CSS配置文件的MathML

• 日本語（日语）：CSS数学建模语言-翻译：高村义雄

P3P保证签名配置文件

• 日本語（日语）：P3P保证签名配置文件-翻译：小泉优介

面向对象软件开发人员的语义Web入门

• русский（俄语）：Введение в семантическую паутину для разработчиков объектно-ориентированного программного обеспечения-翻译：弗拉基米尔·西比罗夫

可访问性一致性测试（ACT）规则格式1.0

• 日本語（日语）：无障碍一致性测试（ACT）规则格式1.0-翻译：中村直树

SMIL的可访问性功能

• 意大利（意大利语）：SMIL中的Caratteristiche di Accessibilitá-翻译：卢卡·加布里埃尔

SVG的无障碍功能

• 西班牙尼奥（西班牙语）：SVG准入证书-翻译：Fernando Gutiérrez Ferrerias
• 意大利（意大利语）：SVG中的Caratteristiche di Accessibilitá-翻译：卢卡·加布里埃尔

无障碍名称和描述计算1.1

• 日本語（日语）：无障碍名称和描述计算1.1天-翻译：中村直树

可访问的富互联网应用程序（WAI-ARIA）1.0

• 日本語（日语）：可访问的富互联网应用程序（WAI-ARIA）1.0-翻译：中村茂夫
• 马扎尔语（匈牙利语）：Akadálymentes Gazdag Webes Alkalmazások（WAI-ARIA）1.0-翻译：LászlóDetvay

可访问的富互联网应用程序（WAI-ARIA）1.1

• 日本語（日语）：可访问的富互联网应用程序（WAI-ARIA）1.1天-翻译：中村茂夫

可访问的富互联网应用程序（WAI-ARIA）1.2

• 日本語（日语）：可访问的富互联网应用程序（WAI-ARIA）1.2天-翻译：中村直树

活动Pub

• 日本語（日语）：活动Pub-翻译人员：白卡塔健太郎

万维网架构，第一卷

• 意大利（意大利语）：万维网Architettura del World Wide Web，卷Uno-翻译：Daniele Gabriele
• 法国ais（法语）：万维网架构，卷un-翻译：弗雷德·劳伦特
• 切斯基（捷克语）：Architektura WWW，prvívydání-翻译：菲利普·里切茨克
• 葡萄牙语-BR（巴西葡萄牙语）：Arquitetura da万维网，第1卷-翻译：Yaso Córdova

将样式表与XML文档关联1.0（第二版）

• русский（俄语）：XML 1.0-翻译：Dmitry Zajtcev

有声读物

• 日本語（日语）：オーディオブック-翻译：Shuji Kamitsuna
• 繁體中文（繁体中文）：有聲書-翻译：张宇伟

创作工具可访问性指南（ATAG）2.0

• 简体中文（简体中文）经授权的:无障碍创作工具指南（ATAG）2.0版-主要翻译机构：浙江大学

创作工具辅助功能指南1.0

• 法国ais（法语）：Règles d’accessibilitépour les outils d’édition 1.0版本-翻译人员：Karl Dubost
• 意大利（意大利语）：Line Guida per l'Accessibilitádegli Strumenti di Sviluppo per il Web 1.0网站指南-翻译：罗伯托·斯坎诺
• 한국어（韩语）：웹 저작 도구 접근성 지침 1-翻译：Shin Jungshik
• 日本語（日语）：オーサリングツール アクセシビリティガイドライン 1-翻译人员：Yoshito Teramoto

发布RDF词汇的最佳实践食谱

• 法国ais（法语）：词汇RDF出版物的范例-翻译：Jean-Jacques Solari

XML国际化的最佳实践

• 法国ais（法语）：XML国际化的实践范例-翻译：Jean-Jacques Solari

级联样式表第2级修订版1（CSS 2.1）规范

• 日本語（日语）：级联样式表第2级修订版1（CSS 2.1）规范-翻译：中村茂夫

万维网1.0的角色模型：基础

• 法国ais（法语）：Un modèle de caractères pour le Web 1.0：基础原则-翻译：Jean-Jacques Solari
• 日本語（日语）：ウェブのための文字モデル 1.0：根本原則-翻译人员：三倍低分

常见的HTTP实现问题

• 法国ais（法语）：HTTP实现的问题-翻译：Jean-Jacques Solari

常见用户代理问题

• 法国ais（法语）：利用代理人问题-翻译：Jean-Jacques Solari

复合能力/偏好配置文件（CC/PP）：结构和词汇1.0

• 法国ais（法语）：Les profils composites de capacités/préférences（CC/PP）：结构与词汇1.0-翻译：Jean-Jacques Solari

