IRA FLATOW：这是科学星期五。我是Ira Flatow，希望你有一个安全快乐的感恩节。我们知道今年的传统不同，对吧？也许是一个小型的家庭聚餐，而不是一个大型聚会。也许是通过视频通话，而不是过河穿过树林。

好吧，在科学星期五，我们的假日传统是播放年度搞笑诺贝尔奖颁奖典礼上的精彩节目，这也有点不同。哈佛大学桑德斯剧院（Harvard’s Sanders Theater）没有在欢呼的人群面前进行现场录制，今年的典礼就像其他一切一样虚拟化了。但有一件事是不变的——奖励一群真正的科学家，他们的研究首先让你发笑，然后让你思考。

现在加入我的是马克·亚伯拉罕斯。他是科学幽默杂志《不可能研究年鉴》的编辑，你知道他是搞笑诺贝尔奖的司仪。欢迎回来，马克。

马克·阿布拉罕斯：你好，艾拉。感恩节后的快乐一天。

IRA FLATOW：是的，很高兴你。你知道，我还注意到这是你30周年纪念日。今年也是我们的30周年纪念日。

MARC ABRAHAMS：是的，这是第30届第一届年度搞笑诺贝尔奖颁奖典礼，伙计，今年有什么不同吗。

[众笑]

这既令人不安又很有趣。

IRA FLATOW：好吧，对于那些没有听过的不熟悉的听众，请给我们一个搞笑诺贝尔奖的缩略图。

MARC ABRAHAMS：它们是不寻常的奖项，因为世界上大多数奖项都是为了最好的东西，或者可能是最坏的东西。但对于我们来说，“最好”和“最坏”是不相关的。对我们来说，只有一件事很重要。这些奖品是给那些做过任何让人发笑，然后思考的事情的人的。如果我们选择得好，我们所做的每一件事都会让任何人在第一次听到它时大笑。然后，这些奖项中的每一个都会在人们的脑海中浮现，所以在你听到它一周后，你只想告诉你的朋友并谈论它。

从一开始，我们就很幸运，也很努力地举办了大型公共活动，有一群获奖者来参加，费用由他们自己承担，因为我们没有钱，每年都有一群著名的科学家，其中有几位是诺贝尔奖获得者，来颁发奖项。观众众多。头四年，我们在剑桥的麻省理工学院，第五年，我们把它搬到了哈佛，从那以后，我们一直住在一个有1100人的大剧院里。他们整个晚上都在舞台上扔纸飞机和做其他事情。当你无法在房间里收集时，你如何复制所有这些东西？

IRA FLATOW：是的，这很难。我记得当你扔纸飞机的时候，我在阳台上。你有真正的诺贝尔奖得主，是吗？

MARC ABRAHAMS：是的，我们总是有一群人。今年特别甜蜜，因为今年颁发奖项的人之一是安德烈·盖姆，他在20年前获得了搞笑诺贝尔奖，因为他和另一位物理学家使用磁铁使青蛙悬浮。10年后，也就是10年前，安德烈·盖姆获得了诺贝尔物理学奖。这是为了发现第一批可用的石墨烯样品，石墨烯是一种二维形式的碳。因此，这是他第一次回到颁奖交易的另一方。

我应该提到，这对我们来说是一件核心的事情。在讨论这件事时，我们决定今年必须找到一种方法来继续这样做。一种是纸飞机，因为每个人都喜欢纸飞机。另一个是神奇的时刻——当我介绍一位获奖者时，获奖者站起来，然后一位诺贝尔奖得主站起来，看着他们的眼睛，亲自递给他们搞笑诺贝尔奖。

我们想出了一种方法。我们所做的是制作了一个PDF文档。今年典礼的主题是虫子。所以我们制作了一个PDF文档，你可以打印出来，然后组装成一个盒子的形式。盒子的每一面，或六面盒子的五面，都有一种不同昆虫的图片——蟑螂、跳蚤、大众甲虫等。盒子的第六面是关于如何打印、折叠和将这些东西装入盒子的说明。

