姚梅梅は公のために中比友誼書画交流展のテープカット式を促進することに力を入れている
2024年3月19日午後、「姚梅梅が力を入れて公のために中比友誼書画交流展を促進する」がフィリピンの首都マニラ市菲華商連総会で盛大に開催された。今回の書画交流展は中華の優れた伝統文化を継続し、発揚し、中比の友情を強化し、促進することを目的としている。
書画交流展はフィリピンで最も影響力のある4大社団フィファ商業連合総会、フィファ各界連合会、フィリピン中国商会とフィリピン中国洪門致公党本部が共同で主催し、フィリピン中国洪門致公党第2支部が協力した。紹介によると、華社の4大組織が共催し、フィリピンの各華僑領がすべて出席し、このような高規格の書画展覧会の開幕式は、前例がない。フィリピン僑領の確固とした文化的自信、崇高な家国の気持ち、そして今回の書画交流展を通じて文化の架け橋を築く大きな知恵、大きな使命、大きな責任を体現している。
在フィリピン中国大使館の王悦参事官兼総領事が開幕式に出席し、祝辞を述べた
在フィリピン中国大使館の黄渓連大使は今回の活動を非常に重視し、大使館参事官兼総領事の王悦氏を開会式に出席させ、祝辞を述べた。優秀な青年文芸家、優秀な公党員、中比友好文化使者の姚梅梅、全国公安文連美協副主席の陳友、菲華商連総会理事長の施東方、フィリピン中国洪門致公党本部主席の呉啓発、菲華各界連合会主席の蔡永寧、フィリピン中国商会会長の侯世練、晋首相幹事長の姚金鎮、宗連主席の謝文炳、テープカット式にはフィリピン中国洪門進歩党本部の蔡志河理事長、フィリピン宋慶齢基金会創会会長、フィリピン華商連総会の陳祖昌参議委員、華僑善挙総会の盧祖セン理事長、フィリピン華工商総会の黄書瑋理事長、校友連の張懐義主席、フィリピン中国洪門致公党第2支部の蔡世揚主席らが出席した。菲華商連総会の顔長江事務総長が主宰した。
ゲストたちは挨拶の中で、今回の書画展の芸術的品位、思想的内包を高く評価した。今回の書画展は中比の文化交流を強化し、中比の友好往来を促進する上で、マイルストーン的な意義があると考えている。張騫の西域進出による中華文化の伝播とは、時代は異なるが、異曲同工である。
張騫が西域の才女を南洋に驚かせた
張騫は西域に進出し、中原文明をもたらし、中国文化は「シルクロード」を通じて急速に四方に伝播した。西域人の中国に対する理解と認知を効果的に促進し、卓越した貢献をし、世界的に称賛された。第18回全国代表大会以来、わが国は「一帯一路」の偉大な戦略を打ち出した。文化交流はその重要な内容であり、姚梅梅さんはアメリカ、フランス、ブラジルなどで書画作品を展示し、中華文化を伝え、3回も招待に応じてフィリピンに来て、文化交流を行い、大きな影響を与えた。「中比友好文化使者」を授与された。
在フィリピン中国大使館の王悦参事官兼総領事は挨拶の中で、「大使館を代表して、姚梅梅女史の書画交流展に参加することができて、こんなに多くの徳望の高い華僑のリーダーと先輩が出席して、本当に高友満席で、蓬生輝です。私は駐フィリピン中国大使館を代表して姚梅梅女史一行を熱烈に歓迎します。姚梅梅女史の作品には人民への深い愛情が表れており、真の、ハイレベルの、人民の芸術家である。特に彼女が書いた篆書「千字文」は、長さ20メートルで迫力があり、私たちにも視野を広げさせた。私は今回の書画展が私たちのフィファ各界の芸術的審美、鑑賞レベルの向上と中比文化交流の促進に重要な意義があると信じています。将来的には、梅梅さんのようなハイレベルな芸術家がフィリピンに来て展覧会を行い、文化の伝播を行い、中比文化の交流を助け、私たち大使館の中華文化の伝播と交流を助けることを期待しています」
菲華商連総会施東方理事長の挨拶
フィファ商業連合総会の施東方理事長は挨拶の中で、「フィファ両国の文化交流の歴史は古く、宋代から始まったという正確な記載があり、両国は海上貿易の往来を通じて、民間交流を行っている。文化が経済を促進し、経済が文化を促進し、フィファ両国の文化交流を促進するということは、両国人民の相互理解の深化に役立つだろう。中国の書画事業と文化産業のフィリピンでの発展を促進することは、フィリピンの人文を豊かにし、フィリピンの経済と文化芸術の建設に貢献することができ、地元の芸術家の思想解放、教養の強化、技巧の向上、勇敢な革新に役立ち、時代精神と民族特色のある書画芸術の発展に役立ち、しっかりとした基礎を築くことができるだろう」