CSS基本用户界面模块3级（CSS3 UI）

• 日本語（日语）：CSS基本用户界面模块3级（CSS3 UI）日-翻译：中村茂夫

CSS字体模块级别3

• 日本語（日语）：CSS字体模块级别3-翻译人员：三倍低分

CSS命名空间模块级别3

• 日本語（日语）：CSS格式名前空間モジュール第3级-翻译：中村茂夫
• 한국어（韩语）：CSS公司네임스페이스 모듈 레벨 三-翻译：Eun Cho
• 波兰语（波兰语）：ModułPrzestrzenie nazw CSS，poziom 3型-翻译：Łukasz Piwko

CSS样式属性

• 德国（德语）：CSS-Stilatrition公司-翻译：斯特凡·舒马赫
• 한국어（韩语）：CSS公司-翻译：Eun Cho
• русский（俄语）：АтрибутбCSS样式-翻译：基里尔·托波利安
• 波兰语（波兰语）：Atrybuty stylu CSS公司-翻译：Łukasz Piwko

Web内容可访问性CSS技术指南1.0

• 葡萄牙语-BR（巴西葡萄牙语）：Técnicas CSS paraaccibilidade a conteúdo web-Diretrizes 1.0-翻译：毛里西奥·萨米·席尔瓦

CSS写入模式级别3

• 日本語（日语）：CSS写入模式级别3-转换器：三重下划线

数据目录词汇（DCAT）.第2版

• 日本語（日语）：データ・カタログ語彙（DCAT）-第2章-翻译：Shuji Kamitsuna

Web上的数据最佳实践

• 日本語（日语）：ウェブ上のデータのベスト・プラクティス-翻译：Shuji Kamitsuna
• 葡萄牙语-BR（巴西葡萄牙语）经授权的:Boas Práticas para Dados na网络-首席翻译机构：Nücleo de Informaço e Coordenaáo do Ponto BR

日期和时间格式

• 利图维·卡尔巴（立陶宛语）：Datos ir laiko formatai公司-翻译：塔达斯·塔莱基斯
• українська（乌克兰语）：Формати Дати та Часу-翻译：Aleksandr Batechko
• 葡萄牙语-BR（巴西葡萄牙语）：数据e hora格式-翻译：毛里西奥·萨米·席尔瓦

分散标识符（DID）v1.0

• 日本語（日语）：分散型識別子（DID）1.0版-翻译：Shuji Kamitsuna
• 한국어（韩语）：탈중앙 식별자 分散标识符（DID）v1.0-翻译：卢卡斯。J韩

XML签名的解密转换

• 法国ais（法语）：La transformation de décryptage pour XML签名-翻译：Jean-Jacques Solari

语义Web上N元关系的定义

• русский（俄语）：姓名-翻译：Evgeny Rabchevsky

数字出版WAI-ARIA模块1.0

• 日本語（日语）：数字出版WAI-ARIA模块1.0-翻译：中村直树

WSDL2.0中替代模式语言和类型系统支持的讨论

• 波兰语（波兰语）：Dyskusja na temat alternatyynych Języków Schematów i Systemowej obsługi typów WSDL 2.0-翻译：Andrew Osobka

独占XML规范化版本1.0

• 法国ais（法语）：La canonisation XML独占版本1.0-翻译：Jean-Jacques Solari

可扩展标记语言（XML）1.0（第五版）

• 瑞典语（瑞典语）：可扩展标记语言（XML）1.0（第五版）-翻译：埃里克·莫伯格
• 日本語（日语）：可扩展标记语言（XML）1.0（第五章）-翻译：长谷广崎

可扩展标记语言（XML）1.1（第二版）

• 土耳其（土耳其语）：Genišletilebilir Is mlenim Dili（XML）1.1（伊金奇·杜泽尔特姆）-翻译家：尼尔根·贝尔马·巴古纳
• 瑞典语（瑞典语）：可扩展标记语言（XML）1.1（第二版）-翻译：埃里克·莫伯格

可扩展样式表语言（XSL）1.0版

• 法国ais（法语）：XSL 1.0-翻译：Jean-Jacques Solari
• 日本語（日语）：可扩展样式表语言（XSL）-翻译：Manabu Sugai

地理定位

• 日本語（日语）：ジオロケーション美国石油学会-翻译：Shuji Kamitsuna

地理定位API规范第2版

• 日本語（日语）：ジオロケーションAPI第2章-翻译：Shuji Kamitsuna

从语言方言中提取资源描述（GRDDL）

• 法国ais（法语）：Glaner les des des resources des dialectes de langages描述（GRDDL）-翻译：Jean-Jacques Solari
• 日本語（日语）：言語方言からの資源記述収集（GRDDL）-翻译：Shuji Kamitsuna

GRDDL底漆

• 法国ais（法语）：GRDDL简介-翻译：Jean-Jacques Solari

GRDDL用例：从XML文档中提取RDF数据的场景

• 法国ais（法语）：利用案例GRDDL:Scénarios pour l’extraction de donées RDF de documents XML-翻译：Jean-Jacques Solari