所以每次我宣布获胜者时，我们都会通过Zoom calls进行，这本身就是一次冒险。每次我宣布获奖者时，这位诺贝尔奖获得者都会说祝贺或其他什么，然后举起我们发给这位诺贝尔奖得主的邮件箱，然后把它推出视频屏幕的一侧。然后你可以看到获胜者会把手伸到他们的视频屏幕边，把盒子拉进去。

艾拉·弗拉托：（大笑）我喜欢！我喜欢它！

MARC ABRAHAMS：特别有趣的是，我们有一个胜利者团队——比如说六七个人，他们自己可能分散在三四个不同的大陆。所以你可以看到这位诺贝尔奖得主总是有点高兴，（笑声）把这个东西推到屏幕的一边。然后你会看到优胜者们都在努力。

但是，如果你有六七个人，你不可能让他们都到达合适的位置。所以，也许他们中的五个人会向左边伸出手来，而其中的两个人会向右边伸出手来把东西拿进来。这真的很好。

IRA FLATOW：我知道你有一个关于弗朗西斯·阿诺德和《科学星期五》的故事。

MARC ABRAHAMS：是的，我想感谢你们，感谢你们在科学星期五的所有人。两三年前，当弗朗西斯·阿诺德（Frances Arnold）被宣布获得诺贝尔奖时，你们几个人设法在几天内让她加入了你们的计划。在节目结束时，你问她，既然你获得了其中一个大奖，有没有什么是你能做的，你以前没有做过的，你想做的？她的回答是，是的，我想参加搞笑诺贝尔奖颁奖典礼。

所以你的制片人给我发了一封电子邮件，告诉我这件事，并说，我认为你应该和她联系。所以我给弗朗西丝发了封电子邮件，她在你的节目结束后马上回复了我。我们进行了一些愉快的讨论。第二年左右的日程安排有点疯狂，所以这是她第一年能够参与其中。她颁发了两个奖项。这是一件非常甜蜜的事情。

IRA FLATOW：太棒了。一年中的这个时候，特别是今年，我们可以用甜食。好吧，让我们像每年一样来看看这些奖项。我让你和我们一起谈论奖项。真的有一些有趣的奖项。

让我们先从声学奖开始，因为这真的很疯狂。

MARC ABRAHAMS：搞笑诺贝尔声学奖授予代表奥地利、瑞典、日本、美国和瑞士国家的团队。该奖项授予斯蒂芬·雷贝尔（Stephan Reber）、西村武史（Takeshi Nishimura）、朱迪思·贾尼施（Judith Janisch）、马克·罗伯逊（Mark Robertson）和特库姆塞·菲奇（Tecumseh Fitch），他们在充满富氦空气的密闭室内诱使一只雌性中国短吻鳄咆哮。诺贝尔奖得主安德烈·盖姆将颁发该奖项。他自己在20年前获得了搞笑诺贝尔奖。这是安德烈·盖姆

安德烈·杰姆：祝贺你们，伙计们。一个伟大的成就。下次也要这样做，但要稍微好一点——我希望不要用“Ig”。

马克·阿布拉哈姆：现在，请把奖品递给他。

安德烈·杰姆：这是你们的奖品，伙计们。很好，最近有两件很重要的事情。

[欢呼]

MARC ABRAHAMS：现在，让我们听一下获奖者预先录制的获奖感言。

斯蒂芬·雷伯：非常感谢。据我们所知，我们的研究首次表明，鳄鱼在吸入派对气球时听起来也很奇怪。

TECUMSEH FITCH：我们的问题是短吻鳄是否像人类一样有声道共鸣。关键是声音在氦中传播得更快。这使得空气通道看起来更短，共振更高。因此，如果你呼吸氦气，频率会向上移动。这表明存在共振。最困难的是让鳄鱼呼吸氦气。

史蒂芬·雷伯：我们的研究对象是一只中国短吻鳄。

[导火索呼叫]

