と挑戦を冷静に見ていると指摘した。私たちは必ず問題と挑戦に直面し、全力を尽くして仕事をし、決して人民の期待と重荷を裏切らないようにしなければならない。

3月5日、第14期全国人民代表大会第2回会議が北京人民大会堂で開幕した。国務院の李強首相は政府活動報告を行った。新華社記者姚大偉摂

李強氏は報告書の中で、今年は中華人民共和国成立75周年であり、「第14次5カ年計画」の目標任務を実現する重要な年であると指摘した。今年の発展の主な予想目標は、国内総生産の5%前後の成長、都市部の新規雇用は1200万人以上、都市部の調査失業率は5.5%前後、住民消費価格の上昇幅は3%前後、住民所得の増加と経済成長が同期している、国際収支は基本的なバランスを保つ、食糧生産量は1兆3000億斤以上、単位国内総生産のエネルギー消費量は2.5%前後減少し、生態環境の質は持続的に改善されている。

李強氏は報告書の中で、われわれは安定の中で前進を求め、安定を促進し、先に立ってから破ることを堅持しなければならないと指摘した。今年の発展目標の任務を達成するには、習近平経済思想を深く貫徹し、質の高い発展を推進することに集中しなければならない。より大きな決意と力をもって改革開放を深化させ、有効な市場と有為な政府のより良い結合を促進し、社会の活力を持続的に引き出し、強化し、質の高い発展を推進して新たなより大きな効果を得なければならない。

李強氏は報告書の中で、党中央は今年の仕事に対して全面的な配置を行い、われわれは深く貫徹、実行し、主要な矛盾をしっかりと捉え、ボトルネックの制約を突破することに力を入れ、各仕事をしっかりと行う：現代化産業システムの建設を大いに推進し、新質生産力の発展を加速させ、科学教育による国家振興戦略を深く実施し、質の高い発展の基礎的支えを強化する。国内需要の拡大に力を入れ、経済の好循環の実現を推進する。改革を揺るぐことなく深化させ、発展の内生動力を強化する。ハイレベルの対外開放を拡大し、互恵・ウィンウィンを促進する。発展と安全をよりよく統一的に計画し、重点分野のリスクを効果的に防止・解消する。たゆまず「三農」の仕事にしっかりと取り組み、農村の全面的な振興を着実に推進する。都市と農村の融合と地域の協調的発展を推進し、経済配置の最適化に力を入れる。生態文明の建設を強化し、グリーン低炭素の発展を推進する。民生を確実に保障し、改善し、社会ガバナンスを強化し、革新する。

報告書の中で、李強氏はまた、政府自身の建設、民族、宗教、華僑事務の強化、国防と軍隊の建設、香港、マカオの発展と両岸関係、および私の海外外交政策などについて述べた。

3月5日、第14期全国人民代表大会第2回会議が北京人民大会堂で開幕した。趙楽際は開幕会を主宰した。新華社記者の謝環馳撮影

会議の議事日程に基づき、大会は国務院の2023年国民経済と社会発展計画の実行状況と2024年国民経済と社会発展計画草案に関する報告及び2024年国民経済と社会発展計画草案、国務院の2023年中央・地方予算執行状況と2024年中央・地方予算草案に関する報告及び2024年中央・地方予算草案。

全人代常務委員会の委託を受けて、全人代常務委員会の李鴻忠副委員長は国務院組織法改正草案について説明した。

国務院組織法改正草案に関する説明によると、国務院組織法は国務院組織制度と工作制度に関する基本的な法律であり、国務院の憲法に基づいて法に基づいて職責を履行することを保障する上で重要な役割を果たしている。第十八回党大会以来、習近平同志を核心とする党中央は党と国家機構の改革プロセスを大いに推進し、党と国家機構の機能は系統的、全体的な再構築を実現し、システムが完備し、科学的に規範化され、効率的に運営される党と国家機構の機能体系を構築し、絶えず新たな進展と新たな成果を収めている。新しい情勢と新しい任務の新たな要求に適応するためには、実践経験を真剣に総括した上で国務院組織法を改正し、習近平新時代の中国の特色ある社会主義思想を指導とし、党の全面的な指導を堅持するなどの重要な内容を国務院組織法に盛り込み、党と国家機構改革を深化させる精神と成果を法律の規定を通じて体現する必要がある。国務院組織法の改正は新時代の国務院が党の全面的な指導を堅持し、政府自身の建設を全面的に強化するための必然的な要求であり、国務院が人民を中心とし、誠心誠意人民に奉仕する根本的な趣旨を堅持する制度保障であり、新時代に憲法法を全面的に貫徹、実施し、法治政府を全面的に建設する重要な面であり、党と国家機構の改革を深化させ、国家ガバナンス体系とガバナンス能力の現代化を推進する有力な措置。国務院組織法改正草案は全部で20条あり、主な改正内容は以下を含む：国務院の性質的地位の規定を増加し、国務院の仕事の指導思想を明確にし、国務院の職権の表現を改善し、国務院構成人員の関連規定を改善し、国務院機構とその職権関連規定を改善し、国務院会議制度を健全化し、国務院が法に基づいて職能を全面的に正確に履行する制度措置を増やす。

3月5日、第14期全国人民代表大会第2回会議が北京人民大会堂で開幕した。新華社記者張領摂

議長台に着席したのは、馬興瑞、王毅、尹力、石泰峰、劉国中、李乾傑、李書磊、何衛東、何立峰、張又マン、張国清、陳文清、陳吉寧、陳敏爾、袁家軍、黄坤明、劉金国、王小洪、呉政隆、谌賗琴、張軍、応勇、胡春華、沈躍、王勇、周強、パバラ・グレンジャー、何厚铧、梁振英、バトル、蘇輝、邵鴻、高雲龍、陳武、穆虹、咸輝、王東峰、姜信治、姜作君、何報翔、王光謙、秦博勇、朱永新、楊震、および中央軍事委員会委員劉振立、張昇民など。

香港特別行政区の李家超行政長官、マカオ特別行政区の賀一誠行政長官が会議に列席し、議長台に着席した。

全国政協第14期第2回会議に出席した政協委員列席大会。

中央と国家機関の関係部門、解放軍の関係部門と武装警察部隊、各人民団体の関係責任者が大会に列席したり傍聴したりした。

外国の駐中国使節が大会を傍聴した。