编写设备无关测试指南

• 简体中文（简体中文）：编写跨设备测试准则-翻译：邓刚
• 繁體中文（繁体中文）：編寫跨設備測試準則-翻译：邓刚

HTML媒体捕获

• 日本語（日语）：HTML格式メディア・キャプチャー-翻译：Shuji Kamitsuna
• 한국어（韩语）：HTML媒体捕获-翻译：Eun Cho
• русский（俄语）：HTML媒体捕获-翻译：Kiril Topolyan

HTML+RDFa 1.1-第二版

• 日本語（日语）：HTML+RDFa 1.1-第2章-翻译：Shuji Kamitsuna

国际化标签集（ITS）1.0版

• 法国ais（法语）：Le jeu de balises d国际化（ITS）1.0版-翻译：Jean-Jacques Solari

国际化标签集（ITS）2.0版

• 日本語（日语）：国际化标签集（ITS）2.0版-翻译：中村茂夫

JSON-LD 1.1框架

• 日本語（日语）：JSON-LD 1.1版-翻译：Shuji Kamitsuna

JSON-LD 1.1：链接数据的基于JSON的序列化

• 日本語（日语）：JSON-LD 1.1版リンクト・データのためのJSON格式ベースのシリアル化-翻译：Shuji Kamitsuna

用于XML资源标识的遗留扩展IRI

• 法国ais（法语）：地址IRIétendues existantes pour l’identification des resources XML-翻译：Jean-Jacques Solari

轻量级封装格式（LPF）

• 繁體中文（繁体中文）：輕量封裝格式-翻译：张宇伟

链接数据通知

• 日本語（日语）：リンクト・データ通知-翻译：Shuji Kamitsuna

链接数据平台1.0

• 日本語（日语）：リンクト・データ・プラットフォーム1-翻译：Shuji Kamitsuna

数学标记语言（MathML）3.0版第2版

• 日本語（日语）：数学用マークアップ言語 （数学建模语言）3.0第2章-翻译：高村义雄

MathML媒体类型声明

• 日本語（日语）：数学MLメディアタイプ宣言-翻译：高村义雄

媒体片段URI 1.0（基本）

• 日本語（日语）：メディア・フラグメントURI 1.0（礎）-翻译：Shuji Kamitsuna

媒体资源元数据API 1.0

• 日本語（日语）：メディア資源のメタデータAPI 1.0标准-翻译：Shuji Kamitsuna

移动SVG配置文件：SVG Tiny和SVG Basic

• 德国（德语）：移动SVG配置文件：SVG Tiny和SVG Basic-翻译：斯特凡·舒马赫

移动Web最佳实践1.0

• 法国ais（法语）：Web mobile 1.0的Pratiques范例-翻译：Jean-Jacques Solari

XML 1.0中的命名空间（第三版）

• русский（俄语）：Пространства имен в ХМЛ 1.0 (третье издпние)-翻译：Gennadiy Berman
• українська（乌克兰语）：XML 1.0-翻译：Dmitry Zajtcev
• 日本語（日语）：XML 1.0名称-翻译人员：三倍低分

XML 1.1中的命名空间（第二版）

• 土耳其（土耳其语）：XML 1.1'de Is sim-alanlar（伊金奇·杜泽尔特姆）-翻译家：尼尔根·贝尔马·巴古纳
• فارسی（波斯语）：XML 1.1（XML 1.1）-翻译：Seyyed Abdul Qader Samadi
• русский（俄语）：ПространсТваименВXML 1.1-翻译：Dmitry Zajtcev
• українська（乌克兰语）：第1.1章-翻译：Dmitry Zajtcev
• 日本語（日语）：XML 1.1名称（第2章-翻译人员：三倍低分

导航定时

• 法国ais（法语）：航海测量-翻译：Xavier Lacot
• 日本語（日语）：导航定时-ナビゲーションの計時-翻译人员：三倍低分
• русский（俄语）：塔哈玛拉夫-翻译：Dmitry Sherbina

ODRL信息模型2.2

• 日本語（日语）：ODRL情况2.2-翻译：Shuji Kamitsuna

ODRL词汇与表达2.2

• 日本語（日语）：ODRL公司語彙および表現2.2-翻译：Shuji Kamitsuna

媒体资源本体1.0

• 日本語（日语）：メディア資源のオントロジー1-翻译：Shuji Kamitsuna

OWL2Web本体语言文档概述（第二版）

• 日本語（日语）：猫头鹰2ウェブ・オントロジー言語 ドキュメント概要(第2版)-翻译：Shuji Kamitsuna

OWL Web本体语言指南

• 法国ais（法语）：Le langage d’ontologie Web OWL，指南-翻译：Jean-Jacques Solari
• русский（俄语）：OWL（欧文）。Руководство-翻译：Dmitry Sherbina
• 日本語（日语）：OWL公司ウェブ・オントロジー言語 ガイド-翻译：Shuji Kamitsuna
• 马扎尔语（匈牙利语）：Az OWL网站Ontológia Nyelv-Útmutató-翻译：Erno Pataki
• 日本語（日语）：OWL指南-翻译：Yushi Komachi
• 意大利（意大利语）：OWL Linguaggio Ontologico per il Web，圭达-译者：乔瓦尼·德·安吉利斯
• 简体中文（简体中文）：OWL网络-翻译人员：科林·徐
• 繁體中文（繁体中文）：OWL网络-翻译：Samuel Chong