我们记录了她吸入的正常空气和氦氧混合物。我们开始吧。这里有一个空中呼叫和一个直升机呼叫。

[高度集中的导火索呼叫，较低集中的导火索呼叫]

它们听起来不同，看起来也不同，这也证明了非鸟类爬行动物在发声时也有共鸣。

泰库梅斯·菲奇：我们非常高兴接受我们的搞笑诺贝尔奖！耶！

伊拉·弗拉托：（笑声）是的，我想你不想在一天中的某个特定时间，当你在吃饭或做什么事情的时候，听到这首歌，他们会做出奇怪的风箱。让我们继续讨论物理奖。

马克·阿布拉哈姆：伊万·马克西莫夫（Ivan Maksymov）和安德烈·波托斯基（Andrey Pototsky）今年获得了搞笑诺贝尔物理学奖，他们通过实验确定了高频振动蚯蚓时活蚯蚓的形状会发生什么变化。

[金属振动]

诺贝尔奖得主埃里克·马斯金将颁发该奖项。

埃里克·麦斯金：这是奖品。非常祝贺你们两个。

安德里·波托斯基：非常感谢。

埃里克·麦斯金：谢谢。

伊凡·马克西莫夫：谢谢。[听不清]。

MARC ABRAHAMS：获奖者现在将发表他们预先录制的获奖演讲。

伊凡·马克西莫夫：嗨，我是伊凡。

安德里·波托斯基：我是安德烈。来自墨尔本的问候。

伊凡·马克西莫夫：我们很荣幸能获得今年的奖项。我们认为像这样摇晃蠕虫会很有趣。身体开始摇晃，我们用光电探测器中的光来测量振动。

[金属振动]

这将有助于我们更好地理解这里和这里是如何激发神经脉冲的。

安德里·波托斯基：我们花了一些时间试图理解这些结果可能有什么好处，然后意识到蠕虫的身体抖动与水面上的涟漪非常相似。然后我们估计了所有蠕虫的身体实际上有多容易伸展。伊凡，你想想，你认为我们应该试着震动其他动物吗？

IRA FLATOW：现在，这是合格的——当人们以高频率振动蚯蚓时，活蚯蚓的形状。我在想这个，说科学家在讨论你可以用它做什么。我想，也许是一个更好的鱼饵。

马克·亚伯拉罕：[大笑]我可以让你和他们联系。

IRA FLATOW:[笑]

马克·阿布拉哈姆：他们对获得搞笑诺贝尔奖感到非常兴奋，同时，他们对自己所做的研究也感到非常兴奋。你知道，因为即使对他们来说，他们最终还是做了这件事，然后发现了他们想要的东西。

IRA FLATOW：每年都有一个主题和一部歌剧。今年发生了什么？

MARC ABRAHAMS：今年的主题是虫子。结果是虫子们的好年景。

IRA FLATOW：是的，那么，让我们让我们的听众尝尝歌剧的味道。马克，它有名字吗？

MARC ABRAHAMS：这是梦想，小蟑螂。这是一个梦想，小蟑螂。

歌手：耶，耶，耶！

女人1：（唱歌）也许如果我来了，我一开始是在[听不懂]中长大的，我的生活就会受到诅咒。

女人2：（唱歌）然后就像他一样，我的命运逆转了。

男1：（唱歌）曾经只是一只昆虫，现在我先来了。

IRA FLATOW：我们需要休息一下。在此之后，我们将从马克·阿布拉哈姆斯和第30届第一届年度搞笑诺贝尔奖中获得更多信息。

歌手：蟑螂，蟑螂。[？告诉我们怎么办？]蟑螂亲爱的蟑螂啊，我们爱你。

IRA FLATOW：我是IRA FLATOW。这是WNYC工作室的科学星期五。

今天是科学星期五。我是Ira Flatow，我正在与科学幽默杂志the Annals of Improbable Research的编辑、搞笑诺贝尔奖颁奖典礼主持人Marc Abrahams交谈。今年是颁奖典礼的第30年。让我们的观众了解一下，你到底是如何选择获奖者的？我的意思是，你是怎么发现的？仅仅是梳理一下所有的期刊就必须付出巨大的努力，因为获奖者都在网上或期刊上发表过文章。这个过程是如何工作的？

