在创立40周年的时候，环境分析中心复兴了

“为纪念环境分析中心（宫城县多贺城市）竣工，于平成24年5月11日（周五）召开了内部展览会。

以各位来宾为首，平日里有很多客人前来参加，在此表示衷心的感谢。
在东日本大地震中失去的东西很多，但是员工的羁绊和信赖关系进一步加深等，也得到了新的财产。
今年迎来了创立40周年，通过“环境测量”，我们全体员工将尽最大努力为地区的复兴尽一点微薄之力，今后也请多多关照。

关于这篇文章的咨询，请咨询环境分析中心（\u0022-799-2600）
请送我到松。

举行了纪念演讲会

以“关于日本经济战略的再生”为题，真田幸光先生召开了创立40周年纪念演讲会。

环境分析中心内览会结束后，会场转移到仙台市内的宾馆，午餐会后，真田幸光先生（爱知淑德大学教授信州松代藩主真田家子孙）进行了演讲。
会场挤满了超过预定人数的100名以上的参加者，演讲会在好评中结束了。

1957年出生于东京都。庆应义塾大学毕业后，进入东京银行工作，曾任Tokyo-Mitsubishi International（HK）LTD、东京三菱银行首尔分行、德国雷斯纳银行东京分行企业融资部部长等职。
主要著作、合著有海外商务情况“韩国”（综合法令）、最新亚洲经济金融用语事典（日本经济新闻社）等。除此之外，还有NHK特写现代等电视、广播演出、论文、杂志投稿等很多。同时，中央省厅·地方自治体及其关联团体的委托研究和顾问业务也历任多数。

关于这篇报道的咨询，请咨询总务部（#022-263-0607）
请去太田。

给临时住宅增添色彩和治愈

日本造园建设业协会宫城县支部（本公司加盟）为东日本大地震的受灾者提供了自然的治愈。

一般社团法人日本造园建设业协会宫城县支部（支部长阿部纪久雄（本公司常务董事））在“花与绿的复兴支援网络”的协助下，对东日本大地震中不得不过着不自由生活的受灾者们提供了支援。作为其中的一环，平成24年4月22日（星期日），以支部长为首的员工也在明天和长町临时住宅区（仙台市太白区，225户）的中央部进行了金盏花和波斯尼亚装饰的花坛的整备工作。与居民们交换意见的同时决定花坛的设计，当天的工作由协会成员共计40人共同进行。
工作结束后，得到了“多亏了花坛，交流的场所变得明亮了。非常感谢。”这样的话，居民们非常高兴。
今后，为了能为受灾的各位提供一个充分利用绿色的安乐场所，我们将继续活动。

关于这篇报道的咨询，请咨询造园土木事业部（TEL:022-263-0617）
担当：请到小岛。