OWL Web本体语言概述

• 法国ais（法语）：本体论Web OWL语言集成-翻译：Jean-Jacques Solari
• русский（俄语）：OWL（欧文）。Краткий обзор-翻译：Dmitry Sherbina
• 日本語（日语）：OWL公司ウェブ・オントロジー言語 概要-翻译：Shuji Kamitsuna
• 马扎尔语（匈牙利语）：Az OWL网络Ontológia Nyelv-áttekintés-翻译：Erno Pataki
• 日本語（日语）：OWL概述-翻译：Yushi Komachi
• 西班牙尼奥（西班牙语）：Lenguaje de Ontología Web（OWL），Vista General-翻译：巴勃罗·迪埃斯·苏亚雷斯、卡洛斯·特霍·阿隆索
• 简体中文（简体中文）：OWL网络-翻译：于凤兰
• 繁體中文（繁体中文）：OWL网站-翻译：Samuel Chong

OWL Web本体语言参考

• 法国ais（法语）：语言本体论Web OWL-翻译：Jean-Jacques Solari
• 日本語（日语）：OWL公司ウェブ・オントロジー言語 リファレンス-翻译：Shuji Kamitsuna
• 马扎尔语（匈牙利语）：Az OWL网站Ontológia Nyelv-参考-翻译：Erno Pataki
• 日本語（日语）：OWL参考-翻译：Yushi Komachi
• 简体中文（简体中文）：OWL网络-翻译人员：曾信红、乐旭

OWL Web本体语言语义和抽象语法

• 法国ais（法语）：网络OWL语言的语义和语法抽象-翻译：Jean-Jacques Solari
• 日本語（日语）：OWL公司ウェブ・オントロジー言語 セマンティクスおよび抽象構文-翻译：Shuji Kamitsuna
• 日本語（日语）：OWL公司ウェブ・オントロジー言語 セマンティクスおよび抽象構文-翻译：Shuji Kamitsuna
• 马扎尔语（匈牙利语）：Az OWL网站Ontológia Nyelv-Szemantikaés absztrakt szintaxis-翻译：Erno Pataki
• 日本語（日语）：OWL语义和抽象语法-翻译：Yushi Komachi

OWL Web本体语言测试用例

• 法国ais（法语）：Les jeux d'essais du langage d'ontologie网络OWL-翻译：Jean-Jacques Solari
• 马扎尔语（匈牙利语）：Az OWL网络Ontológia Nyelv-Tesztsorozat-翻译：Erno Pataki
• 日本語（日语）：OWL公司ウェブ・オントロジー言語 テストケース-翻译：Shuji Kamitsuna

OWL Web本体语言用例和需求

• 法国ais（法语）：Les cas et conditions d use du langage d本体论Web OWL-翻译：Jean-Jacques Solari
• 日本語（日语）：OWL公司ウェブ・オントロジー言語 ユースケースおよび要件-翻译：Shuji Kamitsuna
• 马扎尔语（匈牙利语）：Az OWL网站Ontológia Nyerv-Alkalmazási esetekés követelmények-翻译：Erno Pataki
• русский（俄语）：欧文（OWL）-翻译：Evgeny Rabchevsky

付款方式标识符

• 日本語（日语）：決済方式識別子-翻译：Shuji Kamitsuna

付款请求API

• 日本語（日语）：決済リクエスト美国石油学会-翻译：Shuji Kamitsuna

XML/RDF中的PICS分级词汇

• 德国（德语）：XML/RDF格式的PICS-Bewertungsvokabular-翻译：Jens Oliver Meiert
• 日本語（日语）：XML/RDF图片处理系统レイテリングボキャブラリ-翻译：小泉优介

指针事件级别2

• 日本語（日语）：指针事件-级别2-转换器：三重下划线

发音词典规范（PLS）1.0版

• 日本語（日语）：発音辞書仕様（PLS）1.0-翻译：Shuji Kamitsuna

PROV-O：PROV本体

• 日本語（日语）：PROV-O：证明-翻译：Shuji Kamitsuna

出版物清单

• 日本語（日语）：出版マニフェスト-翻译：Shuji Kamitsuna

RDF 1.1概念和抽象语法

• 日本語（日语）：RDF 1.1版概念および抽象構文-翻译：Shuji Kamitsuna
• 法国ais（法语）：RDF 1.1的抽象概念和语法-翻译：Antoine Zimmermann