马克·阿布拉哈姆：噢，这只是开始，正如你所描述的。我们每年获得大约10000个新提名。任何人都可以提交提名。在典型年份中，大约10%左右的人是自己提名的人。他们几乎从来没有赢过。如果你想获奖，你几乎肯定会失败。

我们有一群人，大约一百人分散在世界各地。我们有很多各种各样的小型会议。我们就这件事争论不休。

所以我们想知道，你如何选择10件对任何人来说都会立即有趣的事情，不管他们对这件事了解多少？这只是——他们所做的事情让人非常惊讶，这很有趣。我们为此争论不休。让来自世界各地的人们参与其中，是我们能够选择在世界各地都有效的奖项的重要原因。

IRA FLATOW：让我们继续关注心理学奖。

MARC ABRAHAMS：心理学奖授予米兰达·贾科明（Miranda Giacomin）和尼古拉斯·鲁尔（Nicholas Rule），他们发明了一种通过检查自恋者眉毛来识别自恋者的方法。

[嗡嗡声]

诺贝尔奖得主埃里克·马斯金将颁发该奖项。

埃里克·麦斯金：这是令人垂涎的搞笑诺贝尔奖，我们把它交给你。祝贺 你。

MARC ABRAHAMS：获奖者现在将通过录制的视频发表获奖感言。

米兰达·加科明：大家好。我们只想对这个奖项说声谢谢。我们非常兴奋。

尼古拉斯·鲁尔：我们只想把这个奖项献给所有做过数据驱动研究并发现自己从未想过的地方的人。

IRA FLATOW：马克，多年来，人们一直在抵制整个仪式的想法——我的意思是，距离英国首席科学家一年，对吧？

马克·阿布拉哈姆：是的。那是在1995年，罗伯特·梅爵士。同往常一样，或经常发生的一样，一位英国科学家或一组英国科学家获得了其中一个奖项。他们做了一个实验来研究早餐麦片在牛奶中是如何变得湿漉漉的，他们很高兴能获奖。

在那一年的颁奖典礼几周后，我收到了英国政府首席科学顾问罗伯特·梅爵士的一封信，信上写着非常漂亮的信纸，他说他刚听说搞笑诺贝尔奖，这是一件可怕的事情，我们不应该这样做。

我对他一无所知，所以我向一些科学家、英国科学家朋友打听了他的情况。他们都说，哦，他是个好人。他一定是在开玩笑。他一定是在开玩笑。所以我给他回了一封信，说：“我很确定你在开玩笑，但万一你不知道这件事，这是奖金，科学家们都很高兴。”。

他给我回了第二封信，比第一封信更愤怒，他说，你不应该把搞笑诺贝尔奖授予英国科学家，即使他们想要。所以在那一刻，我才开始告诉人们这个故事。我告诉过的很多人都是开始写这篇文章的记者。这是一个好故事。

这引起了全世界的关注，社论上说，“为搞笑诺贝尔奖欢呼三声”。你知道，这是一个很好的例子，说明人们是如何对科学感兴趣的。因此，我们最终非常感谢罗伯特·梅爵士。

IRA FLATOW：让我们参加今年的一个特别活动——关于印度和巴基斯坦政府的和平奖。

MARC ABRAHAMS：搞笑诺贝尔和平奖授予印度和巴基斯坦政府，因为他们的外交官在深夜偷偷按对方的门铃，然后在任何人有机会开门之前逃跑。

[门铃响]

获胜者今天不可能或不会和我们在一起。

[门铃响]

IRA FLATOW：现在，我不得不说，如果你按每个门铃，然后像我们小时候一样逃跑，那就是印度和巴基斯坦，我认为这是一个比核战争更好的选择。让我们听听医学奖。

MARC ABRAHAMS：今年搞笑诺贝尔医学奖授予了Nienke Vulink、Damiaan Denys和Arnoud van Loon，他们诊断了一种长期未被认可的疾病——

