都市が文明的であるかどうか、交通状況は直感的な指標である。このほど、記者は主要都市区長江路と百牙路の交差点に足を止めた。

赤信号を待っていた市民の王小紅さんは、「昔は赤信号を無視したり、車ではなく逆走したりしていた人がいたが、今はほとんどいなくなった。交通警察の厳格な法執行と市民の自覚的な遵守が欠かせないと思う」と微笑んだ。

「全国の文明都市の創建活動が深く展開されるにつれて、現在、市民の交通安全意識は著しく向上し、交通違法行為は大幅に減少した。主要な交通路では、歩行者の赤信号無視、非自動車の逆走などの非文明行為が効果的に抑制されただけでなく、電気自転車の歩行者のヘルメット着用率も全省の上位に位置している」勤務中の市交通警察支隊の大隊1中隊の呉剛隊長は記者に語った。

主要都市部の翠微西路では、文明交通ボランティアの陳琼さんが赤いベストを着て、小さな赤旗を持って、歩行者を道を渡るように誘導した。陳琼氏は記者団に、「私たちの仕事は交通規則を守ることを注意し、出征者一人一人が文明的な交通の温かさを感じることができるようにすることだ。みんなの協力と変化を見て、私は自分の支払いが非常に意義があると感じた」と話した。

「文明的な外出が盛んになり、市民の道徳素質と法治素養の向上が欠かせない」と池州学院マルクス主義学院の程凱先生は言う。「交通規則を守ることは他人への尊重だけでなく、自分への善待である。同時に、法を守ることはリスク回避の必要性だけでなく、法律と生命への畏敬でもある」。

ここ数年来、わが市の多部門は協力して、交通秩序の管理の面で十分な工夫をした。法執行の強化、交通組織の最適化、ボランティアサービスの充実などの措置を通じて、市民のために安全、文明、秩序ある外出環境をつくる。今、都市の隅々を歩くと、文明交通がもたらす調和と美しさを感じることができます。（デュロンフェ）