RDF 1.1 N四进制

• 日本語（日语）：RDF 1.1 N四边形-RDFデータセットの行ベースの構文-翻译：Shuji Kamitsuna

RDF 1.1 N三元组

• 日本語（日语）：RDF 1.1 N三元组-RDFグラフの行ベースの構文-翻译：Shuji Kamitsuna

RDF 1.1底漆

RDF 1.1语义

• 日本語（日语）：RDF 1.1版セマンティクス-翻译：Shuji Kamitsuna

RDF 1.1乌龟

• 日本語（日语）：RDF 1.1乌龟-翻译：Shuji Kamitsuna

RDF 1.1 XML语法

• 日本語（日语）：RDF 1.1 XML-翻译：Shuji Kamitsuna

资源描述框架概要

• 马扎尔语（匈牙利语）：Az RDF斜面őtankönyve-翻译：Erno Pataki
• 日本語（日语）：RDF公司-翻译：Shuji Kamitsuna
• 法国ais（法语）：启动RDF-翻译：Jean-Jacques Solari
• 简体中文（简体中文）：RDF公司-翻译人员：科林·徐

RDF模式1.1

• 日本語（日语）：RDF 1.1-翻译：Shuji Kamitsuna

RDF语义

• 马扎尔语（匈牙利语）：Az RDF szemantikája-翻译：Erno Pataki
• 法国ais（法语）：塞曼提克RDF-翻译：Jean-Jacques Solari

RDF测试用例

• 马扎尔语（匈牙利语）：Az RDF tesztsorozata公司-翻译：Erno Pataki
• 法国ais（法语）：Jeux d’essais RDF公司-翻译：Jean-Jacques Solari

rdf:PlainLiteral:rdf纯文本的数据类型（第二版）

• 日本語（日语）：rdf:PlainLiteral:rdfプレーン・リテラル用データ型（第2版）-翻译：Shuji Kamitsuna

RDFa Core 1.1-第三版

• 日本語（日语）：RDFa 1.1-第3章-翻译：Shuji Kamitsuna

XHTML中的RDFa:语法和处理

• 法国ais（法语）：RDFa dans XHTML-语法和翻译-翻译：Jean-Jacques Solari

RDFa Lite 1.1-第二版

• 法国ais（法语）：RDFa Lite 1.1-第二版-翻译家：Thibault Paris
• 日本語（日语）：RDFa精简版1.1-第2章-翻译：Shuji Kamitsuna

资源描述框架（RDF）模型和语法规范

• 西班牙尼奥（西班牙语）：资源描述框架（RDF）Especificacion del Modelo y la Sintaxis-翻译：伊娃·门德斯
• 法国ais（法语）：资源描述框架（RDF）-翻译人员：Karl Dubost
• 日本語（日语）：资源描述框架（RDF）模型和语法规范-翻译人员：pics-info@nmda.or.jp

资源描述框架（RDF）：概念和抽象语法

• 马扎尔语（匈牙利语）：Az RDF Erőfor rás LeíróKeretrendszer alapfogalmaies absztrakt szintaxisa公司-翻译：Erno Pataki
• 日本語（日语）：RDF（资源描述框架）：概念および抽象構文-翻译：Shuji Kamitsuna
• 法国ais（法语）：资源描述框架：概念和句法抽象-翻译：Xavier Lacot
• русский（俄语）：СреДаОПисаниРесура（RDF）：-翻译：Evgeny Rabchevsky
• 简体中文（简体中文）：资源描述框架（RDF）：概念与抽象语法-翻译人员：科林·徐
• 繁體中文（繁体中文）：資源描述框架（RDF）：概念與抽象語法-翻译：Samuel Chong

角色属性1.0

• 한국어（韩语）：角色속성1.0-翻译：Eun Cho

Ruby批注

• 德国（德语）：Ruby-注释-翻译：Jens Oliver Meiert
• 法国ais（法语）：L'annotation红宝石-翻译：Jean-Jacques Solari
• 日本語（日语）：ルビ注釈-翻译人员：Yoshito Teramoto
• 波兰语（波兰语）：Notacja红宝石-翻译：米查·戈尼

可缩放矢量图形（SVG）1.0规范

• 法国ais（法语）：图形矢量自适应规范（SVG），1.0版-翻译：Jean-Jacques Solari

可缩放矢量图形（SVG）1.1（第二版）

• 日本語（日语）：可缩放矢量图形（SVG）1.1（第2章）-翻译人员：Yukio Hirose

SKOS简单知识组织系统初级读本

• 西班牙尼奥（西班牙语）：手动SKOS（简单知识组织系统，简单组织系统）-翻译：Juan-Antonio Pastor-Sánchez
• 日本語（日语）：SKOS公司-翻译：Shuji Kamitsuna