[咕噜咕噜的声音]

–发音障碍，听到别人发出咀嚼声时的痛苦。

[低沉的咀嚼声]

诺贝尔奖得主弗朗西斯·阿诺德将颁发该奖项。

弗朗西斯·阿诺德：我赞扬你这项真正令人印象深刻和重要的工作，并授予你这个搞笑诺贝尔奖。

[？达米安·丹尼斯：？]谢谢。

弗朗西斯·阿诺：我需要知道，有治愈方法吗？

阿诺德·范龙：是的，我们有治疗方法。这是滑溜的声音。这就像踩泥的声音。如果你想踏入泥潭，你不会生气。

[泥浆发出嘶嘶声]

达米亚恩·丹尼斯：我们都知道这些令人讨厌的声音，人们会听到人类的敲打声和咯咯声。但我们中的一些人，他们发展成了严重的精神障碍。这叫失语症。在失语症中，患者沉迷于人类的声音，他们发展出攻击性的情绪，最终由于回避而被社会孤立。

NIENKE VULINK：在阿姆斯特丹大学医学院，我们的团队是第一个发现完整临床图像的团队，我们将其追溯到儿童时期。然后，我们还发现了导致这些症状的特定脑回路。目前，我们正在探索失语症的遗传学。

阿诺德·范龙：听起来很有趣，但很严重。患者变得抑郁，失去工作和关系。我们利用声音处理和电影剪辑开发了一种创新的治疗方法。

NIENKE VULINK：非常感谢您获得这个精彩的奖项。我们对此感到非常高兴，这真的是对我们患者的致敬。

戴米安·丹尼斯：谢谢。

尼恩克·尤林克：谢谢。

阿诺德·范龙（ARNOUD VAN LOON）：[听不清]。嘿！

[欢呼]

[大笑]

伊拉·弗拉托：我喜欢你，你在那个仪式上得到了治愈。

MARC ABRAHAMS：是的，在这种情况下，从那时起，我收到了一小股但响亮的电子邮件，来自不同国家的人们的愤怒电子邮件，他们说，我有失语症。你拿这个奖做了一件可怕的事。这是对科学家和像我这样有失语症的人的侮辱。这是一件可怕、可怕的事情。

我会向他们每个人解释，是的，这是一件可怕的事情，而且，你知道你看到过人们嘲笑它。但科学家们并没有受到侮辱。他们很高兴。他们将此视为一个机会，让世界上许多其他国家对此感兴趣。

IRA FLATOW：是的，他们做到了。好的，让我们继续讨论今年一个非常有趣的话题，医学教育。

马克·亚伯拉罕：是的。

医学教育奖授予巴西的雅伊尔·博索纳罗、英国的鲍里斯·约翰逊、印度的纳伦德拉·莫迪、墨西哥的安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔、白俄罗斯的亚历山大·卢卡申科、美国的唐纳德·特朗普、土耳其的雷杰普·塔伊普·埃尔多安、俄罗斯的弗拉基米尔·普京，以及土库曼斯坦的古尔班古利·贝尔德穆哈梅多（Gurbanguly Berdimuhamedow），他利用新冠肺炎（COVID-19）病毒大流行向全世界传达了这样一个信息，即政治家可以比科学家和医生对生亡产生更直接的影响。获胜者今天不可能或不会和我们在一起。

我们想特别祝贺联合获奖者之一亚历山大·卢卡申科。这是亚历山大·卢卡申科第二次获得搞笑诺贝尔奖。2013年，亚历山大·卢卡申科（Alexander Lukashenko）因公开鼓掌非法而被联合授予搞笑诺贝尔和平奖（Ig Nobel Peace Prize），而白俄罗斯国家警察则因逮捕一名鼓掌的独臂男子而被联合颁发。再次祝贺亚历山大·卢卡申科。