施理事長は「姚梅梅女史は才能があふれ、文才が優れており、詩書画には多くの造詣がある。この書画交流展は、フィリピンと中国の文化交流を強化し、中国がフィリピンで国学を伝え、両国の芸術家の間の友情を増進することができ、友情を強固にし、国粋を発揚することができるだけでなく、中華芸術の芳華を表現することができ、フィリピンで中華民族の文化イメージを樹立するために新しい一章を書くことができる」と述べた。
施理事長は最後に、商総経理はずっとフィリピンと中国の文化などの交流の架け橋となり、針を通す役割を果たしてきたが、今後はフィリピンと中国の人文分野でのさらなる相互作用を推進すると強調した。
芸海生輝マニラ、中比に友情の花が咲く
姚梅梅さんは今回計30点の花鳥作品を展示した。これらの作品は今回の展覧会のために裁縫し、専門的に創作したものだ。中国の十大名花である梅、牡丹、月季、ハス、水仙などがある。フィリピンの国花ジャスミンがあります。清新で上品で、高遠、吉祥のお祝いを意味し、東方の佳人の古典的な上品さ、姿態万方、蕙質蘭心、徳才兼備を示している。文化的きずなを用いて、国内外の華僑家族華僑と中華民族の血脈的つながりを凝集し、中比人民の文化的共通認識を凝集した。
フィリピン各界連合会蔡永寧主席の挨拶
フィファ各界連合会の蔡永寧主席は挨拶の中で、「人文芸術の交流は国家関係発展の基礎と原動力である。中国には『時から花は自開する』という格言があるが、この言葉は今日のこの活動に最も適している。フィファ両国間の友情の源は長く、各方面の往来はますます密接になっており、特に中国文化はフィリピンで人気がある。これは社会各界の長期的な努力と切り離せない。昔まいた種が、今日は野に咲いている。今日の書画展覧会は、その中でも最も輝かしく、最もきらびやかな一輪であり、中国の書画に対するみんなの共通の愛であり、私たちを喜ばせてくれます。」
また、姚梅梅女史は中国の書画界で高い影響力と知名度を持ち、作品は何度も表彰と奨励を受けたと述べた。今回、姚さんをフィリピンに招いて展覧会を開催することができたのは、フィリピン社会と自国の芸術界にとって双方向のリードだった。私たちは姚さんのすばらしい作品を通じて、彼女の書画芸術に対する異なる理解と悟りを表現するとともに、書画を中華文化の担体として、みんなと深い交流と意義のある交流を行い、中華文化の伝承、伝播とフィリピン文化交流に積極的な貢献をしたいと思っています。
フィリピン中国商会侯世練会長の挨拶
フィリピン中国商会の侯世練会長は挨拶の中で、「今回の書画交流展はマイルストーン的な意義がある。姚先生は本当に字は人のように、聡明な霊気で、作品はしなやかで端正で、含蓄が優雅で、伸びやかで、新風古韻がある。若いが、腹には詩書の気があり、華があり、詩書画を通じて、民族文化を発揚する！私たちにあなたの含蓄する華夏民族の最も深い含蓄——文化的自信を感じさせます！将来、中比両国にはより多くのチャンスがあり、特に「一帯一路」イニシアティブ、姚先生は「中比友好文化の使者」として、中比両国の協力とウィンウィンのために、新しい文化と内包を増やすことを望んでいる。中華民族の優れた文化を伝承・発展させる道を模索し続け、絶えず前進している。中比の友情の花に力を結集させ、国内外に香りを漂わせる。」
フィリピン人民を根付かせ、崇高な使命を実践する
中比友好は、中比両国人民の共通の願いである。姚梅梅さんも文芸家としての使命を担い、実践に努めている。文芸で時代に奉仕し、時代を謳歌し、時代をリードする。両国人民に文化交流の魅力を感じさせ、共に芸術の美を味わってもらう。
フィリピンの中国洪門氏、公党本部の呉啓発主席に挨拶
フィリピンの中国洪門致公党本部の呉啓発主席は挨拶の中で、「私たちは一堂に会して、この卓越した芸術交流の盛会を共に目撃した。このエキサイティングな瞬間に参加できて光栄だ。まず姚梅義姉に最も深い敬意を表したい。彼女の芸術分野での成果は無視できない。彼女は多くの芸術・文化機関の重要なメンバーだ。彼女はその独特な芸術的視点と深い文化的基礎をもって、国際舞台で中国の芸術家の独特な魅力を示した。芸術家の崇高な使命を実践し、中国の文化強国のイメージを樹立した。中国とフィリピン両国の文化分野における友情と協力のもう一つのマイルストーンである」と述べた。