SKOS简单知识组织系统参考

• 日本語（日语）：SKOS公司-翻译：Shuji Kamitsuna
• 法国ais（法语）：SKOS：统一组织系统-翻译：托马斯·弗兰卡特

SMIL动画

• 法国ais（法语）：SMIL动画-翻译：Jean-Jacques Solari
• 日本語（日语）：SMIL公司アニメーション-翻译人员：三倍低分

SPARQL 1.1纠缠机制

SPARQL 1.1联合查询

• 日本語（日语）：SPARQL 1.1-翻译：Shuji Kamitsuna

SPARQL 1.1图形存储HTTP协议

SPARQL 1.1概述

• 日本語（日语）：SPARQL 1.1版本-翻译：Shuji Kamitsuna
• 简体中文（简体中文）：SPARQL 1.1-翻译：胡春明

SPARQL 1.1协议

• 日本語（日语）：SPARQL 1.1版-翻译：Shuji Kamitsuna

SPARQL 1.1查询语言

• 日本語（日语）：SPARQL 1.1-翻译：Shuji Kamitsuna

SPARQL 1.1查询结果CSV和TSV格式

• 日本語（日语）：SPARQL 1.1 CSV系统-翻译：Shuji Kamitsuna

SPARQL 1.1查询结果JSON格式

• 日本語（日语）：SPARQL 1.1 JSON-翻译：Shuji Kamitsuna

SPARQL 1.1服务描述

• 日本語（日语）：SPARQL 1.1-翻译：Shuji Kamitsuna

SPARQL 1.1更新

• 日本語（日语）：SPARQL 1.1英寸-翻译：Shuji Kamitsuna

RDF的SPARQL协议

• 法国ais（法语）：Protocole SPARQL倾倒RDF-翻译：Jean-Jacques Solari
• فارسی（波斯语）：SPARQL RDF-翻译：Seyyed Abdul Qader Samadi
• 日本語（日语）：RDF SPARQL公司-翻译：Shuji Kamitsuna

RDF的SPARQL查询语言

• 法国ais（法语）：语言询问SPARQL pour RDF-翻译：Jean-Jacques Solari
• 日本語（日语）：RDF SPARQL-翻译：Shuji Kamitsuna
• 西班牙尼奥（西班牙语）：SPARQL Lenguaje de consulta para RDF公司-翻译：Juan-Antonio Pastor-Sánchez

SPARQL查询结果XML格式（第二版）

• 日本語（日语）：SPARQL XML（第二章）-翻译：Shuji Kamitsuna

语音识别语法规范1.0版

• 法国ais（法语）：《侦察人声语法规范》1.0版-翻译：Jean-Jacques Solari

语音合成标记语言（SSML）1.0版

• 法国ais（法语）：合成人声语言（SSML）1.0版-翻译：Jean-Jacques Solari
• 意大利（意大利语）：语音合成标记语言（SSML）1.0版-翻译：西蒙·帕斯卡罗萨

语音合成标记语言（SSML）1.1版

• 日本語（日语）：音声合成マークアップ言語（SSML）1.1-翻译：Shuji Kamitsuna

同步多媒体集成语言（SMIL）1.0规范

• 法国ais（法语）：语言集成规范（SMIL）1.0版-翻译：Jean-Jacques Solari
• 意大利（意大利语）：同步多媒体集成语言（SMIL）1.0：Specifiche-翻译：Patrizia Andronico
• 日本語（日语）：SMIL公司(同期マルチメディア統合言語) 1.0 仕様書-翻译人员：Yoshito Teramoto
• 한국어（韩语）：동기화 멀티미디어 통합 언어 （SMIL）1.0版-翻译：洛杉矶中文学习中心
• 繁體中文（繁体中文）：同步多媒体合成語言（SMIL）1.0-翻译：Q.Qiu

组织本体论

• 日本語（日语）：組織オントロジー-翻译：Shuji Kamitsuna
• 葡萄牙语-BR（巴西葡萄牙语）：本体论组织-翻译：玛丽莎·德·奥利维拉·桑托斯

RDF数据立方体词汇

• 日本語（日语）：风险尽职调查データ・キューブ語彙-翻译：Shuji Kamitsuna

MathML中的单位

• 日本語（日语）：数学ML-翻译：高村义雄

URI、URL和URN:澄清和建议1.0

• 法国ais（法语）：地址URI、URL和URN：澄清和建议1.0-翻译：Jean-Jacques Solari

用户代理辅助功能指南1.0

• 法国ais（法语）：Les指令为代理人提供使用权限1.0-翻译：Jean-Jacques Solari

可验证凭据数据模型v1.1

• 日本語（日语）：検証可能な資格証明データ・モデル1.1版-翻译：Shuji Kamitsuna
• 한국어（韩语）：검증가능한 크리덴셜 데이터 모델 （可验证凭据数据模型v1.1）-翻译：卢卡斯。J韩