IRA FLATOW：让我们继续材料科学奖。

MARC ABRAHAMS：材料科学奖授予了医学家梅汀·埃伦（Metin Eren）、米歇尔·贝伯（Michelle Bebber）、詹姆斯·诺里斯（James Norris）、艾丽莎·佩罗内（Alyssa Perrone）、阿什利·鲁特科斯基（Ashley Rutkoski）、迈克尔·威尔逊（Michael Wilson）和玛丽·安·拉甘蒂（Mary Ann Raghanti），因为他们。诺贝尔奖得主马蒂·查尔菲将颁发该奖项。

玛丽·查菲：你好。祝贺你们所有人。但在给你颁奖之前，我对你的工作有几个问题，我真的很高兴有这个机会了解内幕。你的同事觉得这是对你才能的浪费吗？

男2：老实说，我认为这项研究真的会在科学分析中得到认可。

玛丽·查菲：我很惊讶你竟然一点成功的气息都没有。

女人3：我们闻到了一股味道。

男3：是的。

[大笑]

玛丽·查菲：再次向大家表示祝贺。

MARC ABRAHAMS：我们将听到预先录制的视频获奖感言。

梅汀·埃伦：你好。我叫梅汀·埃伦，我只想感谢搞笑诺贝尔奖委员会授予我这个奖项。本文的所有合著者也都想表达个人的谢意。

女人4：非常感谢。这真的是我科学生涯的顶峰。

女性5：很荣幸成为搞笑诺贝尔奖得主。感谢您获得此奖项。

男3：非常感谢你获得这个奖项。

女人6：能获得这个奖项真是太荣幸了。非常感谢你给我们这个搞笑诺贝尔奖。

男4：我很荣幸能接受这个受人尊敬的奖项。非常感谢。

女人3：谢谢你认识到我在这个研究项目上付出了多少努力和个人努力。

梅汀·埃伦：再次感谢你。

IRA FLATOW：现在，在我听了这些，以及科学家们的所有评论和他们的获奖感言后，我想你一定会因为最老套的爸爸笑话和双关语而获得奖金，你可以在某个地方为这些人发放奖金。

马克·阿布拉哈姆：去吧。你可以把这看作是推出了10万个双关语的奖项。除此之外，诺贝尔奖得主马蒂·查尔菲（Marty Chalfie）向获奖者颁发了这一奖项，他本人在演讲中花了整整10分钟开这种玩笑。我们没有时间把它包括在网络直播中，但他并不是唯一一个。在世界各地，孩子们，因为这个奖项，很多人都很享受做出非常糟糕的双关语的机会。

IRA FLATOW：现在，下一个奖项，管理奖，给了我一个惊喜的结局。我不知道这到底是怎么回事。

MARC ABRAHAMS：今年的管理奖颁发给了中国广西五位职业杀手习光安、莫天祥、杨康生、杨光申和凌世曦，他们管理着一份合同，合同内容是一场为钱而实施的谋杀。在接受付款执行谋杀后，西广安将任务转包给了莫天祥，莫天祥又将任务转给了杨康生，杨康生又将任务分包给了杨广深，杨广深又将任务转包给了凌世喜，每一个随后被列入名单的杀手都会收到较小比例的费用，而实际上没有人进行谋杀。获胜者今天不可能或不会和我们在一起。

IRA FLATOW：所以这部热门电影从未发生过。我在想，想象一下浪费那些律师；所有承包和分包费用。

MARC ABRAHAMS：是的，另一方面，这可能是经济学教科书中关于经济如何运行的一个很好的教训。你知道，这不仅仅是交易的开始和结束。有很多东西，即使是最简单的事情，也有很多人被雇佣。

IRA FLATOW：我是IRA FLATOW，这是WNYC工作室的《科学星期五》。让我们来看看昆虫学奖。

MARC ABRAHAMS：昆虫学奖授予理查德·维特（Richard Vetter），因为他收集了许多昆虫学家（研究昆虫的科学家）害怕蜘蛛（蜘蛛不是昆虫）的证据。诺贝尔奖得主理查德·罗伯茨将颁发该奖项。