また、「中比両国の友情と協力は歴史が長く、豊かな文化交流はずっと私たちの友好関係の重要な構成部分である。姚梅義姉は相前後して3回フィリピンに来て、華人とフィリピン人民と交流して書画を広め、両国人民の理解と友情を促進する上で文化芸術の独特な力を目撃した。私たちは、文化の架け橋、中比両国人民の友好関係を通じて、引き続き相互尊重と理解の上で、着実に発展すると信じています」と述べました。
全国公安文連米協副主席陳友挨拶
全国公安文連美協の陳友副主席は挨拶の中で、姚梅梅女史の芸術成果と使命担当を紹介した。フィリピンの華僑領が高い政治的立場を持っていることを称賛し、確固とした文化的自信と崇高な家国的気持ちを持っている、強いチーム力を持っている、果敢な決定力、実行力と戦闘力を持ち、勇敢に使命を担い、効果的な行動を重視する。今回の書画交流展は、新時代の中比文化交流史に、色とりどりの一章を書き、深く美しい記憶を残すに違いない。
姚梅梅女史が謝辞を述べる
姚梅梅さんは謝辞の中で、まず来賓の皆様に心からの感謝と崇高な敬意を表した。彼女は、「フィリピン華僑連合会総会が設立されて以来、フィリピン華人に多くの助けと支持を提供してきただけでなく、フィリピンの発展にも大きな促進作用を果たし、特に中国とフィリピン両国の友情を促進するために歴史的、大きな貢献をしてきた。今日、ここで私の書画交流展が開催されて、とても光栄です！一方で、私の文芸関係者としての芸術的追求と使命の担当を体現している。一方、私は前後3回フィリピンに来て、私はフィリピンの文化が好きで、フィリピンの人民が好きで、私は中国人がここで安らかに暮らしているのを見て、私は中比人民が友好的に融和しているのを見ました。私は広くて深い中華文化と書画芸術をフィリピンに伝えたいと思っています。芸術的なコミュニケーションを通じて、両国の深い理解を増進することを望んでいる。文化を融合させ、両国の友情の架け橋を築く。私が愛情を込めて書いた『中比友好、万古長春』のように」
彼女はまた、「今回展示された作品は、すべて逸品だ。これらの作品は伝統を継承しながら革新的であり、どの作品にもカードが配され、その美しい寓意と文化の内包を解読している。『美しいジャスミンの花』のように、これは中国の古典的な民謡であり、家はよく知っていて、ジャスミンの美しさ、香り、純潔、友好を賛美している。ジャスミンはフィリピンの国花でもあり、この絵は中国とフィリピンの友情を象徴し、芳香が美しい。小篆の『千字文』のように、小篆は秦の始皇帝が6カ国を統一した後に使用した統一書体であり、民族の大一統、文化の大一統を体現している。今日、四海昇平、国運隆隆、中華の子供、心を一つにして、フィリピンで小篆《千字文》を展示して、華人が共に中華文明を伝承し、発揚して、中華の経典を永遠に伝えます。」
最後に、姚梅梅さんは「フィリピンは私が来てまた来たい、行きたくない場所に来た。ここには勤勉で知恵があり、義を重んじる長兄の義姉がいるから、あなたたちは団結して前進し、開拓し、高らかに歌い、フィリピンで自分の青い空を打ち下ろした。私はあなたたちに感謝しています！千言万語を一言に変えて、祖国の暖かい懐はいつでもあなたたちに開放されて、私は北京でいつでもあなたたちを歓迎します。」
フィファ商業連合総会の顔長江事務総長がテープカット式を主宰
「姚梅梅が公のために中比友誼書画交流展を促進するために尽力した」は社会各界の肯定と支持を得て、北京の関係部委員会と有名人はみな注目している。全国政治協商会議常務委員の賈慶国、中国女性画家協会主席の孔紫、有名な映画俳優の沈保平らから祝辞が届いた。
在フィリピン中国大使館の黄渓連大使と「中比人文之宿場」の夕べで記念撮影
展覧期間中、駐フィリピン中国大使館は華僑中学院の教師と学生を組織し、ロットに分けて展示交流に来た。姚梅女史はまたフィリピンの中国系博物館と孔子学院に招待されて文化交流を行い、それぞれ姚梅女史の作品収蔵式を行った。中華文化の種を深く蒔き、輝かしい芸術の花は、きっと豊かな友情の実を結ぶと信じています。
施東方理事長がテープカットゲストに「商総七十周年記念誌」を贈呈
姚梅梅さんはテープカットのゲストに著書を贈った
会場には主催者や協力者のリーダー、ゲストの皆さんなどが
開会式の現場撮影