语音可扩展标记语言（VoiceXML）2.0版

• 法国ais（法语）：Le langage de balisage可扩展人声（VoiceXML）2.0版-翻译：Jean-Jacques Solari

W3C mobileOK方案1.0

• 德国（德语）：W3C mobileOK-架构1.0-翻译：斯特凡·舒马赫

WAI-ARIA图形模块

• 日本語（日语）：WAI-ARIA图形模块-翻译：中村直树

Web注释数据模型

• 日本語（日语）：ウェブ・アノテーション・データ・モデル-翻译：Shuji Kamitsuna

Web注释协议

• 日本語（日语）：ウェブ・アノテーション・プロトコル-翻译：Shuji Kamitsuna

Web批注词汇

• 日本語（日语）：ウェブ・アノテーション語彙-翻译：Shuji Kamitsuna

Web内容无障碍指南（WCAG）2.0

• 马扎尔语（匈牙利语）：网络Akadálymentesítési um tmutató2.0-翻译：Krisztina Vankó（Vankozak Bt）
• 西班牙尼奥（西班牙语）：Pautas de Accessibilidad de Contenido Web 2.0-翻译家：萨尔·冈萨雷斯·费尔南德斯
• 法国ais（法语）经授权的:内容Web（WCAG）2.0-主要翻译组织：BrailleNet协会
• 德国（德语）经授权的:Richtlinien für barrierefrie Webinhalte（WCAG）2.0-首席翻译机构：Deutsche Beimesttenhilfe Aktion Mensch e.V。
• 意大利（意大利语）经授权的:网络访问指南（WCAG）2.0-主要翻译组织：国际网站管理员协会/HTML作家协会
• עברית（希伯来语）：1499; WCAG）2.0）-翻译：Eyal Sela
• 荷兰语（荷兰语）经授权的:Richtlijnen voor Toegankelijkheid van Webcontent（WCAG）2.0版-首席翻译组织：巴蒂姆尤斯无障碍基金会
• Беларуская（白俄罗斯语）：第2.0版网络（WCAG）-翻译：FatCow网络托管团队
• 索米（芬兰语）经授权的:Verkkosisällön saavutettavuusohjeet（WCAG）2.0版-主要翻译机构：坦佩雷科技大学超媒体实验室W3C芬兰办事处
• 丹麦语（丹麦语）经授权的:Tillngeligt webindhold（WCAG）2.0的Rentingslinjer-首席翻译机构：Danske Handicaporganisationer
• 加泰罗尼亚（加泰罗尼亚语）经授权的:连续古特网络访问指南，版本2.0-首席翻译机构：巴塞罗那大学文献学系
• 挪威（挪威语）经授权的:tilgjengelig webinnhold（WCAG）2.0的Retningslinjer-主要翻译组织：三角洲中心-挪威残疾人无障碍和参与国家中心
• 瑞典语（瑞典语）经授权的:Riktlinjer för tillgängligt webbinneháll（WCAG 2.0）-首席翻译机构：Funka Nu AB
• русский（俄语）经授权的:РукаастаоакосТанобесПетеениеаиаеоСтуПннатиреб-кнтнера（WCAG-主要翻译组织：联合国信息中心
• 伊斯蒂（爱沙尼亚语）经授权的:Veebi sisu juurdepääsetavussunised（WCAG）2.0版-首席翻译机构：经济事务和通信部
• 葡萄牙语（葡萄牙语）：Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web（WCAG）2.0-翻译：DSI/Unidade ACESSO da FCT，IP
• 简体中文（简体中文）经授权的:网状物内容无障碍指南 （WCAG）2.0版-首席翻译机构：W3C中国东道主，北京航空
• 葡萄牙语-BR（巴西葡萄牙语）经授权的:Diretrizes de Acessibilidade para Conteúdo Web（WCAG）2.0-主要翻译机构：W3C巴西办事处

Web内容无障碍指南（WCAG）2.2

• 意大利（意大利语）经授权的:网站访问指南（WCAG）2.2-首席翻译组织：IWA（网络国际协会）
• 荷兰语（荷兰语）经授权的:Richtlijnen voor Toegankelijkheid van Webcontent（WCAG）2.2-首席翻译组织：无障碍基础
• 加泰罗尼亚（加泰罗尼亚语）经授权的:连续网络访问指南（WCAG）2.2-首席翻译机构：Facultat de Matemátiques i Informática-巴塞罗那大学

网络提及

• 日本語（日语）：网络提及-翻译：Shuji Kamitsuna

物联网（WoT）架构

• 日本語（日语）：モノのウェブ（沃特）アーキテクチャ-翻译：Shuji Kamitsuna
• 简体中文（简体中文）：事物的万维网 （沃特）-翻译：刘欣

物联网（WoT）事物描述

• 日本語（日语）：モノのウェブ（沃特）-翻译：Shuji Kamitsuna

Web Services寻址1.0-核心

• 西班牙尼奥（西班牙语）：Web Services寻址1.0-核心-翻译家：Trusted Translations，Inc.，导演：Cornelio Flores