理查德·罗伯茨：嗯，维特博士，恭喜你。这是一个很好的奖项，我完全理解任何人都害怕蜘蛛。但我希望你不是。

MARC ABRAHAMS：现在我们将听到获奖者的获奖感言。

理查德·维特：嗨，这是一只蜘蛛，我是蜘蛛学家。我研究人与蜘蛛的互动，主要是医学问题，但也研究蜘蛛恐惧症。当我的昆虫学同事走过来向我吐露他们害怕蜘蛛时，我总是感到惊讶。考虑到昆虫（瓢虫、蝴蝶、甲虫等）的形态多样性，它们只会假设蜘蛛进入一般节肢动物的身体形态。但他们没有；它们会产生蜘蛛恐惧症，并且它们对待蜘蛛的方式与对待昆虫的方式不同。

所以我对害怕蜘蛛的昆虫学家进行了问卷调查。对于这些人来说，多走两条腿会有很大的不同。布加-布加！

IRA FLATOW：任何以“booga-booga”结尾的获奖演讲都应该获得胜利。

MARC ABRAHAMS：[笑]

IRA FLATOW：好吧，让我们看一下我们能谈论的最后一个奖项，那就是经济学奖。

MARC ABRAHAMS：经济学奖授予克里斯托弗·沃特金斯（Christopher Watkins）、胡安·大卫·莱昂戈麦斯（Juan David Leongomez）、珍妮·博韦（Jeanne Bovet）、阿格涅斯卡·泽拉尼维奇（Agnieska Zelazniewics）、马克斯·科尔马切尔（Max Korbmacher）、马可·安东尼奥·科雷亚·瓦雷拉（Marco Antonio Correa Va，试图量化不同国家的国民收入不平等与平均口吻次数之间的关系。

[音乐播放]

诺贝尔奖得主弗朗西斯·阿诺德将颁发该奖项。

弗朗西斯·阿诺：我想祝贺你这项真正有启发性的工作，它将改变我们的生活。我奖励你这个。

男4：非常感谢。

MARC ABRAHAMS：获奖者现在将通过预先录制的视频发表获奖感言。

男4：感谢搞笑诺贝尔小组授予这个奖项，感谢我的所有合著者对这个跨文化研究项目的贡献。我们的主要发现是，国家财富解释了法国接吻频率的文化差异。与来自更平等国家的人相比，来自经济不平等国家的人们报告说亲吻伴侣的频率更高。

尝试以俳句形式总结我们的研究——接吻之山，当许多人几乎没有阿尔卑斯山口时。非常感谢你。

IRA FLATOW：这项研究显然没有涉及社交距离或掩饰，对吗？

MARC ABRAHAMS：是的，我不确定他们现在能做那项研究。现在做这件事要困难得多。[笑声]

IRA FLATOW：不幸的是，欢乐一定结束了，因为我们已经没有时间了。马克，我想感谢你今天抽出时间与我们在一起。祝你节日快乐。

马克·阿布拉哈姆：还有你。艾拉，谢谢你在这非常奇怪的一年里保持了这种状态。

IRA FLATOW：这是第二轮比赛的开始，也是我们希望再次相聚的第二个30周年纪念日。

马克·阿布拉哈姆斯：（笑声）我们开始吧。

IRA FLATOW:Marc Abrahams，科学幽默杂志the Annals of Improbable Research的编辑。你可以随时访问他们的网站impobable.com。

版权所有©2020科学星期五倡议。保留所有权利。《科学星期五》的成绩单由3Play Media在紧迫的最后期限内完成。对原始播放/发布的音频或视频文件的保真度可能会有所不同，文本可能会在未来更新或修改。有关《科学星期五》节目的权威记录，请访问已播放/发布的原始记录。有关使用条款和更多信息，请访问我们的政策页面http://www.sciencefriday.com/about/policys网站/