Web服务描述语言（WSDL）2.0版第1部分：核心语言

• 法国ais（法语）：语言描述服务web（WSDL）2.0版第1版-Cœur du Langage-翻译：Jean-Jacques Solari

Web服务描述语言（WSDL）2.0版第2部分：附件

• 法国ais（法语）：web服务描述语言（WSDL）2.0版第2卷-Compléments-翻译：Jean-Jacques Solari

Web共享API

网站可访问性一致性评估方法（WCAG-EM）1.0

WOFF文件格式2.0

XHTML媒体类型-第二版

• 日本語（日语）：XHTML媒体类型–第二章-翻译：Yakura Masataka

XHTML+RDFa 1.1-第三版

• 日本語（日语）：XHTML+RDFa 1.1-第3章-翻译：Shuji Kamitsuna

XML高级电子签名（XAdES）

• 法国ais（法语）：Les signatureséelectroniquesévolumees XML（XAdES）-翻译：Jean-Jacques Solari

XML Base（第二版）

• 德国（德语）：XML基础（Zweite Auflage）-翻译：斯特凡·舒马赫
• українська（乌克兰语）：XML库-翻译：Dmitry Zajtcev

字符的XML实体定义（第三版）

• 日本語（日语）：文字に対するXML定义（第三章）-翻译：高村义雄

XML事件

• 德国（德语）：XML-Religisse（XML事件）-翻译：斯特凡·舒马赫
• 法国ais（法语）：环境XML-翻译：Xavier Lacot
• 波兰语（波兰语）：Zdarzenia XML-翻译人员：MariuszŻebrowski

XML信息集（第二版）

• 日本語（日语）：XML情况（第二章）-翻译人员：Yoshito Teramoto
• 波兰语（波兰语）：Zbiór Informacyjny XML（Wydanie Drugie）-翻译人员：MariuszŻebrowski
• 西班牙尼奥（西班牙语）：Conjunto de información XML（Segunda医学）-翻译家：Trusted Translations，Inc.，导演：Cornelio Flores
• 土耳其（土耳其语）：XML Bilgi Kümesi（伊金奇·杜泽尔特梅）-翻译家：尼尔根·贝尔马·巴古纳
• русский（俄语）：XML格式-翻译：Gennadiy Berman
• 简体中文（简体中文）：XML信息（第二章）-翻译：韩旭

XML密钥管理规范（XKMS 2.0）

• 法国ais（法语）：XML规范（XKMS 2.0）-翻译：Jean-Jacques Solari
• 西班牙尼奥（西班牙语）：扩展XML（XKMS 2.0）-翻译家：Trusted Translations，Inc.，导演：Cornelio Flores

XML密钥管理规范（XKMS 2.0）绑定

• 法国ais（法语）：Les connections de la specification de la gestion des clés XML（XKMS 2.0）-翻译：Jean-Jacques Solari

XML链接语言（XLink）1.0版

• 德国（德语）：XML链接语言（XLink）1.0版-翻译：Axel Wienberg
• 法国ais（法语）：语言联络XML（XLink）1.0版-翻译：Jean-Jacques Solari

XML路径语言（XPath）1.0版

• 德国（德语）：XML路径语言（XPath）1.0版-翻译：奥利弗·贝克尔
• 西班牙尼奥（西班牙语）：Lenguaje de Caminos XML（XPath）版本1.0-翻译：胡安·戈梅斯·杜亚索
• 日本語（日语）：XML（XPath）1.0版-翻译人员：Yoshito Teramoto
• 土耳其（土耳其语）：XML地址帝力（XPath）Sürüm 1.0-翻译家：尼尔根·贝尔马·巴古纳

XML架构第0部分：初级第二版

• 葡萄牙语（葡萄牙语）：Esquema XML，第0部分：Princípios Básicos，2ª。埃迪桑奥-翻译：亚历山大·克劳迪奥·德·塞纳·维加斯

XML二进制优化打包

• 葡萄牙语（葡萄牙语）：Empacotamento Optimizado das Matérias em Código XML-binário公司-翻译：亚历山大·克劳迪奥·德·塞纳·维加斯

XML签名XPath过滤器2.0

• 西班牙尼奥（西班牙语）：Firma XML del Filtero XPath 2.0-翻译：奥斯卡·曼里克

xml:id版本1.0

• 法国ais（法语）：xml:id版本1.0-翻译：Jean-Jacques Solari
• 西班牙尼奥（西班牙语）：xml:id版本1.0-翻译家：Trusted Translations，Inc.，导演：Cornelio Flores
• 德国（德语）：xml:id版本1.0-翻译：Jens Oliver Meiert
• 葡萄牙语-BR（巴西葡萄牙语）：xml:id版本1.0-翻译：毛里西奥·萨米·席尔瓦

XPointer元素（）方案

• 法国ais（法语）：X指针的系统元素（）-翻译：Jean-Jacques Solari

XPointer框架

• 法国ais（法语）：乐干部XPointer-翻译：Jean-Jacques Solari

XPointer xmlns（）方案

• 德国（德语）：XPointer-xmlns（）-架构-翻译：Jens Oliver Meiert
• 法国ais（法语）：X指针的系统xmlns（）-翻译：Jean-Jacques Solari

XSL转换（XSLT）1.0版

• 土耳其（土耳其语）：XSL Dönüshümleri（XSLT）Sürüm 1.0-翻译家：尼尔根·贝尔马·巴古纳